Translation of "Drittwichtigste" in English

Darüber hinaus stellt die Entwaldung die drittwichtigste Ursache für die globale Erwärmung dar.
Moreover, deforestation represents the third major factor of global warming.
Europarl v8
Nach den Flughäfen Mumbai und Delhi ist er der drittwichtigste Flughafen Indiens.
The city is the third largest market in India for luxury cars.
Wikipedia v1.0
Nach Mumbai und Delhi ist er der drittwichtigste Flughafen Indiens.
This is the third largest airport in India after Mumbai and Delhi and has a passenger growth of 18 per cent.
Wikipedia v1.0
Bodenozon ist ein grenzüberschreitender Schadstoff und zudem das drittwichtigste Treibhausgas.
Ground level ozone is a pollutant which crosses national borders and is also the third most important greenhouse gas.
TildeMODEL v2018
Im Jahr 2001 ist die Gemeinschaft der drittwichtigste Geldgeber bei UNHCR-Maßnahmen.
In 2001 the Community was the third largest donor of funds to UNHCR efforts.
TildeMODEL v2018
Die drittwichtigste Schwierigkeit aller Bildungsniveaus war „Finanzierung“.
For all four education levels, the third most important difficulty was ‘financing’.
EUbookshop v2
Mit einem Wert von 1,0 Mrd. ECU war Kaffee somit das drittwichtigste Produkt.
Thus, placing it as the third most important product.
EUbookshop v2
Brasilien ist für STILL inzwischen der drittwichtigste Einzelmarkt.
Brazil is now STILL's third-largest individual market.
ParaCrawl v7.1
Daneben ist China derzeit der drittwichtigste Produk tionsstandort für die chemische Industrie.
China is currently also the third most important production location for the chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist Indonesien die zweit- und die USA sind die drittwichtigste Fischereination.
Indonesia is currently the second and the USA the third most important fishing nation.
ParaCrawl v7.1
Es ist das drittwichtigste Stück Technologie für das Zubereiten richtig guten Kaffees.
It is the 3rd most important piece of technology in making great coffee.
CCAligned v1
Argentinien ist insgesamt nach Brasilien und Mexiko der drittwichtigste Handelspartner Deutschlands in Lateinamerika.
Overall, Argentina is Germany’s third most important trading partner in Latin America, after Brazil and Mexico.
ParaCrawl v7.1
Argentinien ist nach Brasilien und Mexiko der drittwichtigste Handelspartner Deutschlands in Lateinamerika.
Argentina is Germany's third most important trading partner in Latin America, after Brazil and Mexico.
ParaCrawl v7.1
Migration ist dadurch weltweit der drittwichtigste Faktor für Innovationen geworden.
As a result, migration has become the third most important factor for innovation worldwide.
ParaCrawl v7.1
Großbritannien ist der drittwichtigste Handelspartner für das benachbarte Deutschland und Belgien.
The UK is the third most important trading partner for neighboring Germany and Belgium.
ParaCrawl v7.1
Lahmheit ist nach Mastitis und Fortpflanzungsunfähigkeit das drittwichtigste Problem in vielen modernen Milchviehbetrieben.
Lameness is the third most important problem on many modern dairy farms after mastitis and reproductive failure.
ParaCrawl v7.1
Der drittwichtigste Nettokäufer von Bundeswertpapieren waren die Zentralbanken.
The third most important net buyer were the central banks.
ParaCrawl v7.1
Damit ist Deutschland nach Indien und Großbritannien der drittwichtigste Markt.
That makes Germany the most important tourism market after India and the UK.
ParaCrawl v7.1
Die drittwichtigste Linie ist die WAS-IST-ES-Linie - vom Auditor zum PC.
The third most important line is the WHATS-IT line - from the auditor to the pc.
ParaCrawl v7.1
Lourdes gilt als der drittwichtigste katholische Wallfahrtsort der Welt.
Lourdes is classified as the third most important Catholic pilgrimage site in the world.
ParaCrawl v7.1
Österreich ist für Bayern hinter China und den USA der drittwichtigste Exportmarkt.
Austria is Bavaria's third most important export destination behind China and the USA.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt war einmal die drittwichtigste Kolonie der Spanier in Amerika.
The city was once the third most important Spanish colony in the Americas.
ParaCrawl v7.1
Deutsch bleibt die drittwichtigste Fremdsprache in den USA.
German continues to rank third among the most important foreign languages in the USA.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1960 war der Tourismus der drittwichtigste Einnahmequelle.
In 1960, tourism was the third most important source of income.
ParaCrawl v7.1
Russland ist der drittwichtigste Handelspartner der EU und auch für die Energieversorgung Europas strategisch äußerst wichtig.
Russia is the EU's third-largest trading partner, as well as having major strategic importance in terms of Europe's energy supply.
Europarl v8
Das drittwichtigste nicht von dieser Untersuchung betroffene Drittland war von der Menge her im UZ Brasilien.
The third most important country among third countries not concerned by this investigation in terms of quantities during the IP was Brazil.
DGT v2019