Translation of "Drucklayout" in English
Bitte
wählen
Sie
das
gewünschte
Drucklayout
aus,
um
die
Druckvorschau
zu
öffnen.
Please
select
the
desired
print
layout
in
order
to
open
the
print
preview.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
es
auch
möglich,
die
Passermarken
in
das
Drucklayout
zu
integrieren.
Of
course
it
is
also
possible
to
integrate
the
registration
marks
in
the
print
layout.
EuroPat v2
Tippen
Sie
auf
ein
Foto
im
Drucklayout
um
das
Bearbeitungsfenster
zu
öffnen.
Tap
on
a
photo
on
the
print
layout
to
open
the
editing
window.
CCAligned v1
Wählen
Sie
auf
der
Registerkarte
Drucklayout
das
Layout
Ihres
Fotos
aus.
From
the
Print
Layout
tab,
select
the
layout
of
your
photo.
ParaCrawl v7.1
Formulargenerator:
damit
kann
der
Anwender
das
Drucklayout
selber
gestalten
(u.a.
um
Barcode
zu
drucken)
Form
generator:
means
the
client
can
create
their
own
print
layout/design
(e.g.
to
print
Barcodes)
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
nützliche
Option
in
XML
Tools,
Drucklayout
(Nur
XML
-
mit
Zeilenumbrüchen),
dient
zur
Organisation
und
Einrückung
Ihrer
KML-Inhalte.
XML
Tools
also
has
a
useful
option
to
organise
and
indent
your
KML,
called:
Pretty
Print
(XML
only
-
with
line
breaks)
.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
das
Laminat
in
die
durch
das
Drucklayout
vorgegebenen
Formen
und
die
Anzahl
der
Vielschichtelemente
getrennt,
beispielsweise
durch
Sägen
oder
Stanzen.
Subsequently,
the
laminate
is
separated
into
the
forms
that
are
predetermined
by
the
print
layout
and
the
number
of
the
multi-layer
elements,
for
example
by
sawing
or
punching.
EuroPat v2
Ein
solcher
Zwischenraum
ist
jedoch
nachteilig,
da
er
bei
der
späteren
Kartenherstellung
im
Drucklayout
ein
nicht
akzeptables
Verfliessen
verursachen
kann.
Such
an
interspace
is
disadvantageous,
however,
since
it
can
cause
an
unacceptable
flow
during
subsequent
card
production
in
the
printing
layout.
EuroPat v2
Ein
auf
jeden
Modultyp
abgestimmtes
Drucklayout
sorgt
für
hohe
Prozesssicherheit
bei
der
Montage
und
gewährleistet
den
gleichen
Montageprozess,
unabhängig
von
der
verwendeten
Wärmeleitpaste.
A
print
layout
developed
individually
for
each
module
ensures
high
assembly
robustness
and
means
the
client
can
always
use
the
same
assembly
process
irrespective
of
the
type
of
thermal
grease
used.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auf
einer
Digitalkamera
von
Canon
die
Option
[Drucklayout]
auf
[Standard]
festgelegt
ist,
werden
die
in
"Drucken
von
Bildern
mit
verschiedenen
Druckmöglichkeiten"
(S.
17
–
21)
vorgenommenen
Einstellungen
angewendet.
If,
on
a
Canon
brand
digital
camera,
the
[Print
Type]
is
set
to
[Standard],
the
settings
made
in
"Printing
a
Variety
of
Images"
(pp.
17
–
21)
will
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
auf
der
Registerkarte
Drucklayout
die
Einstellungen
für
das
Layout
und
für
beidseitiges
Bedrucken
für
das
zu
druckende
Dokument
aus.
From
the
Print
Layout
tab,
select
the
layout
and
duplexing
settings
for
the
type
of
document
you
are
printing.
ParaCrawl v7.1
Da
Drucklayout
und
Kontrollkamera
über
das
System
miteinander
verknüpft
sind,
sind
keine
weiteren
Kameraeinstellungen
mehr
notwendig.
As
the
printer
layout
and
inspection
camera
are
linked
via
the
system,
no
further
camera
settings
must
be
adjusted.
ParaCrawl v7.1