Translation of "Druck auf den ohren" in English
Hast
du
auch
Druck
auf
den
Ohren?
Did
your
ears
just
pop?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Druck
auf
den
Ohren.
We
have
pressure
on
our
ears.
CCAligned v1
Das
hat
gut
geholfen,
damit
sie
keinen
Druck
auf
den
Ohren
hat.
That
helped
a
great
deal,
so
that
she
had
no
pressure
on
her
ears.
ParaCrawl v7.1
Der
Flug
ist
bereits
überstanden
und
der
Druck
auf
den
Ohren
wieder
vergessen.
The
flight's
behind
you
and
you
have
already
forgotten
the
pressure
in
your
ears.
ParaCrawl v7.1
Sie
erzählt
uns,
dass
sie
im
April
2014
mit
schrecklichen
Symptomen
anfing,
vor
allem
sehr
starkem
Schwindel,
zusammen
mit
Zittern,
Augendruck,
Verminderung
des
Sichtfeldes,
Druck
auf
den
Ohren.
She
explained
us
that
in
April
2014
she
started
to
have
terrible
symptoms,
especially
very
strong
dizziness,
with
tremor,
ocular
pressure,
decreased
visual
field
and
pressure
in
the
ears.
ParaCrawl v7.1
Der
Kinderarzt
empfahl
mir,
unsere
Tochter
während
Start
und
Landung
zu
stillen,
bzw.
das
Fläschchen
anzubieten,
um
den
Druck
auf
den
Ohren
zu
verhindern.
The
doctor
recommended
that
I
breastfeed
our
daughter
or
give
her
a
bottle
during
take-off
and
landing,
to
prevent
pressure
in
her
ears.
ParaCrawl v7.1
Das
Angstmonster
kommt
immer
dann,
wenn
Anna,
Harvey,
Tim,
Felix,
Lysander
und
Livinia
ans
Fliegen
denken,
an
wackelnde
Tragflächen,
die
rauschenden
Durchsagen
und
den
Druck
auf
den
Ohren.
The
fear
monster
always
comes
to
Anna,
Harvey,
Tim,
Felix,
Lysander
and
Livinia
when
they
think
about
flying,
about
wobbly
wings,
the
crackly
announcements
in
the
cabin
and
having
pressure
in
their
ears.
ParaCrawl v7.1
Alle
Alpine's
Ohr
Knospen
kommen
mit
Alpine
Thermo
Form
Material,
dieses
Material
passt
sich
der
Form
der
Ohren,
so
dass
sie
angenehm
zu
tragen
sind
und
es
keinen
Sinn
für
gibt
Isolation
oder
äußere
Druck
auf
den
Ohren.
All
of
Alpine's
ear
buds
come
with
Alpine
Thermo
Shape
material,
this
material
adapts
to
the
shape
of
the
ears
so
that
they
are
comfortable
to
wear
and
so
there
is
no
sense
of
isolation
or
external
pressure
on
your
ears.
ParaCrawl v7.1