Translation of "Druckdifferenzschalter" in English
Kontrollsystem:
Querstations-Filter
hat
Druckdifferenzschalter,
der
Signal
aussendet,
wenn
die
Druckdifferenz
den
Indexwert
erreicht.
Control
System:
BL
filter
has
pressure
difference
switch
that
will
send
out
signal
when
the
pressure
difference
reaches
the
index
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckdifferenzschalter
dP,
im
einzelnen
mit
LlP1
und
LlP2
bezeichnet,
haben
jeweils
zwei
Anschlüsse
für
Druckimpulsleitungen
p6,
die
an
die
6-bar-Sammelschiene
SS2
angeschlossen
sind
und
p6,0,
welche
je
nach
Stellung
von
M5/2
entweder
mit
der
6-bar-Sammelschiene
SS1
oder
mit
der
0,5-bar-Leitung
Verbindung
haben.
The
differential
pressure
switches
?
P,
individually
designated
with
reference
symbols
?
P1
and
?
P2,
each
have
two
terminals
for
pressure
pulse
lines
p6
connected
to
the
6
bar
bus
SS2,
and
for
lines
p6,0
which
are
either
connected
to
the
6
bar
bus
SS1
or
to
the
0.5
bar
line,
depending
on
the
position
of
the
valve
M5/2.
EuroPat v2
Grundsätzlich
kann
man
die
Funktion
des
Druckübersetzers
66,
68
samt
Schalter
auch
als
Druckdifferenzschalter
bezeichnen,
die
im
Niederdruckbereich
durchaus
üblich
sind
und
die
gleichen
Aufgaben
übernehmen
können.
The
function
of
the
pressure
transducer
66,
68
and
the
switch
can
basically
also
be
described
as
that
of
pressure
differential
switches,
which
are
quite
common
in
the
low-pressure
range
and
which
can
assume
the
same
functions.
EuroPat v2
Ein
Druckdifferenzschalter
fragt
die
Druckdifferenz
ab
und
wenn
er
den
Standardwert
erreicht,
fängt
der
Reinigungsprozeß
an.
A
pressure
differential
switch
senses
the
pressure
differential
and
when
it
reaches
the
pre-set
value,
the
cleaning
process
begins.
CCAligned v1