Translation of "Drohnenflug" in English

Sie planen einen Drohnenflug in der Nähe eines kleineren Flugplatzes?
Are you planning a drone flight near a small airfield?
ParaCrawl v7.1
Wie hoch sind die Bußgelder bei einem Drohnenflug ohne Kenntnisnachweis?
What are the fines for a drone flight without proof of knowledge?
CCAligned v1
Im Betrieb leuchten zum Beispiel ein Tachometer, Informationen zur Routenplanung oder zum Drohnenflug auf.
In operation, a speedometer as well as information about the planned route or the drone flights are displayed, for example.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie sich mit uns auf einen Drohnenflug über das Gelände der OutDoor by ISPO mit seinen insgesamt neun Messehallen und einer weitläufigen Ausstellungsfläche im Freien.
Join us to experience a drone flight and discover the lay of the land at OutDoor by ISPO with it's nine exhibition halls and large outdoor exhibition area.
ParaCrawl v7.1
Dies führt wiederum zu weniger Vibration und Lärm sowie zu längeren Flugzeiten: Der Drohnenflug wird ruhiger, gleichmäßiger und vor allem länger.
This in turn leads to less vibration and noise as well as longer flight times. In other words, the drones fly quieter, smoother and, above all, further.
ParaCrawl v7.1
Nach einem kurzen Drohnenflug in der Nähe des Derwent Reservoir Stausees schwangen wir uns ans Steuer, legten einen kurzen Zwischenstopp an einer verlassenen Scheune ein und machten uns dann zum Winnats Pass auf.
After a short drone flight near Derwent Reservoir, we hit the road, made a quick stop at an abandoned barn and then headed for Winnats Pass.
ParaCrawl v7.1
In Imperial Valley (cultivated run-off) von Lukas Marxt entstehen durch einen heute simplen Drohnenflug überwältigende Bilder.
In Imperial Valley (cultivated run-off) director Lukas Marxt secures stunning images from what is, today, a simple drone flight.
ParaCrawl v7.1
Alle für den Drohnenflug relevanten Informationen sind hier zusammengefasst, es handelt sich dabei um eine gemeinschaftliche Initiative der DFS, des Bundesverkehrsministeriums und der Landesluftfahrtbehörden.
All the information needed for a safe drone flight has been brought together on one platform under a joint initiative of DFS, the German Federal Ministry of Transport and the aeronautical authorities of the Federal States.
ParaCrawl v7.1
Er äußerte seine Besorgnis darüber, dass der Drohnenflug eine Gefährdung der libanesischen nationalen Sicherheit darstelle und den Libanon in eine israelische Reation und in einen regionalen und internationalen Konflikt verwickeln könnte (Now, libanesische Nachrichtenwebseite, 14. Oktober 2012).
He said he was concerned that dispatching the drone would entail a risk for Lebanese national security and might embroil Lebanon in an Israeli response and in regional and international struggles (NOW Lebanon news site, October 14, 2012).
ParaCrawl v7.1
Er behauptete, angesichts der häufigen israelischen Flüge über den Libanon betrachte die Hisbollah den Drohnenflug als ihr "natürliches Recht".
He claimed that in view of Israel's frequent flights over Lebanon, Hezbollah regarded the drone incursion as its "natural right."
ParaCrawl v7.1
Die Erfolge des Jahres 2018 können sich sehen lassen: Im Juni fand in Frankfurt der erste kontrollierte Drohnenflug auf einem internationalen Verkehrsflughafen statt.
The successes of 2018 have been impressive. In June, the first controlled drone flight at an international airport was conducted in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Um festzustellen, ob an Ihrem Standort Drohnenflug erlaubt ist, empfehlen wir den Einsatz der DFS-DrohnenApp.
To determine whether drone flights are permitted at your location, we recommend using the DFS drone app.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 2018 gelingt T-Mobile eine Weltpremiere: erstmals zeigt ein Mobilfunkanbieter 5G live in seinem Netz mittels einem Drohnenflug, der über einen Vorstandard von 5G gesteuert wird.
In February 2018, T-Mobile presented a world premiere: for the first time a mobile operator navigated a drone via 5G in its live network.
ParaCrawl v7.1
C-Matrix hat im Auftrag des ASTRA in enger Zusammenarbeit mit dem Fotografen Reto Andreoli einen Drohnenflug über die A1 Nordumfahrung Zürich, realisiert.
On behalf of FEDRO and in close cooperation with the photographer Reto Andreoli, C-Matrix has completed a drone flight over the A1 motorway’s northern Zurich bypass.
ParaCrawl v7.1
An beiden Konferenztagen konnte man sich von den verschiedensten Talks aus 12 Themengebieten in urbaner Atmosphäre inspirieren lassen. Auch das Unterhaltungsprogramm kam nicht zu kurz, ob Drohnenflug, VR Brillen, Escape Games oder PlayStation, für jeden war hier etwas dabei.
On both conference days, participants could choose various talks from 12 subject areas in an urban atmosphere. The entertainment programme also wasn't given short shrift. With drone flights, VR glasses, escape games or PlayStation, there was something for everyone.
CCAligned v1
Eine Neuauflage erfährt das FPV-Drones Racing in der Halle A1: Hier setzen die Profis zu extremen Indoor Racings an, und auch Interessierte haben die Möglichkeit, erste Flugübungen mit der Drohne durchzuführen und sich über die unbemannte und bemannte Luftfahrt zu informieren – schließlich hatte manch eine PPL Fluglizenz ihren Anfang im Bereich Modell- und Drohnenflug.
FPV Drone Racing will, once again, have a platform in Hall A1: Top pilots will compete in spectacular indoor races. Interested visitors are invited to perform first drone flight exercises and find out more about unmanned and manned aviation. Many holders of a private pilot license started by flying model planes or drones.
ParaCrawl v7.1