Translation of "Druckkugelschreiber" in English

Dieser in Deutschland produzierte Druckkugelschreiber erfreut sich seit Jahren ungetrübter Beliebtheit.
This ballpoint pen manufactured in Germany has enjoyed years of untarnished popularity.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiger Druckkugelschreiber mit weißem Clipdrücker und weißer Spitze hergestellt in Deutschland.
High quality ballpoint pen with white clip pusher and white tip made in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieser in Deutschland gefertigte Druckkugelschreiber verfügt über einen flexiblen Gummiballdrücker.
This pen made in Germany has a flexible rubber ball pusher.
ParaCrawl v7.1
Im Preis inbegriffen ist zudem ein exklusiver silberfarbener Metall Druckkugelschreiber.
Also included in the price is an exclusive silver coloured metal ballpoint pen.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiger Druckkugelschreiber in Platin-Optik hergestellt in Deutschland.
High quality ballpoint pen in platinum-optic manufactured in Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieser in Deutschland produzierte Druckkugelschreiber erfüllt alle Basis-Anforderungen für einen Werbe-Kugelschreiber.
This ballpoint pen manufactured in Germany meets all basic requirements for a promotional pen.
ParaCrawl v7.1
Es können gleichzeitig zwei verschiedene Werkzeuge eingesetzt werden (Messerhalter und Druckkugelschreiber).
Two different tools (knife holder & pressurised ball point pen) can be loaded simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die Druckkugelschreiber von BIC sind in schwarz, rot und blau erhältlich.
These retractable BIC ballpoint pens are available in black, red and blue.
ParaCrawl v7.1
So wird beispielsweise der Druckkugelschreiber Stabilo Green fancy aus nachwachsendem Kunststoff gefertigt.
The retractable ballpoint pen Stabilo Greenfancy, for example, is made of renewable plastics.
ParaCrawl v7.1
Druckkugelschreiber mit transparent gefrostetem Schaft, Bogenclip und Drücker glänzend transparent.
Retractable ballpoint pen with transparent frosted barrel, curved clip and push-button glossy transparent.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiger Druckkugelschreiber in Transparent-Optik hergestellt in Deutschland.
High quality ballpoint pen in transparent optic made in Germany.
ParaCrawl v7.1
Druckkugelschreiber mit silber lackiertem Schaft und transparenten Clip und Drücker, hergestellt in Deutschland.
Retractable ballpoint pen made in Germany with silver lacquered barrel and transparent clip and pusher.
ParaCrawl v7.1
Seit vielen Jahren behauptet sich dieser in Deutschland gefertigte Druckkugelschreiber unter seinen Mitbewerbern in der Schreibgerätebranche.
For many years, this German made ball point pen stands out among its competitors in the writing instruments industry.
ParaCrawl v7.1
Druckkugelschreiber hergestellt in Deutschland.
Retractable ballpoint pen made in Germany.
ParaCrawl v7.1
Auf dem technischen Gebiet von Schreibgeräten ist beispielsweise ein Einrastmechanismus für Druckkugelschreiber allgemein bekannt, der reversibel eine Kugelschreibermine aus einem Griffrohr bewegt und im Griffrohr versenkt.
By way of example, a snap-in mechanism for retractable ball-point pens is known in general from the field of writing devices, which reversibly moves a pen cartridge out of a handle tube and drops it in the handle tube.
EuroPat v2
Eine derartig ausgestaltete Rastvorrichtung gleicht in ihrer Bedienung einem Druckkugelschreiber, dessen Miene durch Drücken des Betätigungsmittels eingefahren bzw. ausgefahren werden kann.
A latching apparatus designed in this manner is similar in terms of its operation to a press-action ballpoint pen, whose point can be moved in and out by pressing the actuating means.
EuroPat v2
Der Faserschreiber Stabilo Greenpoint, der Druckkugelschreiber Stabilo pointall und der Leuchtmarkierer Stabilo Green Boss bestehen teils bis zu 87 Prozent aus recyceltem Kunststoff.
The felt pen Stabilo Greenpoint, the retractable Stabilo pointall and the highlighter Stabilo Green Boss consist of up to 87% recycled plastics.
ParaCrawl v7.1
Der silber lackierte Clip und die satinierte Vollmetallspitze verleihen diesem in Deutschland gefertigten Druckkugelschreiber Eleganz und Gewicht.
The silver-lacquered clip and the satin-full metal tip give this ballpoint pen made in Germany exclusivity and weight.
ParaCrawl v7.1
Alle Drei sind ca. 14 Zentimeter lange Druckkugelschreiber aus Kunststoff, bei denen sich per Klickmechanismus die Mine aktivieren lässt.
All three are approximately 14-cm-long plastic ballpoint pens that activate the nib by a click mechanism.
ParaCrawl v7.1
Druckkugelschreiber aus Kunststoff mit dreieckigem Gehäuse, breitem Clip und Kunststoff-Grossraummine (schwarz oder blau), Oberflächen: matt oder poliert (glänzend lackiert oder soft touch gegen Aufpreis erhältlich)
Retractable plastic ballpoint pen with triangular case, wide clip and plastic jumbo cartridge (black or blue), surfaces: matte or polished (shiny painted or soft touch available for extra charge)
ParaCrawl v7.1
Entsprechend dem Füllhalter safari gibt es in ähnlichem Design den KUGELSCHREIBER SAFARI, ohne Kappe, dafür als Druckkugelschreiber.
There is also a ballpoint pen with a very similar design under the name BALLPOINT PEN SAFARI but it has no cap, instead relying on a retractable tip.
ParaCrawl v7.1