Translation of "Druckleistung" in English

Bei Druckern mit hoher Druckleistung ist die Umlaufgeschwindigkeit des Typenbandes 3 beträchtlich.
In printers with a high printing output the revolving speed of type belt 3 is considerable.
EuroPat v2
Aufgrund der beiden Druckwerke ist die Druckleistung deutlich erhöht.
The print performance is increased significantly due to the two printing units.
EuroPat v2
Ferner soll die Druckvorrichtung eine von ihrer Druckleistung im wesentlichen unabhängige Standfläche beanspruchen.
Furthermore, the printing apparatus should require a mounting area which is substantially independent from its printing capacity.
EuroPat v2
Es liefert hervorragend Druckleistung ohne gefährliche Komponenten wie Styrol oder BPA.
It delivers outstanding printing performance without hazardous components such as styrene or BPA.
ParaCrawl v7.1
Eine digitale Geschwindigkeitsanzeige informiert die Besucher über die aktuelle Druckleistung der schnellen Rapida.
A large digital speedometer informs staff and visitors about the current speed of the fast Rapida.
ParaCrawl v7.1
Die Druckleistung beträgt 600 Quadratmeter pro Stunde.
The print throughput will be 600 square metres per hour.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt für Druckleistung, Automatisierung und im Besonderen für die Qualitätskontrolle.
This extends to print output, automation and, above all, quality control.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpe überzeugt mit hoher Saugkraft und optimaler Druckleistung.
The pump impresses with its high suction force and optimal pressure performance.
ParaCrawl v7.1
Patentiertes Pac-V-Regelungsventil reduziert Wartungsaufwand und ermöglicht ein Schneiden bei jeder Druckleistung.
Pac-V patented control valve reduces maintenance and enables cutting at any pressure.
ParaCrawl v7.1
Wie beeinflusst Black Chokeberry die Druckleistung?
How does black chokeberry affect pressure performance
ParaCrawl v7.1
Zur Steigerung der Druckleistung werden auch mehrere Drucker im parallelen Betrieb eingesetzt.
To increase the print capacity, a plurality of printers are also used in parallel operation.
EuroPat v2
Dreifache Beschichtung auf der Oberseite gibt hohe Glattheit und bessere Druckleistung.
Triple coating on the top side gives high smoothness and better printing performance.
CCAligned v1
Die Druckleistung der Acuity F wird durch Fujifilms einzigartig formulierte Uvijet-Tinten optimiert.
The Acuity F’s print performance is optimised by Fujifilm’s uniquely formulated Uvijet inks.
ParaCrawl v7.1
Wie wirkt sich schwarze Aronia auf die Druckleistung aus?
How does black chokeberry affect pressure performance
ParaCrawl v7.1
Die Druckleistung beträgt 400–500 mm Steighöhe.
The pressure output is 400–500 mm capillary rise.
ParaCrawl v7.1
Die Dichtungstechnik in den Hochdruckpumpen von Flow bietet branchenweit die höchste Druckleistung.
Utilization of sealing technology found on Flow's HyperPressure pumps, the highest pressure in the industry.
ParaCrawl v7.1
Eine optimale Druckleistung wird durch die lange Spindelführung erreicht.
An optimum pressure capacity is reached by the long spindle guiding.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckt war die Studentengruppe von der Druckleistung der KBA Rapida 106 (4)
The visiting students were impressed by the KBA Rapida 106’s printing speed (4)
ParaCrawl v7.1
Die Dosierung der Pudermenge erfolgt in Abhängigkeit von Druckleistung und -format.
The amount of powder metered depends on output and format.
ParaCrawl v7.1
Die kompakte Wasserpumpe bietet eine hohe Saugkraft und Druckleistung.
The compact water pump offers high suction power and pressure performance.
ParaCrawl v7.1
Mit zwei in Serie installierten Gebläsen kann die Druckleistung fast verdoppelt werden.
With two blowers in series the pressure range can be almost doubled.
ParaCrawl v7.1
Durch die hohe Druckleistung der tiefliegenden Hochleistungs-Druckpumpen 21 entsteht eine hohe Sogwirkung in der Ölabsaugestation.
The high delivery capacity of the low-lying high-capacity pressure pumps 21 results in a high suction action in the oil-extraction station.
EuroPat v2
Europäische Druckpressen um das Jahr 1600 besaßen eine Druckleistung von ungefähr 3.600 Seiten pro Arbeitstag.
European printing presses of around 1600 were capable of producing about 1,500 impressions per workday.
WikiMatrix v1
Auch diese Produkte erreichen nicht die Kopier- und Druckleistung der oben genannten niedermolekularen Naphthochinondiazidsulfonsäureester.
These products also are much less effective for copying and printing than the low molecular weight naphthoquinonediazidesulfonic acid esters described above.
EuroPat v2
Durch die richtige Wahl der passenden Tonerkassette können Sie die Druckleistung erhöhen und Kosten sparen.
By the way, with the correct toner cartridge you can increase the printing performance and reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Durch Auswechseln der Chips erhält Ihre Druckerpatronen wieder die volle Druckleistung und wird wie gewohnt weiterdrucken.
By exchanging the chip, the cartridge is reset and will produce the same printing performance as usual.
ParaCrawl v7.1