Translation of "Druckjob" in English

Das kann pro Druckjob mitunter 60 Minuten sparen.
That can save up to 60 minutes per print job.
ParaCrawl v7.1
So kommen Sie zu Ihrem Druckjob mit wenigen Mausklicks:
Get your print job done with a few mouse clicks:
ParaCrawl v7.1
Wo ist der SAP® Druckjob?
Where is the SAP® print job?
CCAligned v1
Papierhandling-Informationen können jedem Druckjob individuell mitgegeben werden.
Paper handling information can be given individually to each print job
CCAligned v1
Erscheint, wenn ein Druckjob mehr Seiten beinhaltet als erlaubt.
Displayed when the print job contains more pages than allowed.
ParaCrawl v7.1
Danach erfolgt die Auftragsfreigabe, der Druckjob wird durchgeführt.
If approved, the print job is carried out.
ParaCrawl v7.1
F. Wie kann ich einen Druckjob in SAP erfassen?
Q. How can I capture a print job on SAP?
ParaCrawl v7.1
Binnen fünf Minuten hat der Kunden den Druckjob abgestimmt.
It doesn't even take five minutes for customers to approve the print job.
ParaCrawl v7.1
Die genaue Kapazität ist abhängig vom jeweiligen Druckjob und Druckmodus.
The exact capacity depends on the respective pressure job and pressure mode.
ParaCrawl v7.1
Ein Druckjob mit 49 Dateien wurde ohne irgendein Problem oder eine Störung über Nacht ausgedruckt…“
We printed a job with 49 files overnight, without any problems or malfunctions…”
ParaCrawl v7.1
Der Einbau funktionierte einfach und schnell, sodass der Druckjob mit ca. 150.000 Bogen reibungslos verlief.
Assembly was quick and easy, with the result that the approx 150,000 sheet print job ran smoothly.
ParaCrawl v7.1
Je nach Druckjob spart die Taktung des FoilStar bis zu 80 Prozent Folie ein.
Depending on the print job, the FoilStar synchronization saves up to 80 percent of the foil.
ParaCrawl v7.1
Ein Druckjob mit 49 Dateien wurde ohne irgendein Problem oder eine Störung über Nacht ausgedruckt..."
We printed a job with 49 files overnight, without any problems or malfunctions..."
ParaCrawl v7.1
Die Daten, die über die Leitungen 8 bis 11 in die Steuerung 4 gelangen betreffen somit Einganggrößen welche den Druckjob und seine Bedingungen (z.B. Luftfeuchte im Drucksaal bzw. Druckwerk, Lufttemperatur im Druckwerk etc.) objektiv beschreiben und stehen stellvertretend für derartige Werte.
The data which arrive in the control system 4 via the lines 8 to 11 therefore relate to input variables which objectively describe the print job and the conditions thereof (for example, atmospheric humidity in the print room or printing unit, atmospheric temperature in the printing unit, and so forth) and are representative of such values.
EuroPat v2
Durch die von Anfang an konstante Einfärbung ist ein neuer Druckjob bereits nach 20 bis 30 Bogen in Farbe, bis zu 90 Prozent Makulatur lassen sich somit einsparen.
Thanks to stable inking-up from the outset, a new print job is inked up after just 20 to 30 startup sheets.
ParaCrawl v7.1
Ich war mit dem Service sehr erfreut, den ich von dieser Firma empfing und sie wieder für einen Druckjob benutzen würde.
I was very pleased with the service I received from this company and would use them again for a printing job.
CCAligned v1
Diese Magazine können für automatische Druckvorgänge logisch verbunden sein oder, zur Rüstzeitminimierung, bereits während eines laufenden Druckauftrags für den kommenden Druckjob befüllt werden.
These magazines can be logically linked for automatic print processes or be filled for the next print job while the previous job is still under way so as to minimize makeready times.
ParaCrawl v7.1
Das typengerechte Ein- und Ausbauen des Zylinders in das Siebdruckwerk, die optimale Einstellung aller Druckparameter bezogen auf den Druckjob, die bestmögliche Einstellung der Druckrakel usw. zählen alle zu den Prozessschritten und Details, welche die Lebensdauer der Drucksiebe beeinflussen.
The process steps and details that influence a printing screen’s service life include fitting the cylinder in the screen printing unit and removing it in the appropriate way for the relevant type, ideal setting of all print parameters based on the print job and optimum adjustment of the printing squeegee.
ParaCrawl v7.1
Unter den kritischen Augen der fachkundigen Jury mussten die Teilnehmer innerhalb von zwei Stunden einen bis zum Wettbewerb geheim gehaltenen Druckjob drucken.
Under the critical eye of the panel of judges, entrants had no more than two hours to print a job that had been kept secret till the competition.
ParaCrawl v7.1
Bei den Gummitüchern lassen sich beispielsweise, in Abhängigkeit vom jeweiligen Druckjob, leicht zwei Waschzyklen einsparen und somit 40 Prozent der Anlaufmakulatur nach dem Waschen vermeiden.
For example, depending on the print job at hand, two washup cycles can easily be eliminated for blankets, which amounts to 40 percent less startup waste after washing.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ist es dadurch schwierig, einen auf einem Drucker begonnenen Druckjob zu unterbrechen und auf einem anderen Drucker eines anderen Typs fortzusetzen.
It is in particular thereby difficult to interrupt a print job begun on one printer and continue it on another printer of a different type.
EuroPat v2
Um einen neuen Druckjob zu starten, ist es notwendig - beispielsweise nach dem Austauschen eines Klischees 43 - die Zylinder 2, 41, 42 eines Farbwerks 5 wieder gegeneinander anzustellen.
In order to start a new print job, it is necessary, for example after the replacement of a plate 43, to set the cylinders 2, 41, 42 of an inking unit 5 against each other again.
EuroPat v2
Bevor der Druckjob nun im Rasterimageprozessor 105 gerastert wird, soll die Anordnung der Nutzen wie vorstehend beschrieben optimiert werden.
Before the print job is then screened in a raster image processor 105, the configuration of the blanks is to be optimized as described above.
EuroPat v2