Translation of "Druckeigenschaften" in English

Dabei können zur Erzielung besonderer Druckeigenschaften Schichten unterschiedlicher Härte und Rezepturen verwendet werden.
To achieve special printing properties, layers with different hardnesses and based on different formulations may be used in such laminates.
EuroPat v2
Die Druckeigenschaften der Platten bei Einsatz eines Feuchtmittels gemäß Beispiel 7 sind gut.
Printing characteristics of the plates are good, if a fountain composition according to Example 7 is employed.
EuroPat v2
Dabei können zur Erzielung besonderer Druckeigenschaften Schichten unterschiedlicher Härte und Rezeptur verwendet werden.
To achieve specific printing properties, layers of different hardness and different composition can be laminated.
EuroPat v2
Die Druckplatte zeichnet sich ferner durch ausgezeichnete Druckeigenschaften aus.
The printing plate is distinguished by excellent printing properties.
EuroPat v2
Das Menü Ich möchte wird beim Öffnen der Druckeigenschaften automatisch angezeigt.
The I Want To menu appears when you open Print Properties. You can:
ParaCrawl v7.1
Das Dialogfeld Druckeigenschaften wird zusammen mit dem Menü Ich möchte angezeigt.
The Print Properties screen displays along with the I Want To menu.
ParaCrawl v7.1
Um die Druckeigenschaften verschiedener Perlglanzpigmente darzustellen, wurden lösemittelbasierende Tintenstrahltinten hergestellt und verdruckt.
To demonstrate the printing properties of various pearlescent pigments, solvent-based ink-jet inks were prepared and printed up.
EuroPat v2
Die Lagerbuchse besteht mit Vorteil aus einem Kunststoff mit guten Gleit- und Druckeigenschaften.
The bearing bush is advantageously made of a plastic having good anti-friction and compressive properties.
EuroPat v2
Sie ist wie das Original hochpigmentiert und zeigt die gleichen Druckeigenschaften.
It is highly pigmented and presents the same printing properties as the original ink.
ParaCrawl v7.1
Der Karton ist kosteneffizient und besitzt gute Druckeigenschaften.
The board enables good printability and overall cost-effective.
ParaCrawl v7.1
Die Druckeigenschaften können von fast jedem Programm aus geöffnet werden:
You can open Print Properties from almost any program:
ParaCrawl v7.1
Es unterstützt optimale Druckeigenschaften und ein gutes Blattprofil.
It supports optimal print characteristics and a good sheet profile.
ParaCrawl v7.1
Auch für die Druckeigenschaften sind die Einzelfasern verantwortlich.
The individual fibres are also responsible for the printing characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die guten Druckeigenschaften auf Papier geben unserem Produkt ein attraktiveres Aussehen.
The good printing quality of paper lids enhances attraction appeal.
ParaCrawl v7.1
Bietet beste Opazität und hervorragende Druckeigenschaften sowie eine samtige Oberfläche.
It offers a good opacity and excellent printability with an offset velvet touch.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich, dass Sie in den Druckeigenschaften A4-Banner oder Letter-Banner auswählen.
Make sure you select A4 Banner or Letter Banner in Print Properties.
ParaCrawl v7.1
Kolophonium wird häufig verwendet , um die Druckeigenschaften von Schreib - und Papierwaren zu verbessern .
Colophony is a substance commonly used for improving the printing characteristics of stationery and printing paper .
ECB v1
Die Verwendung öladsorbierender Substanzen zur Verbesserung der Druckeigenschaften ist auch in der GB-A-1 093 041 beschrieben.
The use of oil-absorbing substances for improving the printing properties is also described in British Pat. No. 1,093,041.
EuroPat v2
Die Farbe wird dann mit Wasser abgewaschen, und die Platte wird auf ihre Druckeigenschaften untersucht.
The ink is then water washed and the plate observed for lithographic properties.
EuroPat v2
Ein Zusatz von 20 bis 40 Gewichtsteilen Harnstoff sorgt für gute Druckeigenschaften derartiger Druckpasten.
Addition of 20 to 40 parts by weight of urea ensures good printing properties of such printing pastes.
EuroPat v2
Außerdem weisen diese Platten eine starke Anisotropie mit den dadurch bedingten negativen Druckeigenschaften auf.
In addition, these plates have strong anisotropy, with the negative printing properties this causes.
EuroPat v2
Diese besonders schnell wegschlagende Farbserie bietet hervorragende Druckeigenschaften auf allen 1 bis 6-Farben-Maschinen mit verschiedenen Feuchtsystemen.
This especially fast absorbing ink series offers excellent printing properties on all 1?6 colour machines with various damping systems.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine Pigment-Beschichtung, die die Druckeigenschaften verbessert und auch als UV-Schutz dient.
The paper has a pigment coating for increased printability and UV protection.
ParaCrawl v7.1