Translation of "Druckluftöler" in English
Druckluftöler
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Verengung
(4)
als
Venturidüse
ausgebildet
ist.
The
compressed
air
lubricator
of
claim
1,
wherein
the
constriction
comprises
a
Venturi
valve.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Druckluftöler
hat
den
zusätzlichen
Vorteil,
dass
ein
Nachfüllen
des
Ölbehälters
3
während
des
Betriebes
möglich
ist.
The
compressed
air
lubricator
in
accordance
with
the
invention
has
the
additional
advantage
that
refilling
of
the
oil
container
3
during
operation
is
possible.
EuroPat v2
Damit
ist
der
Druckluftöler
auch
rückstromsicher,
so
dass
es
bei
Entlüftung
gegen
die
Durchflussrichtung
während
des
Normalbetriebes
zu
keiner
übermäßigen
Ölförderung
kommt.
In
this
way
the
compressed
air
lubricator
is
also
protected
against
back
flow
so
that
in
the
event
of
venting
against
the
flow
direction
during
normal
operation
no
excessive
oil
conveyance
occurs.
EuroPat v2