Translation of "Druckbeständigkeit" in English

Solche Flächengebilde zeichnen sich durch gute Druckbeständigkeit aus und ermöglichen eine gute Energieumwandlung.
Such fabrics are distinguished by good pressure resistance and make possible a good conversion of energy.
EuroPat v2
Zum anderen ist aufgrund des Einstauchvorgangs die Druckbeständigkeit des Flansches vergleichsweise gering.
Second, because of the compression process, the pressure resistance of the flange is comparatively low.
EuroPat v2
Neben der Druckbeständigkeit wird so eine sterile Abschottung des Operationsraums erreicht.
In addition to pressure resistance, a sterile protection of the operating room is hereby achieved.
EuroPat v2
Die Druckbeständigkeit dieser Hohlfadenmembranen ist außerdem nicht sehr groß.
In addition, the resistance of these hollow-filament membranes to pressure is not very great.
EuroPat v2
Unsere Produkte weisen eine hohe Temperatur- und Druckbeständigkeit auf.
Our products have an extremely high temperature and pressure resistance.
CCAligned v1
Die hohe Druckbeständigkeit der Armatur hilft Betriebsunfälle zu verhindern.
The high pressure resistance of the fitting helps prevent industrial accidents.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Besonderheit ist die hohe Druckbeständigkeit der Elektrolyseure.
Another characteristic is the high pressure resistance of our electrolysers.
ParaCrawl v7.1
Das Homopolymer sorgt dafür, eine Druckbeständigkeit des Schlauchs 1 zu gewährleisten.
The homopolymer ensures a pressure resistance of the tube 1 .
EuroPat v2
Eine Druckbeständigkeit des Gefäßes ist nicht erforderlich.
Therefore, the vessel need not be pressure-resistant.
EuroPat v2
Auch in diesem Fall müssen die verwendeten Überwachungskomponenten die Druckbeständigkeit des Behälters aufweisen.
Also in this case the monitoring components that are used have to exhibit the pressure resistance of the vessel.
EuroPat v2
Durch die Quervernetzung wird eine hohe Druckbeständigkeit der Partikel erreicht.
As a result of the crosslinking, a high pressure resistance is attained in the particles.
EuroPat v2
Weitere Eigenschaften beim Einsatz als Pumpen-und Ventilpackungen sind eine extreme Temperatur und Druckbeständigkeit.
Other properties when used as a pump and valves packings are an extreme temperature and pressure resistance.
ParaCrawl v7.1
Ausführungen mit einer eingearbeiteten Flachdichtung bieten eine höhere Druckbeständigkeit und bessere Formbeständigkeit.
Operation with an added flat seal offers higher pressure resistance and better shape resistance.
ParaCrawl v7.1
Es verhindert Blockaden und besitzt eine hohe Druckbeständigkeit.
It prevents parts from sticking, and has a high resistance to pressure.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die hohe Druckbeständigkeit macht ihn zu einem unverzichtbaren Sicherheitselement.
Especially the high resistance to pressure make the hose an inalienable element.
ParaCrawl v7.1
Die Druckbeständigkeit ist temperaturabhängig und wird im Typenblatt in jeder Position angegeben.
Pressure resistance is temperature dependent and is specified in every position in the data sheet.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Druckbeständigkeit der Armaturen hilft Betriebsunfälle zu verhindern.
The high pressure resistance of the couplings helps prevent accidents.
ParaCrawl v7.1
Die max. Druckbeständigkeit der Elemente beträgt 17 bar bei 371°C.
The max. pressure resistance of the elements is 17 bar at 371°C.
ParaCrawl v7.1
Die synthetischen Esteröle bieten höchste Druckbeständigkeit und es wird eine exzellente Schnittfläche erzielt.
The synthetic ester oils offer the highest pressure resistance and excellent cutting areas are achieved.
ParaCrawl v7.1
Unsere besondere technologische Stärke ist die hohe Druckbeständigkeit bei kleinster Rohrabmessung.
Our special technological strength is the high pressure resistance with smallest tube dimension.
ParaCrawl v7.1
Die Druckbeständigkeit unter den geforderten Druckverhältnissen und über längere Zeitdauer wurde durch Tests inzwischen nachgewiesen.
The pressure resistance under the required pressure conditions and over longer periods of time has in the meantime been confirmed by tests.
EuroPat v2
Die Druckbeständigkeit unter den geforderten Druckverhältnissen und über längere Zeitdauer wurde durch Tests nachgewiesen.
The pressure resistance under the required pressure conditions and over longer periods of time has in the meantime been confirmed by tests.
EuroPat v2
Geprüfte Druckbeständigkeit nach DIN ISO 1595, bestätigt mit GS-Zeichen (TÜV ID: 0000020716).
Pressure resistance conforms to DIN ISO 1595, confirmed by GS marking (TÜV ID: 0000020716).
ParaCrawl v7.1
Die Drehdurchführungen zeichnen sich durch eine hohe Druckbeständigkeit bei gleichzeitig großen und freien Querschnitten aus.
The rotary passages are characterized by a high resistance to pressure as well as spacious and free cross-sections at the same time.
ParaCrawl v7.1
Druckbeständigkeit und Sauerstoffdiffusionsdichtheit nach DIN 4726 gewährleisten auch in sehr großen Netzen eine dauerhafte Funktion.
Pressure and oxygen diffusion resistance according to DIN 4726 ensure also in very large nets a lasting operation.
ParaCrawl v7.1
Die höchst effizienten Synchrotec-Markengewebe verbessern die Festigkeit, Dehnbarkeit, Druckbeständigkeit und Lebensdauer der ContiTech Antriebsriemen.
Their highly efficient Synchrotec brand textiles improve the strength, elongation properties, pressure resistance and lifespan of ContiTech transmission products.
ParaCrawl v7.1
Die Rolex Deepsea verdankt ihre außergewöhnliche Widerstands­fähigkeit, Wasserdichtheit und Druckbeständigkeit dem exklusiven Ringlock-System.
The Rolex Deepsea owes its exceptional strength, waterproofness and pressure resistance to the exclusive Ringlock system.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität, Biegeverhalten und Druckbeständigkeit von Wellschläuchen richten sich nach der Wahl der Profilform.
The flexibility, bending behaviour and pressure stability of corrugated hoses depend on the selected profile shape.
WikiMatrix v1