Translation of "Druckeinstellung" in English

Die Druckeinstellung beträgt bei beiden Druckscheiben 70 kp.
The pressure setting for both pressure disks is 70 kp.
EuroPat v2
Die Druckeinstellung der Komponenten erfolgt durch Düsen.
The pressure of the components is adjusted by nozzles.
EuroPat v2
Zur entsprechenden Druckeinstellung können auch inerte Gase wie Stickstoff verwendet werden.
Inert gases, eg. nitrogen, may also be used to set up the appropriate pressure.
EuroPat v2
Die Druckeinstellung kann beispielsweise mittels eines elektromechanischen Zylinders erfolgen.
The pressure setting can for example be effected by an electromechanical cylinder.
EuroPat v2
Für eine solche Druckeinstellung ist in der Rückführungsleitung 11 eine Drossel 14 eingesetzt.
For such a pressure adjustment, a throttle valve 14 is incorporated into feedback line 11.
EuroPat v2
Dieser wird oben auf die primäre Druckeinstellung des Pilotventils aufgesetzt.
This auxiliary pilot is temporaily applied to the primary pressure adjustment of the pilot valve.
EuroPat v2
Auch für die Einschaltdauer der Druckeinstellung sind diese beiden Parameter von Bedeutung.
The two parameters are also significant for the duty cycle of the pressure control unit.
EuroPat v2
Damit ist die Druckeinstellung und die Konstanthaltung des Drucks entsprechend einfacher.
Thus setting the pressure and maintaining the pressure constant is correspondingly simpler.
EuroPat v2
Zur entsprechenden Druckeinstellung können auch inerte Gase wie Stickstoff, verwendet werden.
Inert gases, eg. nitrogen, may also be used to bring the pressure to the appropriate value.
EuroPat v2
Es hat Funktionen von Druckanzeige, Hub und Druckeinstellung.
It has functions of pressure display, stroke and pressure adjustment.
ParaCrawl v7.1
Die Messung ist für den Benutzer dank der individuellen Druckeinstellung angenehmer.
The measurement is more user friendly thanks to individually adjustable pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.
The pressure setting can be locked by pushing in the handwheel.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Komfort-Ausführung erfolgt die Druckeinstellung vorteilhaft über eine Steuerung.
In an upgraded embodiment the pressure adjustment is advantageously provided by a control unit.
EuroPat v2
Zur radindividuellen oder radgruppenindividuellen Druckeinstellung ist der Elektromotor 146 als hochdynamischer Aktuator ausgebildet.
For adjusting the pressure for each individual wheel or wheel group the electric motor 146 is configured as a high-dynamic actuator.
EuroPat v2
Die Druckeinstellung gegen eine Festdrossel im Abflusszweig erfolgt über ein Proportionalventil.
The pressure against a restrictor in an outlet branch can be adjusted via a proportional valve.
EuroPat v2
Die Druckschätzung ist aber Basis für die Druckeinstellung.
These pressure estimates are nonetheless used as the basis for setting the pressure.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Reaktionsflüssigkeit erfolgt insbesondere die erforderliche Druckeinstellung zur Clathratbildung.
In particular the required pressure for clathrate formation is set using the reaction liquid.
EuroPat v2
Welche Druckeinstellung soll ich anwenden, um Night & Day zu bedrucken?
Which print settings should I use to print Night & Day?
CCAligned v1
Insbesondere ist eine mechanische Feder zur Druckeinstellung vorteilhaft.
In particular, a mechanical spring is advantageous for setting the pressure.
EuroPat v2
Hierbei wird ein für die Druckeinstellung notwendiger Volumenstrom bestimmt.
Therein, a volume stream is determined which is required for adjusting the pressure.
EuroPat v2
Bei keiner den gezeigten Ausführungsformen wurde die zur Druckeinstellung vorgesehene Schraube dargestellt.
The screw provided for adjusting the pressure was not shown in any of the shown embodiments.
EuroPat v2
Im Handschuh gibt es auch eine Druckeinstellung.
In gauntlet there is also a pressure adjustment.
ParaCrawl v7.1
Kann der Kunde selbst die Druckeinstellung vornehmen?
Can the customer set the pressure himself?
ParaCrawl v7.1
Mit dem DrillAir-Sortiment erreichen Sie maximalen Durchfluss bei jeder Druckeinstellung.
With the DrillAir range, you achieve the maximum air flow at any pressure setting.
ParaCrawl v7.1
Text: Stellen Sie sicher, dass die Druckeinstellung die ist Notizstil.
Note: Make sure that the print setting is the Memo Style.
ParaCrawl v7.1
Die Druckeinstellung erfolgt werkzeuglos über das ergonomisch geformte Handrad.
Pressure adjustment is carried out without tools via the ergonomically formed hand-wheel.
ParaCrawl v7.1
Um diese Druckeinstellung automatisch zu bewirken, führt vom Nebenschluss 30 eine Steuerleitung 36 zum Unterwasserarbeitsplatz.
A control line 36 leads from the shunt 30 to the underwater work location 41 in order to effect automatic pressure adjustment.
EuroPat v2
Diese Steuereinheit beeinflussende Batätigungsschalter dienen zur aufeinander abgestimmten Druckeinstellung der Reifen für den Sommer- und Winterbetrieb.
Actuating switches influencing the control unit serve for the mutually matched pressure adjustment of the tires for the summer and winter operation.
EuroPat v2