Translation of "Drogerieprodukte" in English
Die
Fa.
Innovation-Team
GmbH
ist
Betreiber
eines
großen
Gesundheitsportals
für
Apotheken-
und
Drogerieprodukte.
The
company
innovation
team
GmbH
is
operator
of
a
large
health
portal
for
pharmacy
and
drugstore
products.
ParaCrawl v7.1
Drogerieprodukte
sind
selbstverständlich
in
unserem
Shop
zu
erwerben.
Of
course
you
can
purchase
various
drugstore
items
in
our
Shop.
ParaCrawl v7.1
Die
Apotheken
überprüfen
zudem
dreimal
jährlich
ihre
Drogerieprodukte.
Pharmacies
also
review
their
health
and
beauty
products
three
times
a
year.
ParaCrawl v7.1
Drogerieprodukte
sind
natürlich
bei
uns
im
Shop
zu
erwerben.
Of
course
you
can
purchase
various
drugstore
items
in
our
Shop.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
„kurzlebigen
Konsumgütern“
gehören
nach
dem
Gesetz
Produkte,
die
Verbraucher
täglich
benutzen
und
die
in
der
Regel
innerhalb
eines
Jahres
verbraucht
oder
ersetzt
werden
(zum
Beispiel
Lebensmittel,
Kosmetik,
Drogerieprodukte
oder
Haushaltsreiniger).
"Fast-moving
consumer
goods"
under
the
Act
include
a
number
of
products
that
consumers
use
on
a
daily
basis
and
are
typically
consumed,
depleted
or
replaced
within
one
year
(for
example,
foodstuffs,
cosmetics,
drugstore
or
household
cleaning
products).
TildeMODEL v2018
Durch
diesen
innovativen
Ansatz
wurde
die
Grundlage
für
eine
hohe
Wertschöpfung
im
Bereich
Wellnessprodukte,
Kosmetika,
Körperpflegeprodukte
und
Drogerieprodukte
in
der
betrachteten
Region
geschaffen,
With
this
innovative
approach
the
basis
for
a
high
adding
value
in
the
range
of
wellness
products,
cosmetics,
personal
hygiene
products
and
chemist
products
in
the
considered
region
was
created,
ParaCrawl v7.1
Das
breite
Produktsortiment
reicht
von
Windeln
und
Babynahrung
über
Kindermöbel,
Spielzeug
und
Kleidung
bis
hin
zu
Kinderwagen
und
Autokindersitzen
sowie
über
Nahrungsergänzungsmittel,
Drogerieprodukte
und
Partnerschaftsartikel.
The
broad
product
portfolio
includes
everything
from
diapers,
food,
children's
furniture,
toys,
clothes
and
strollers
to
child
car
seats
as
well
as
supplements,
drugstore
and
partnership
products.
ParaCrawl v7.1
Er
schaffte
nach
dem
Wegfall
der
Preisbindung
für
Drogerieprodukte
einen
völlig
neuen
Drogerietyp
mit
Selbstbedienung
und
kompetenter
Beratung.
After
the
removal
of
price
fixing
for
drugstore
products,
he
created
a
completely
new
type
of
drugstore
with
self-service
and
qualified
sales
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
beginnen,
mehr
über
die
schädlichen
Inhaltsstoffe
gemeinsam
Drogerieprodukte
wie
Shampoo
zu
lernen,
Deodorant,
Seife,
und
Lotionen,
so
dass
sie
beginnen,
nach
Alternativen
zu
suchen.
People
are
starting
to
learn
more
about
the
harmful
ingredients
in
common
drugstore
products
like
shampoo,
deodorant,
soap,
and
lotions,
so
they
are
beginning
to
seek
alternatives.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
die
Wertschöpfung
im
Bereich
Heilmittel,
Wellnessprodukte,
Kosmetika,
Körperpflegeprodukte
und
Drogerieprodukte
für
Anbieter
von
Produkten
aus
regionalen
Rohstoffen
in
der
Obersteiermark
minimal:
Es
werden
einzelne
Produkte
in
Manufakturen
hergestellt
und
beinahe
ausschließlich
lokalen
"eingeweihten"
Kunden
angeboten.
At
present
the
value
added
is
minimal
for
the
range
of
remedies,
wellness
products,
cosmetics,
personal
hygiene
products
and
chemical
products
for
suppliers
of
products
from
regional
raw
materials
in
Upper
Styria:
Several
products
were
indeed
produced
in
artesanal
microenterprises
but
are
almost
offered
to
local
customers.
ParaCrawl v7.1