Translation of "Druckknopfmelder" in English
Die
Melder
derartiger
Systeme
sind
im
einfachsten
Fall
Druckknopfmelder
oder
sensorbehaftete
Elemente,
ggf.
mit
eigener
"Intelligenz".
The
alarm
boxes
of
such
systems
are
push-button
operated
alarm
boxes
in
the
simplest
case
or
are
sensor-bound
elements,
possibly
with
an
“intelligence”
of
their
own.
EuroPat v2
Dieser
Druckknopfmelder
hat
u.a.
ein
Fenster,
in
welchem
neben
dem
gedruckten
Symbol
eines
brennenden
Hauses
drei
LEDs
30.1,
30.2,
30.3
zur
Signalisierung
der
Zustände
"Betrieb",
"Alarm"
und
"Störung",
denen
gewöhnlich
die
Farben
grün,
rot
und
gelb
zugeordnet
sind,
angeordnet
sind.
This
push-button
warning
system
has
a
window
(among
other
things)
which
comprises,
in
addition
to
the
printed
symbol
of
a
burning
house,
three
LEDs
30
.
1,
30
.
2
and
30
.
3
for
signaling
the
states
of
“operation”,
“alarm”
and
“malfunction”,
to
which
the
colors
of
green,
red
and
yellow
are
usually
assigned.
EuroPat v2