Translation of "Druckdifferenz" in English

Die Hämofiltration arbeitet mit einer einstellbaren Druckdifferenz als treibender Kraft.
In hemofiltration an adjustable pressure-gradient serves as the driving force.
EuroPat v2
Diese Verbesserung resultiert aus einer Optimierung der Geschwindigkeitsverteilung und Senkung der Druckdifferenz.
This is caused by the optimization of the acceleration distribution and the reduction of the pressure difference.
EuroPat v2
Steigt die Druckdifferenz linear an, so steigt auch die Schlittenbeschleunigung linear an.
When the pressure differential increases linearly, the carriage acceleration also increases linearly.
EuroPat v2
Zusätzlich zur angelegten hydraulischen Druckdifferenz wirkt also der elektroosmotische Druck Pe.
In addition to the applied hydraulic pressure ?pH the process is influenced also by the electro-osmotic pressure Pe.
WikiMatrix v1
Steigt die Druckdifferenz linear an, so steigt auch die Sehlittenbeschleunigung linear an.
When the pressure differential increases linearly, the carriage acceleration also increases linearly.
EuroPat v2
Die erforderliche Druckdifferenz wird durch die Höhendifferenz der Behälter erzeugt.
The required pressure difference is caused by the height difference between the containers.
EuroPat v2
Eine zusätzliche externe Druckquelle zur Erzeugung der Druckdifferenz zum Umfüllen ist nicht erforderlich.
No additional external source for producing the pressure difference in the refilling phase is required.
EuroPat v2
Der Druck-Sensor HL liefert die Druckdifferenz A/HL.
The pressure-sensor HL outputs the pressure difference A/HL.
EuroPat v2
Dieser vierte Leitungsabschnitt 20 ist für einen kleinen Massenstrom bei grosser Druckdifferenz ausgelegt.
This fourth line section 20 is designed for a small mass flow at large pressure difference.
EuroPat v2
Je nach anliegender Druckdifferenz überlappen die Bohrungen 110, 120 teilweise oder vollständig.
Depending on the prevailing pressure difference, the boreholes 110, 120 overlap partially or completely.
EuroPat v2
Das Überdruckventil kann beispielsweise auf eine Druckdifferenz von 80 bar eingestellt sein.
The relief valve may be set, for example, for a pressure difference of 80 Bar.
EuroPat v2
Bei einer geringeren Druckdifferenz arbeitet das Einspritzsystem normal.
When there is a lower pressure difference, the injection system functions normally.
EuroPat v2
Die Druckdifferenz wird dabei durch Drucksensoren vor und hinter der Behandlungseinrichtung ermittelt.
The differential pressure is determined by pressure sensors before and after the treatment device.
EuroPat v2
Für die tatsächliche Andrückung maßgebend ist die Druckdifferenz.
The difference in pressure is controlling for the actual existing pressure.
EuroPat v2
In dem ganzen Behälter herrscht keine wesentliche Druckdifferenz.
In the container, as a whole, no significant pressure difference prevails.
EuroPat v2
Die pressende Berührung und Dichtung sind von einer Druckdifferenz weitgehend unabhängig.
The forced contact and seal are substantially independent from a pressure differential.
EuroPat v2
Die Funktionsfähigkeit und Wirkung der Pumpe wird durch Messung einer Druckdifferenz überwacht.
The operability and effect of the pump is monitored by monitored by measurement of a pressure difference.
EuroPat v2
Vorzugsweise beträgt die Druckdifferenz zwischen zwei hintereinandergeschalteten Druckreaktoren 2 bis 40 bar.
The pressure difference between two adjacent pressurized reactors connected in series is preferably from 2 to 40 bar.
EuroPat v2
Die Druckdifferenz abzüglich Verlusten wird dabei in mechanische Energie umgewandelt.
After deduction of the losses, the pressure difference is transformed into mechanical energy.
EuroPat v2
Dasselbe gilt für die Druckdifferenz über eine Strecke.
The same applies for the pressure difference over a distance.
EuroPat v2
Diese Druckdifferenz kann ebenfalls im Zusammenhang mit der Eiskonzentration gebracht werden.
This pressure difference can also be related to the ice concentration.
EuroPat v2
Die Saugwirkung entsteht aus der Druckdifferenz, die sich durch die Kaminhöhe einstellt.
The suction effect is produced from the pressure difference which is obtained by the chimney height.
EuroPat v2
Treibende Kraft für den Massefluß war somit die Druckdifferenz.
The driving force for mass flow was therefore the pressure difference.
EuroPat v2
Die Größe des Luftvolumenstroms wird von der statischen Druckdifferenz des Radialgebläses 6 bestimmt.
The size of the air volume flow is determined by the static pressure differential of the radial blower 6.
EuroPat v2
Die Druckdifferenz zwischen beiden Kammern 2, 3 beträgt demnach zwei Zehnerpotenzen.
The pressure difference between the two chambers 2, 3 accordingly is two orders of magnitude.
EuroPat v2
Es ist nicht bekannt, wie der bekannte Dichtring sich unter Druckdifferenz verformt.
It is not known how the known seal deforms under a pressure difference.
EuroPat v2