Translation of "Druckereinstellung" in English

Stellen Sie die Druckereinstellung so ein damit die Kampagne nicht abgeschnitten wird.

Adjust your printer settings to avoid the campaign from being cut off.

ParaCrawl v7.1

Per Tastatur ist die Druckereinstellung unter \System\Hardware\Grafikdrucker Modell\ zu finden.

The printer setting can be found by keyboard under \System\Hardware\Graphic Printer Model\.

ParaCrawl v7.1

Der Systemparametermanager 68 führt dann einen Abgleich der Druckereinstellung des ersten und des zweiten Druckers durch.

The system parameter manager 68 then implements an alignment of the printing setting of the first printer and the second printer.

EuroPat v2

Die Option "AUTO" berücksichtigt die aktuell vorgegebene Druckereinstellung und führt zu entsprechenden druckeroptimierten Pixelabmessungen.

The option "Auto" takes into consideration the current printer options and leads to printeroptimized pixel resolutions.

ParaCrawl v7.1

Wählen sie "Datei > Seiteneinstellung" und kontrollieren sie alle Werte der Druckereinstellung.

Select "File > Page setup" and check all the printer setup values.

ParaCrawl v7.1

Diese Funktion wird verwendet, um die Druckereinstellung Zeichenkette für einen bestimmten Netzdrucker zu erreichen.

This function is used to obtain the printer setup string for a particular network printer.

ParaCrawl v7.1

Drucker werden auf dem Server installiert, dort konfiguriert und verwaltet, damit Sie sicher sein können, dass die Druckereinstellung nicht von den einzelnen Rechnern aus verändert werden können.

Printers are installed, configured, and managed on the server, giving you peace of mind that the printer settings won't be inappropriately adjusted on individual workstations.

ParaCrawl v7.1

Die HD Version bietet eine noch höhere Tintenaufnahme und schnellere Trocknungszeit sowie durch die Optimierung der Druckereinstellung eine noch höhere UV Dichte.

The HD version offers even higher ink absorption and faster drying times and an even greater UV density range with the optimisation of print settings.

ParaCrawl v7.1

Sie müssen demnach das ICC-Profil (für die angegebene Druckereinstellung) herunterladen, das speziell für Ihren Drucker und das Papier (bzw. Canvas), das Sie verwenden möchten, konzipiert wurde.

We recommend that you download and use the ICC profile (and specific printer settings) which was designed for your printer and the requested media you want to print on - paper or canvas.

ParaCrawl v7.1

Werden bei doppel spaltigem Ausdruck die Spalten an der falschen Position gedruckt, kann dies an der Druckereinstellung / Druckertyp liegen.

If the columns are printed at the wrong position in a double-column printout, this may be due to the printer setting / printer type.

ParaCrawl v7.1

Drucker werden auf dem Server installiert, dort konfiguriert und verwaltet, damit Sie sich sicher sein können, dass die Druckereinstellung nicht von den Rechnern aus verändert werden können.

Printers are installed, configured, and managed on the server, giving you peace of mind that the printer settings won't be inappropriately adjusted on individual workstations.

ParaCrawl v7.1

Der beste Weg, die Ausgabe der schwarzen Tinte im Graustufenbild (keine Bitmaps) einzustellen, geht über die Druckereinstellung.

The best way of adjusting the black output from greyscales (not bitmaps) is in the printing software, the curves can be adjusted there also.

ParaCrawl v7.1

Die Loesung der Toner-Problematik konnte durch die Aenderung der Druckereinstellung von "Schweres Papier" auf "Folie" behoben werden.

The toner problem could be solved by changing the printer settings from "heavy paper" to "transparent film".

ParaCrawl v7.1

Beim Drucken auf Fotopapier, Sie müssen sicherstellen, dass Sie den Drucker an dieser Einstellung festgelegt haben, und hat es nicht auf normale Druckereinstellung links.

If you are printing on photo paper, you must make sure you have set the printer to this setting, and has not left it on regular printer setting.

ParaCrawl v7.1

Die Ursache kann eine falsche Druckereinstellung sein: Wenn Sie unter dem Menü "Drucker-Eigenschaften / Erweitert / Druckprozessor" die Einstellung "BrPrint – RAW" finden, dann ändern Sie diese auf "WinPrint – RAW".

The cause may be a wrong printer setting: If you find the setting "BrPrint – RAW" in the "Printer-Properties / Extended / Print Processor" menu, then change that setting to "WinPrint – RAW".

ParaCrawl v7.1