Translation of "Druckluftverbrauch" in English

Selbstverständlich ist in diesen Fällen auch der Druckluftverbrauch entsprechend grösser.
Of course in these cases the consumption of compressed air is correspondingly greater.
EuroPat v2
Die Regeneration des Lufttrockners ist daher ohne unnötigen Druckluftverbrauch steuerbar.
The regeneration of the air dryer is therefore controllable without unnecessary consumption of compressed air.
EuroPat v2
Mit der dargestellten Schwellenwerteinstellung läßt sich unter anderem der Druckluftverbrauch reduzieren.
Among other things, the compressed air usage can be reduced with the threshold setting shown.
EuroPat v2
Die Anwender berichten niedrigeren Druckabfall, längere Schlauchlebensdauer und reduzierten Druckluftverbrauch.
Users report much lower pressure drops, longer bag life, and reduced compressed air consumption.
ParaCrawl v7.1
Die neue Vakuumsteuerung kontrolliert den Druckluftverbrauch aktiv und erkennt Leckagen frühzeitig.
The new vacuum control monitors the compressed air consumption actively and identifies leaking material early.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise sinken sowohl Druckluftverbrauch als auch Betriebskosten.
Compressed air consumption as well as operating costs are reduced thereby.
ParaCrawl v7.1
Der Druckluftverbrauch wurde im Vergleich zu herkömmlichen Systemen deutlich gesenkt.
The compressed air consumption has been reduced substantially compared to conventional systems.
ParaCrawl v7.1
Er sorgt für einen gleichmäßigeren Drall im Faden und verringert den Druckluftverbrauch.
It ensures a more even twist to the yarn and reduces the compressed air consumption.
ParaCrawl v7.1
Positiver Nebeneffekt der günstigen Anordnung ist ein geringes Absaugvolumen und ein geringer Druckluftverbrauch.
Another positive effect of this favourable configuration is the low extraction volume and a low compressed air consumption.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentliches Problem bei dieser Umformung ist dabei der hohe Druckluftverbrauch derartiger Streckblasmaschinen.
In this case a crucial problem in the case of this shaping is the high consumption of compressed air of stretch blow moulding machines of this type.
EuroPat v2
Aufgrund dessen ist mehr Steuerluft erforderlich, so dass der Druckluftverbrauch steigt.
Because of this, more control air is necessary so that consumption of compressed air increases.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich ein zusätzlicher Druckluftverbrauch vermeiden.
Additional compressed air consumption can be avoided for this reason.
EuroPat v2
Rund um den Zeitpunkt der Schalthandlung ist der Druckluftverbrauch konstant.
The compressed air consumption is constant around the time of the switching action.
EuroPat v2
Doppelt wirkende Pumpe sorgt für gleichmäßigen Schmiermittelfluss, geringe Geräuschentwicklung und niedrigen Druckluftverbrauch.
Double-action pump design to help ensure even flow of fluid, low noise and low air consumption.
ParaCrawl v7.1
Sie maximiert den ionisierten Luftstrom und minimiert den Druckluftverbrauch.
It maximizes ionized airflow while minimizing compressed air consumption.
ParaCrawl v7.1
Ein Testo Druckluftmessgerät ermöglicht es Ihnen, Ihren Druckluftverbrauch äußerst präzise zu ermitteln.
A Testo compressed air measuring instrument enables you to determine your compressed air consumption extremely precisely.
ParaCrawl v7.1
Ihr Druckluftverbrauch ist rund 20 % geringer als bei vergleichbaren Produkten.
Their compressed air consumption is 20% less than with comparable products.
ParaCrawl v7.1
Der äußerst hohe Sekundärluftanteil ermöglicht geringsten Druckluftverbrauch und verhindert nachteilige Taupunktunterschreitungen.
The exceptionally high proportion of secondary air enables minimum compressed air consumption and prevents adverse shortfalls of the dew point.
ParaCrawl v7.1
Der Druckluftverbrauch und der Durchsatz können eingestellt werden.
Air consumption and capacity can be adjusted.
ParaCrawl v7.1
Der LDN 1009 misst Druckluftverbrauch, Durchfluss und Temperatur.
The LDN 1009 measures compressed air consumtion, flow, and temperature.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstärkerer 2-Stufen-Vakuumerzeuger: Druckluftverbrauch um 30 % reduziert.
More efficient 2-stage ejector: Air consumption 30 % reduced.
ParaCrawl v7.1
Diese sorgt für einen kontinuierlichen Produktfluss bei minimalem Druckluftverbrauch.
It creates a steady product flow with minimal compressed-air consumption.
ParaCrawl v7.1
Als Folge konnte der Druckluftverbrauch drastisch gesenkt werden.
As a result, the compressed air demand could be drastically lowered.
ParaCrawl v7.1
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den baulichen Aufwand und den Druckluftverbrauch zu senken.
It is the object of the invention to reduce the structural cost and the consumption of compressed air.
EuroPat v2
Der Zusatzgewinn liegt darin, dass dabei der Druckluftverbrauch bei gleicher Arbeitsleistung stark gesenkt werden kann.
The improvement resides in the fact that the compressed air consumption can be markedly reduced with the same output.
EuroPat v2
Eine entsprechende Dimensionierung ist hier erforderlich, wobei naturgemäß ein geringer Druckluftverbrauch zu wünschen ist.
A corresponding dimensioning is required here, in which case naturally a low compressed-air consumption is desirable.
EuroPat v2
In dieser Position wird der Druckluftzustrom zu der Strahlpumpe und somit der Druckluftverbrauch reduziert.
In this position, the compressed-air inflow to the fluid entrainment pump and thus to the compressed-air consumption is reduced.
EuroPat v2
In Anwendungsfällen mit relativ kurzen Pausen zwischen Pulversprühvorgängen ist dieser Druckluftverbrauch ohne praktische Bedeutung.
In instances of use with relatively short intermissions between powder-spraying operations, this consumption of compressed air is of virtually no significance.
EuroPat v2
Die neuen Pumpen haben den Druckluftverbrauch reduziert und sind im Handling der Danone-Produkte zuverlässiger.
The new pumps reduced air consumption and are more reliable in the handling of Danone's products.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt aus Umweltschutzgründen hilft Ihnen ein Druckluftzähler bei der Ermittlung von Ihrem Druckluftverbrauch.
A compressed air meter will help you to determine your compressed air consumption, not least for environmental protection reasons.
ParaCrawl v7.1