Translation of "Druckluftanlage" in English

Eine solche Druckluftanlage ist, z.B. bei Lastkraftwagen, bereits vorhanden.
A compressed-air system of this type is already present in, for example, trucks.
EuroPat v2
Auf die Darstellung weiterer Verbraucherkreise der Druckluftanlage 10 ist verzichtet.
No other consumer circuits of the compressed air system 10 are shown here.
EuroPat v2
Ist Ihre Druckluftanlage für das kalte Wetter gerüstet?
Is your compressed air installation ready for the cold weather?
CCAligned v1
In Kombination mit der Steuerung ES-Medical wird Ihre medizinische Druckluftanlage vollständig überwacht.
In combination with the ES-Medical controller, your medical air system is fully monitored.
ParaCrawl v7.1
Mit der Steuerung ES-Medical lässt sich Ihre medizinische Druckluftanlage vollständig überwachen.
With the ES-Medical controller, your medical air system is fully monitored
ParaCrawl v7.1
Muss an eine Druckluftanlage bei 1 Bar angeschlossen werden.
Must be connected to the air pressure system at 1 bar.
ParaCrawl v7.1
Für störungsfreies Leben der gesamten Druckluftanlage muss das Luftsystem vom Wasser frei sein.
For trouble free life of the entire pneumatic system the air system must be free from water.
ParaCrawl v7.1
Die Druckluftanlage setzt bei einem klassischen Betrieb sehr große Energiemengen um.
The compressed air unit converts very large energy quantities in a classical company.
ParaCrawl v7.1
Der Typ 35 eignet sich besonders für Fahrzeuge ohne Druckluftanlage.
The Type 35 is especially well-suited for vehicles without a compressed-air system.
ParaCrawl v7.1
Die somit vorliegenden Substanzen sind für die Bauteile einer Druckluftanlage schädlich.
The substances therefore present are harmful to the components of a compressed-air installation.
EuroPat v2
Doch der größte Nachteil ist die Druckluftanlage selbst.
The greatest disadvantage, though, is the compressed air system itself.
ParaCrawl v7.1
Der Kauf einer Druckluftanlage hat einen großen Einfluss auf Ihren Investitionsaufwand.
The purchase of a compressed air installation has a big impact on your capital expenditure.
ParaCrawl v7.1
Der Luftstrom ist nach Anschluß an eine Druckluftanlage sofort betriebsbereit.
The air flow is immediately operative on connection to a source of compressed air.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Aktionen werden durch hydraulische Druckluftanlage und mechanisches gefahrenes System gesteuert.
Various actions are controlled by hydraulic pneumatic system and mechanical driven system.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit der Zentralsteuerung ES-Medical wird Ihre medizinische Druckluftanlage so vollständig Ã1?4berwacht.
In combination with the ES-Medical central controller, your medical air system is fully monitored.
ParaCrawl v7.1
Die ganze elektrische und Druckluftanlage sind berühmte Markenprodukte.
All the electric and pneumatic system are famous brand products.
ParaCrawl v7.1
Der K-Wagen enthält die Druckluftanlage, die Umformeranlage und die Einrichtungen für die Beleuchtung.
The K-wagon contains the compressed air system, the converter system and the lighting equipment.
WikiMatrix v1
Original-Filter und -Abscheider haben viele Eigenschaften, die speziell für Ihre Druckluftanlage entwickelt wurden.
Original filters and separators have many features that are specifically designed for your compressed air system.
ParaCrawl v7.1
Sollten bei demontierter Lufttrocknerpatrone Schmutz- oder Ölpartikel sichtbar sein, muss die Druckluftanlage gereinigt werden.
If oil accumulates in the air dryer, the oil discharge of the air compressor should be checked.
ParaCrawl v7.1
Eine EAPU ist eine elektronisch gesteuerte Luftaufbereitungseinheit für ein mit einer Druckluftanlage versehenes Fahrzeug.
An EAPU is an electronically controlled air processing unit for a vehicle provided with a compressed air installation.
EuroPat v2
Der Gegenpart kann z. B. ein Anschlusskopf sein, welcher mit einer Druckluftanlage verbunden ist.
The counterpart can be, for example, a connecting head which is connected to the compressed air devices.
EuroPat v2
Druckluftanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch betätigbaren Ventile Magnetventile sind.
The compressed-air system according to claim 1, wherein said electrically actuatable valves are solenoid valves.
EuroPat v2
Die Versorgungseinrichtung 40 ist in einer besonders vorteilhaften Ausführungsvariante bei einem Laser-Hybrid-Schweißprozess durch eine Druckluftanlage gebildet.
In a particularly advantageous embodiment said supply device 40 for a laser-hybrid welding process is a compressed-air device.
EuroPat v2
Als Teil einer medizinischen Druckluftanlage bietet der ölfreie LF-MED-Kolbenkompressor eine außergewöhnliche Zuverlässigkeit und extrem niedrige Investitionskosten.
As part of a medical air system, our LF-MED oil-free piston compressor stands for exceptional reliability and extremely low investment costs.
ParaCrawl v7.1
Damit wird die Druckluftanlage gesteuert, über die die Kupplung betätigt und die Schaltvorgänge ausgeführt werden.
It is responsible for controlling the pneumatic system that handles the clutch and shifts.
ParaCrawl v7.1
Kupplungen und Gangwechsel werden über eine Druckluftanlage gesteuert, ähnlich wie beim bekannten I-Shift-Getriebe.
The clutches and gear shifting are controlled by a pneumatic system, similar to the well-known I-Shift.
ParaCrawl v7.1