Translation of "Druckerfreigabe" in English

Weitere Informationen finden Sie unter Druckerfreigabe.
For more information, see Printer sharing.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung der Druckerfreigabe gilt Folgendes:
When using Printer Sharing:
ParaCrawl v7.1
Bei der Druckerfreigabe werden Wartungsfunktionen für den Drucker über den Hostcomputer durchgeführt.
In printer sharing, printer maintenance functions are done on the host computer.
ParaCrawl v7.1
Server deaktivieren Dieser Dienst ist für die Datei- und Druckerfreigabe in Netzwerken zuständig.
Disable Server This service is for the file and printer sharing on networks.
ParaCrawl v7.1
So konfigurieren Sie das Multifunktionsgerät für die Druckerfreigabe:
To configure your All-In-One for Print Sharing:
ParaCrawl v7.1
Der Datei- und Druckerfreigabe Dienst wird in den Firewall-Regeln aktiviert.
The File and Printer Sharing service will be enabled in the firewall rules.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie in der Registerkarte Dienste Druckerfreigabe aus.
From the Services tab, select Printer Sharing.
ParaCrawl v7.1
Diese werden im Windowsnetzwerk über die Datei- und Druckerfreigabe zur Verfügung gestellt.
These are made available in the Windows network via file and printer sharing.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich muss auf XP-Systemen der Dienst Datei- und Druckerfreigabe aktiviert werden.
Additionally, on XP systems the service File and Printer Sharing must be set to enabled.
ParaCrawl v7.1
Dieser Dienst ist für die Datei- und Druckerfreigabe in Netzwerken zuständig.
This service is for the file and printer sharing on networks.
ParaCrawl v7.1
In dem Reiter muss weiterhin der alte Name der Druckerfreigabe angezeigt werden.
The old name of the printer share should still be displayed on the tab.
ParaCrawl v7.1
Informationen zur Einstellung der Druckerfreigabe finden Sie in der Mac-Hilfe.
To use Printer Sharing, refer to the Help Center for assistance.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie diese Option zur zeitweiligen Deaktivierung des ausgewählten Druckers für die Druckerfreigabe.
Select this option to temporarily disable the selected printer for print sharing.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann die Option Clientseitigen Windows Treiber verwenden an einer Druckerfreigabe aktiviert werden.
Alternatively, the option Use Windows client driver can also be activated on a printer share.
ParaCrawl v7.1
Die Firewall auf dem zu scannenden Computer darf die Datei-und Druckerfreigabe nicht blockieren.
The firewall on the computer to be scanned must not block File and Printer Sharing.
ParaCrawl v7.1
Der Dienst Datei- und Druckerfreigabe wird in den Regeln der Firewall aktiviert.
The service File and Printer Sharing will be enabled in the firewall rules.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Druckerfreigabe wird in Mac OS X Version 10.1 oder höher nicht unterstützt.
Note: Printer Sharing is not supported in Mac OS X version 10.1 or later.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Bei der Druckerfreigabe werden Wartungsfunktionen für den Drucker über den Hostcomputer durchgeführt.
Note: In printer sharing, printer maintenance functions are done on the host computer.
ParaCrawl v7.1
Genauere Informationen zum Einrichten des All-In-One für die Druckerfreigabe finden Sie in der Mac Hilfe.
For details on how to set up the All-In-One for printer sharing, see the Mac Help.
ParaCrawl v7.1
Können auch kopieren Befehle von einem Computer zum anderen (STRG C) und Druckerfreigabe.
Can also copy commands from one computer to another (ctrl c) and Printer Sharing.
ParaCrawl v7.1
Andere Windows Systeme, die später auf die Druckerfreigabe zugreifen finden dann automatisch die korrekten Einstellungen.
Other Windows systems which subsequently access the print share will then find the correct settings automatically.
ParaCrawl v7.1
Maßnahme 2: Prüfen Sie ob die "Datei- und Druckerfreigabe" aktiviert ist.
Recommended Action 2: Please check if the "File- and printer sharing" is enabled on your PC.
ParaCrawl v7.1
Es ist erforderlich, dass auf allen gescannten Systemen die Datei- und Druckerfreigabe aktiviert ist.
It is necessary that for all scanned systems the file and printer sharing is activated.
ParaCrawl v7.1
Beim Freigeben eines Ordners oder einer Datei wird eine Windows-Firewallausnahme für die Datei- und Druckerfreigabe erstellt.
Sharing a folder or file creates a Windows Firewall exception for File and Printer Sharing.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihren drahtlosen tragbaren Computer mit aktivierter Datei-und Druckerfreigabe verwenden.
Be cautious when using your wireless portable computer with file and printer sharing enabled.
ParaCrawl v7.1
Das Samba-Team hat die Version 3.2 der Samba, die Open-Source-Suite, die Datei-und Druckerfreigabe für SMB / CIFS-Clients angekündigt.
The Samba team has announced the release of version 3.2 of Samba, the open source suite that provides file and printer sharing to SMB / CIFS.
ParaCrawl v7.1
Ein auf dem Router installierter Paketfilter untersucht nun, ob der vorbeigeführte Netzwerkverkehr Verbindungen enthält, die von der Datei- und Druckerfreigabe verwendet werden.
A packet filter installed on the router analyzes whether the passing network traffic contains connections which could be used by the file and printer sharing.
ParaCrawl v7.1