Translation of "Druckelement" in English

Es ist ein gewisses und ein sehr starkes Druckelement dabei.
So there is a certain element of pressure, and it is very strong.
Europarl v8
Besonders zweckmäßig ist es, wenn als elastisches Druckelement eine Druckfeder vorgesehen wird.
It is particularly suitable if a compression spring is used as an elastic compression element.
EuroPat v2
Das Druckelement 30 ist gemäß Figur 5 aufgebaut.
The printing element 30 is constructed according to FIG. 5.
EuroPat v2
Die Dampfblase treibt die Tinte 13 aus dem Druckelement 30 heraus.
The vapor bubble expels the ink 13 out of the printing element 30.
EuroPat v2
Dann werden nacheinander das Druckelement 30 und der Stab 100 eingesetzt.
The pressure element 30 and the rod 100 are then inserted in turn.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Druckelement eine Schraubenfeder.
The pressure element preferably is a helical spring.
EuroPat v2
Das Druckelement ist somit gegen Herausfallen gesichert.
The pressure element is thus secured against falling out.
EuroPat v2
Sobald ein Druckelement 1 nicht betätigt wird, entsteht eine Bestromungspause.
As soon as a print element 1 is not actuated, a current pause occurs.
EuroPat v2
Die Aufnahmeschlitze von Gehäuse 6 und Druckelement 18 werden parallel zueinander ausgerichtet.
The receiving slits of housing 6 and compression member 18 are aligned to be parallel with each other.
EuroPat v2
Ein Druckelement 14 ragt aus dem Basisteil 7 heraus.
A pressure element 14 protrudes out of the base part 7 .
EuroPat v2
Mit dem Betätigungswerkzeug ist es jetzt möglich das Zug- und Druckelement zu verschieben.
Now it is possible to move the push-pull element with the key.
EuroPat v2
Das Druckelement dient also dem Ausgleich eines verschleißbedingten vergrößerten Lüftspiels.
The pressure element therefore serves to compensate increased clearance caused by wear.
EuroPat v2
Der Schraubenbolzenteil 45 greift somit in das Zug- und Druckelement 29 ein.
Screw shank section 45 thus engages in push-pull element 29 .
EuroPat v2
Im Betrieb der Abgasanlage heizen sich Druckelement 19 und Gehäusewand 4 auf.
During the operation of the exhaust system, pressure element 19 and housing wall 4 are heated up.
EuroPat v2
Dann kann das Druckelement 4 in diesen eingebracht werden.
The pressure element 4 can then be inserted therein.
EuroPat v2
Eine Membran stellt ein bewährtes und gut ansteuerbares Druckelement zur Verfügung.
A diaphragm provides a proven and easily actuable pressure element.
EuroPat v2
Bei einer Montage des Bremsbelages 2 wird das Druckelement 8 zusätzlich vorgespannt.
During mounting of the brake pad 2, the pressure element 8 is prestressed additionally.
EuroPat v2
Das Druckelement wird mit Klebebändern auf dem Hautlaminat befestigt.
The pressure element is attached to the skin laminate using adhesive tapes.
EuroPat v2
Das Druckelement 4 kann zum Beispiel der oben angegebene Schlauch sein.
The pressure element 4 may for example be the above-described tube.
EuroPat v2
Ein derartiges Druckelement kann bspw. ein Profilträger mit grundsätzlich beliebigem Profilquerschnitt sein.
Such a pressure element can for example be a profile member with any profile cross section in principle.
EuroPat v2
Alternativ ist auch für das jeweilige Druckelement eine ringförmig geschlossen umlaufende Konfiguration denkbar.
Alternatively, an annularly closed circumferential configuration is also conceivable for the respective pressure element.
EuroPat v2
Das Druckelement 4 wird in den Aufnahmebereich 9 des Versteifungselementes 3 eingebracht.
The pressure element 4 is inserted into the receiving region 9 of the reinforcing element 3 .
EuroPat v2
Die elektrostatischen Kräfte bilden dann die Fixierkraft, welche Versteifungselement und Druckelement zusammenhält.
The electrostatic forces then form the fastening force which holds the reinforcing element and pressure element together.
EuroPat v2
Auch die Ausbildung des zusätzlichen Sicherheitselements als Druckelement ist möglich.
It is also possible to develop the additional security element as a printing element.
EuroPat v2
Die thermochrome Deckschicht 16 kann insbesondere als Druckelement oder als Folienelement ausgebildet sein.
The thermochromic cover layer 16 can in particular be configured as a printed element or as a foil element.
EuroPat v2
Das Druckelement ist mit dem Anschlussgehäuse verbunden, regelmäßig verschraubt.
The pressure element is joined, regularly screwed, to the connecting housing.
EuroPat v2
Auch kann das Druckelement optisch variable oder irisierende Pigmente enthalten.
The printing element can also include optically variable or iridescent pigments.
EuroPat v2