Translation of "Drosselstrom" in English

Der Drosselstrom ist eine Funktion des Laststromes und der Eingangsspannung.
The inductor current is a function of the load current and the input voltage.
EuroPat v2
Er liefert den Drosselstrom, Flüssigkeit wird nicht erzeugt.
It supplies the throttle flow; liquid is not produced.
EuroPat v2
Ein Kopfkondensator entfällt, da Flüssigkeit aus dem Drosselstrom den Kolonnenrücklauf bildet.
A head condenser is avoided since liquid from the throttled feed forms the column reflux.
EuroPat v2
Die Spannung am Knoten ist abschnittsweise proportional zum Drosselstrom.
The voltage at the node is partially proportional to the inductor current.
EuroPat v2
Wie ersichtlich ist, folgt der Drosselstrom einer dreieckförmigen Trajektorie.
As can be seen, the inductor current follows a triangular trajectory.
EuroPat v2
Solange der Drosselstrom größer ist als der Laststrom steigt die Spannung am Kondensator.
As long as the inductor current is higher than the load current, the voltage at the capacitor increases.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt t3 wird der Drosselstrom Null und der beschriebene Vorgang wiederholt sich.
At time t 3, the inductor current becomes zero and the described procedure is repeated.
EuroPat v2
Bei einem solchen Gleichspannungswandler ist der Drosselstrom der Drosselinduktivität eine Funktion des Laststromes.
In such a DC/DC converter, the inductor current is a function of the load current.
EuroPat v2
Ein höherer Drosselstrom führt zu einer niedrigeren Einschaltzeit T E .
A higher inductor current results in a shorter on time T E .
EuroPat v2
Figur 3 unterscheidet sich von Figur 1 durch einen dritten Drosselstrom.
FIG. 3 differs from FIG. 1 by a third throttle stream.
EuroPat v2
Durch einen derartigen zweiten Drosselstrom wird der Wärmeaustauschvorgang im Hauptwärmetauscher weiter optimiert.
The heat exchange process in the main heat exchanger is further optimized by such a second throttle stream.
EuroPat v2
Durch einen derartigen dritten Drosselstrom wird der Wärmeaustauschvorgang im Hauptwärmetauscher weiter optimiert.
The heat exchange process in the main heat exchanger is further optimized by such a third throttle stream.
EuroPat v2
Die gewählte Bezeichnungsweise bedeutet aber nicht, daß der Drosselstrom nicht auch durch Rektifikation zerlegt wird.
The selected terms do not indicate that the throttle flow is not also separated by rectification.
EuroPat v2
Häufig werden durch den Hauptwärmetauscher zum einen ein Drosselstrom und zum anderen gasförmige Zerlegungsluft geleitet.
Frequently, a throttle flow and gaseous separation air are guided through the main heat exchanger.
EuroPat v2
Der Betrag der Schleifenverstärkung wird durch den Drosselstrom und die Inverse der Eingangsspannung beeinflußt.
The loop gain is influenced by the inductor current and the inverse of the input voltage.
EuroPat v2
Meist kann dieser Strom einem Drosselstrom einer in der getakteten Stromversorgung enthaltenen Drossel gleichgesetzt werden.
This current can generally be equated to an inductor current of an inductor which is contained in the pulsed power supply.
EuroPat v2
Es kann gezeigt werden, dass auch im getaktetem Betrieb der Drosselstrom nicht wesentlich größer wird.
It can be shown that the inductor current is not significantly greater even during clocked operation.
EuroPat v2
Konkret wird dieser Drosselstrom i L in einem Komparator Komp mit einem Referenzstrom I Ref verglichen.
In particular, this inductor current i L is compared in a comparator Komp with a reference current I Ref .
EuroPat v2
Der Drosselstrom ist, wie zuvor beschrieben, notwendigerweise kontinuierlich, also stets größer Null.
As described above, the inductor current is necessarily continuous, that is to say it is always greater than zero.
EuroPat v2
Solche Signale kann sie beispielsweise von einem Wechselrichter empfangen, der den Drosselstrom hervorruft.
The evaluation device can receive signals of this kind, for example, from an inverter which produces the choke current.
EuroPat v2
Sinkt der Drosselstrom unter den Laststrom, dann beginnt die Spannung wieder zu fallen.
If the inductor current falls below the load current, the voltage begins to drop again.
EuroPat v2
Das dem Drosselstrom proportionale Signal kann aus dem Spannungsabfall an dem Schalttransistor bestimmt werden.
The signal proportional to the inductor current can be determined from the voltage drop across the switching transistor.
EuroPat v2
In einem späteren Zeitpunkt (t3) werden sowohl der Kondensatorstrom (i C1) als auch der Drosselstrom (i L1) = 0, so dass der Thyristor (T1) stromlos wird, in seinen Sperrzustand übergeht und somit den Umschwingvorgang blockiert.
At a later time (t3), both the capacitor current (iC1) and the reactor current (iL1) become=0 so that the thyristor (T1) becomes currentless, changes to its off state and thus blocks the ring-around process.
EuroPat v2
Durch den Hauptwärmetauscher werden in der Regel ein als Hauptwärmeträger dienender Hochdruckluftstrom, der nach dem Hauptwärmetauscher auf einen niedrigeren Druck gedrosselt wird und daher im folgenden als Drosselstrom bezeichnet wird, und ein im folgenden Zerlegungsluftstrom genannter Strom geleitet.
As a rule, a high-pressure air flow, which is used as a main heat transfer medium and is throttled to a lower pressure behind the main heat exchanger, called "throttle flow", and a flow, which in the following will be called "separation air flow", are guided through the main heat exchanger.
EuroPat v2
Letzterer wird bis maximal auf seinen Taupunkt abgekühlt und im gasförmigen Zustand der Drucksäule zugeführt, während der Drosselstrom meist flüssig in die Rektifikation geleitet wird.
The latter air flow is maximally cooled to its dew point and in the gaseous state is fed to the pressure column, while the throttle flow is usually guided into the rectification in a liquid state.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise wird die auf erhöhten Druck gebrachte, flüssige Fraktion durch den aus dem Hauptwärmetauscher austretenden Drosselstrom erwärmt.
Expediently, the liquid fraction brought to an increased pressure is heated by the throttle flow emerging from the main heat exchanger.
EuroPat v2