Translation of "Drosselspule" in English

Je eine Motorwicklung ist an die Mitte einer Drosselspule angeschlossen.
One motor winding each is connected to the center of one reactor coil.
EuroPat v2
Induktivitätsänderungen dieser Art sind mit einer zylindrischen Drosselspule nach Figur 2 zu erzielen.
Inductance changes of this type can be realized with a cylindrical choke coil according to FIG. 2.
EuroPat v2
Die Drosselspule hat deshalb eine niedrige Induktivität.
The choke coil therefore has a low inductance.
EuroPat v2
Die Entlastungsnetzwerke weisen eine gemeinsame Drosselspule auf.
The relief networks have a common choke coil.
EuroPat v2
Jeder Drosselspule kann zudem, wie in Fig.
Every inductance coil may, as is described in FIG.
EuroPat v2
Dadurch sind bei unsymmetrischen Spannungsverhältnissen die Induktivitäten der Drosselspule voll gewährleistet.
This fully assures the inductivities of the choke in the event of asymmetrical voltage conditions.
EuroPat v2
Der Widerstandswert R zus ist wiederum größer als die Impedanz der Drosselspule.
The resistance value Rzus is again larger than the impedance of the choke coil.
EuroPat v2
Die Drosselspule 30 hat ein Joch 34 aus ferromagnetischem Material.
Choke coil 30 has a yoke 34 of ferromagnetic material.
EuroPat v2
Solange ein elektronischer Schalter eingeschaltet ist, wird die ihm zugeordnete Drosselspule geladen.
As long as an electronic switch is conducting, the inductor assigned to it is being charged.
EuroPat v2
Die weitere Begrenzung des Kurzschlussstromes wird durch die parallelgeschaltete Drosselspule übernommen.
From then on, the short-circuit current is limited by the parallel-connected induction coil.
EuroPat v2
In Figur 6 ist schematisch eine Ausführung einer Drosselspule dargestellt.
FIG. 6 shows schematically an embodiment of an inductor or reactor.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner einen entsprechenden flüssigkeitsgekühlten Transformator und eine flüssigkeitsgekühlte Drosselspule.
The invention also relates to a corresponding liquid-cooled transformer and a liquid-cooled inductor coil.
EuroPat v2
Entsprechendes gilt für die Verwendung des Verbindungselementes in einer Drosselspule.
The same applies for the use of the connection element in a choke coil.
EuroPat v2
Die entsprechende Kühleinrichtung der Drosselspule ist selbstverständlich in dem Kühlraum angeordnet.
The relevant cooling device for the inductor is naturally arranged in the cooling room.
EuroPat v2
Die Drosselspule 14 dient dabei der Strombegrenzung.
Reactance coil 14 is used for limiting current.
EuroPat v2
Dagegen wird Wechselstrom durch die Drosselspule begrenzt.
On the other hand, AC current is restricted by the choke coil.
EuroPat v2
Der Anschluss 13 ist mit einem ersten Anschluss einer Drosselspule L_Ch verbunden.
The terminal 13 is connected to a first terminal of a choke coil L_Ch.
EuroPat v2
Der Anschluss 13 ist mit einem ersten Anschluss der Drosselspule L_Ch verbunden.
The terminal 13 is connected to a first terminal of the choke coil L_Ch.
EuroPat v2
In der Drosselspule erzeugte Oberwellen können so vorteilhaft unterdrückt werden.
Harmonic waves generated in the choke coil can thus be advantageously suppressed.
EuroPat v2
Das induktive Bauelement ist beispielsweise eine Drosselspule oder ein Transformator.
The inductive component is, for example, a choke coil or a transformer.
EuroPat v2
Insbesondere ist das induktive Bauelement eine Drosselspule oder ein Transformator.
In particular, the inductive component is a choke coil or a transformer.
EuroPat v2
Eine Drosselspule ist für Gleichstrom durchlässig.
A choke coil is permeable to DC current.
EuroPat v2
Die Drosselspule weist für einen Strom hoher Frequenz einen hohen elektrischen Blindwiderstand auf.
The choke coil has a high electrical reactance for a current of high frequency.
EuroPat v2
Ein zweiter Anschluss der Drosselspule L_Ch ist mit einem Verbindungsknoten 15 verbunden.
A second terminal of the choke coil L_Ch is connected to a connection node 15 .
EuroPat v2
Der Energiespeicherzwischenkreis kann vorzugsweise in Form eines Kondensators oder einer Drosselspule gebildet sein.
The energy-storing link circuit can preferably be designed in the form of a capacitor or a choke coil.
EuroPat v2
Die Drosselspule L wird durch Einschalten des elektronischen Schalters ES1 geladen.
The inductor L is charged by switching on the electronic switch ES1.
EuroPat v2
In Reihe zu der Drosselspule LP ist ein Stromsensor 41 geschaltet.
A current sensor 41 is connected in series to the inductor LP.
EuroPat v2
Die Impedanz besteht idealerweise ausschließlich aus einer Drosselspule.
The impedance ideally exclusively contains an inductor coil.
EuroPat v2
Im Durchschnitt beträgt der Verlust an elektrischer Leistung pro Drosselspule rund 25 Kilowatt.
On average, the loss of electrical power per inductor is around 25 kilowatts.
ParaCrawl v7.1