Translation of "Druckparameter" in English

Hier spricht Sarja-1, geben Sie mir die Werte der Druckparameter durch.
Here speaks the Zarya-1, give me the Values ? of the pressure parameter by.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche sofort die Werte der Druckparameter.
I need immediately Values ? of the pressure parameter.
OpenSubtitles v2018
Die Druckparameter werden aus verschiedenen Faktoren durch den Prozessor P (Fig.
The printing parameters are determined by the processor P (FIG.
EuroPat v2
Druckparameter können sich zwischen Druckern vom gleichen Hersteller und selber Bauart unterscheiden.
Printing parameters can differ between printers from the same manufacturer and design.
ParaCrawl v7.1
Für jedes Metallpulver entwickeln wir die optimalen Druckparameter für das spezielle Bauteil.
For every metal powder we develop the optimum printing parameters for the particular component.
ParaCrawl v7.1
Es ist zeit um die Druckparameter in die Maschine zu machen.
It is now time to re-enter the print parameters.
ParaCrawl v7.1
Optimale Druckparameter ermöglichen entweder eine hohe Druckgeschwindigkeit oder besonders hohe Maßgenauigkeit.
Optimized printing parameters enable either a high printing speed or very high dimensional accuracy.
ParaCrawl v7.1
In bevorzugten Ausführungsformen werden die erwähnten Druckparameter kontinuierlich überwacht.
In preferred embodiments, the selected pressure parameters are monitored continuously.
EuroPat v2
Der erste Druckparameter kann dabei als kontinuierliche Funktion des betreffenden Zustandsparameters abgelegt sein.
The print parameter can be stored as a continuous function of the appertaining state parameter.
EuroPat v2
In der Medizin werden folgende Druckparameter verwendet:
In medicine, the following parameters of pressure are taken:
ParaCrawl v7.1
Temperatur- und Druckparameter laufen nach vorgegebenen Profilen ab.
Temperature and pressure are controlled by a pre-defined parameter profile.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät misst die Druckparameter während der Blasenfüllung mit steriler Flüssigkeit.
The instrument measures pressure parameters in the course of filling the bladder by a sterile fluid.
ParaCrawl v7.1
Ideale Druckparameter sind für unterschiedliche Harzmaterialien unterschiedlich.
Ideal printing parameters is diffrerent for differernt resin materials.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament führt zu einer Abnahme der Häufigkeit von Herzkontraktionen und der Druckparameter.
The drug leads to a decrease in the frequency of heart contractions and pressure parameters.
ParaCrawl v7.1
Neben Differenzdruck ist Absolutdruck einer der häufig gemessenen Druckparameter.
Alongside differential pressure, absolute pressure is one of the commonly measured pressure parameters.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Windows Master Driver sehen Sie jederzeit die ausgewählten Druckparameter.
With or windows master driver, you can view the selected printing parameters at any time.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Sensorausgangssignal wird mindestens ein Druckparameter vorgegeben (Schritt 106, 108, 112).
At least one printing parameter is given according to the sensor output signals (steps 106, 108, 112).
EuroPat v2
Druckparameter spielen bei zahlreichen Anwendungen in Gebäudetechnik, Industrie und Forschung eine wichtige Rolle.
Pressure parameters play an important role in numerous applications in building services, industry and research.
ParaCrawl v7.1
Beim Druck mit Hilfe der Druckvorschau kann man eine große Anzahl der Druckparameter ändern.
When using the dialog box Multipage printing you’ll be able to manage a great number of parameters.
ParaCrawl v7.1
Diese Wahl der Druckparameter wird im Stand der Technik auch als "Under-Expanded Condition" bezeichnet.
This selection of the pressure parameters is also referred to in the prior art as “under expanded condition”.
EuroPat v2
Dies gilt insbesondere dann, wenn wie oben beschrieben unterschiedliche druckbildartabhängige Druckparameter verwendet werden.
This in particular applies when, as described above, different print image-dependent print parameters are used.
EuroPat v2
Das Einschalten der Frankiermaschine 1 stellt somit ebenfalls ein das Lesen der Druckparameter auslösendes Ereignis dar.
The activation of the franking machine 1 thus likewise represents an event triggering the reading of the print parameters.
EuroPat v2
Dieser ist insbesondere von der Speicherung der Druckparameter in einem der Farbträgereinrichtung zugeordneten ersten Speicher unabhängig.
This is independent of the storage of the print parameters in the memory associated with the ink carrier device.
EuroPat v2
Aus der nachfolgenden Tabelle 2 ist ein Beispiel-Parametersatz bevorzugter Druckparameter für das 3D-Prinzipbauteil ersichtlich:
An exemplary parameter set of preferred printing parameters for the basic 3D component are shown below in table 2.
EuroPat v2
Durch die Berücksichtigung aller spezifischen Druckparameter erspart das PANFLEX Repro-Management seinen Kunden Zeit und Geld.
Determining all specific printing conditions early saves your customer’s time and money.
ParaCrawl v7.1
Dabei bestimmen das eingesetzte Lösungs- und/oder Verdünnungsmittel und insbesondere die eingesetzte Base die zur vollständigen Chlorabspaltung optimalen Temperatur- und Druckparameter.
The solvent and/or diluent employed, in particular the base employed, determine the optimum temperature and pressure parameters for complete splitting-off of chlorine.
EuroPat v2