Translation of "Druckluftversorgung" in English

Das Gerät arbeitet dabei mit einer Druckluftversorgung von 6–8 bar.
The device operates with a compressed air supply of 6–8 bar.
WikiMatrix v1
Für die Druckluftversorgung werden hier zweckmäßigerweise Ringkammer-, Wasserring oder Drehkolbengebläse eingesetzt.
It is expedient here to use annular chamber, water ring or rotary piston fans to supply the compressed air.
EuroPat v2
Die Druckluftversorgung wird hierbei über einen Druckspeicher 72 sichergestellt.
The compressed air supply is secured here via a pressure store 72.
EuroPat v2
Die Wahl der jeweiligen Druckluftversorgung ist mit elektrischen Hilfsmitteln einstellbar.
The air supply setting may be adjusted via electrical devices.
EuroPat v2
Mit dem Bezugszeichen 24 ist eine optionale Einrichtung zur Druckluftversorgung bezeichnet.
The reference number 24 indicates an optional device for supplying pressurized air.
EuroPat v2
Probleme ergaben sich jedoch durch Schwankungen in der Druckluftversorgung.
Some problems arose however with the fluctuation in the supply of compressed air for the air barrier.
EUbookshop v2
Die Zwischenkammer 36 im Innenzylinder 24 ist an die Druckluftversorgung angeschlossen.
The intermediate chamber 37 in the inner cylinder 24 is connected to the compressed-air supply.
EuroPat v2
Lediglich ein Stromanschluss und Druckluftversorgung ist erforderlich um mit der Produktion zu beginnen.
The only thing required to start production is an adequate electrical connection and compressed air supply.
ParaCrawl v7.1
Für die Druckluftversorgung setzten die Konstrukteure PU-Schläuche ein.
The engineers chose PU tubes for the compressed air supply.
ParaCrawl v7.1
Die stationäre wie die mobile Druckluftversorgung erfolgt über Kompressoren.
Fied or mobile compressed air supplies are provided by compressors.
ParaCrawl v7.1
Besonders in staubigen und feuchten Umgebungen benötigen Sie eine zuverlässige, hochwertige Druckluftversorgung.
Especially in dusty and humid environments, you need a reliable, high-quality air source.
ParaCrawl v7.1
Die Düsen sind über eine Rohrleitung mit einer externen Druckluftversorgung verbunden.
The nozzles are connected via a pipeline to an external compressed-air supply.
EuroPat v2
Außerdem können sie bei mobilen Anlagen oder nicht vorhandener Druckluftversorgung eingesetzt werden.
They can also be used for mobile systems or systems without a compressed air supply.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen Sie die Leitung der Druckluftversorgung von der Bremse zurück zum Wandler.
To find it, follow the air supply line from the brake back to the converter.
ParaCrawl v7.1
In diesem Post werden wir insbesondere von Arbeitsstationen und Arten der Druckluftversorgung sprechen.
In this post we will talk specifically about work stations and compressed air supply layouts.
ParaCrawl v7.1
Dieser Druckluftvorratsbehälter 90 dient der Druckluftversorgung des Feststellbremskreises und des Anhängers.
This compressed air reservoir vessel 90 serves to supply compressed air to the parking brake circuit and to the trailer.
EuroPat v2
Dies stellt besondere Anforderungen an die Druckluftversorgung.
This imposes heavy demands on the compressed air supply.
CCAligned v1
Dies kommt zum Tragen, wenn die Druckluftversorgung bauseitig nicht gegeben ist.
This becomes important if the compressed air supply is not structurally provided for.
EuroPat v2
Im Bereich von Verpackungsmaschinen sind üblicherweise ohnehin Strom- und Druckluftversorgung vorhanden.
Current and pressurized air supply units are normally provided in the area of packaging machines anyhow.
EuroPat v2
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Druckluftversorgung ein Drosselventil auf.
In one especially preferred embodiment the compressed air supply has a throttle valve.
EuroPat v2
Einspeisepunkte in das System könnten unter Umständen Zuleitungen zur Druckluftversorgung der Blasmaschine sein.
Feed points into the system could in some cases be feed lines for supplying compressed air to the blow moulding machine.
EuroPat v2
Der Druckluftverteiler kann dann beispielsweise an eine zentrale Druckluftversorgung angeschlossen werden.
The compressed air distributor may then be connected, for example, to a central compressed air supply.
EuroPat v2
Alternativ oder kumulativ kann die Druckluftversorgung ein Druckregelventil aufweisen.
As an alternative or cumulatively, the compressed air supply can have a pressure control valve.
EuroPat v2
Das ermöglicht eine flexible Ausrichtung der Steuerluftanschlüsse beispielsweise in Richtung zur Druckluftversorgung.
This allows a flexible orientation of the control air connections, for example towards the compressed air supply.
EuroPat v2
Dabei kann die Druckluftversorgung ein Schaltventil und/oder ein Druckregelventil aufweisen.
In this case, the compressed air supply can have a shift valve and/or a pressure control valve.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine zentrale Druckluftversorgung der einzelnen Einspanneinheiten.
This permits a central compressed air supply of the individual clamping units.
EuroPat v2
Das zusätzliche Magnetventil 340 ist mit dem Versorgungsanschluss 158 für die Druckluftversorgung verbunden.
The additional solenoid valve 340 is connected to the supply port 158 for the compressed-air supply.
EuroPat v2
Die Druckluftversorgung erfolgt aus dem dritten Bremskreis.
The supply of compressed air takes place from the third brake circuit.
EuroPat v2