Translation of "Drucklufthorn" in English
Drucklufthorn
nach
einem
der
Ansprüche
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Blechmantel
(40)
einen
Konusabschnitt
(41)
und
ein
zentrisches,
einwärts
gerichtetes
Innenrohr
(46)
zur
Aufnahme
des
Endabschnitts
A
des
Schalltrichters
(3)
aufweist.
Pneumatic
horn
according
to
claim
1,
wherein
said
sheet
metal
jacket
(40)
comprises
a
conical
portion
(41)
and
a
central,
inwardly
directed
inner
pipe
(46)
for
receiving
an
end
portion
of
said
sound
horn
(3).
EuroPat v2
Drucklufthorn
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Blechmantel
(40)
einen
Rohrabschnitt
(44)
zum
Einfügen
des
die
Membran
(8)
abstützenden
Rohrstutzens
(10)
aufweist.
Pneumatic
horn
according
to
claim
1,
wherein
said
sheet
metal
jacket
(4)
comprises
a
pipe
portion
(44)
for
the
insertion
of
said
pipe
connecting
piece
(10)
supporting
said
diaphragm
(8).
EuroPat v2
Drucklufthorn
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Mantelring
(6)
einen
mit
einer
Öffnung
des
Blechmantels
(40)
kommunizierenden
Druckluftkanal
(12)
enthält.
Pneumatic
horn
according
to
claim
1,
wherein
said
jacket
ring
(6)
includes
a
compressed-air
duct
(12)
which
communicates
with
an
opening
of
said
sheet
metal
jacket
(40).
EuroPat v2
Drucklufthorn
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Blechmantel
(40),
der
Blechboden
(50)
und
der
Schalltrichter
(3)
jeweils
aus
rostfreiem
Stahlblech
bestehen.
Pneumatic
horn
according
to
claim
1,
wherein
said
sheet
metal
jacket
(40),
said
sheet
metal
base
(50)
and
said
sound
horn
(3)
are
made
each
of
nonrusting
sheet
metal.
EuroPat v2