Translation of "Drittunternehmen" in English

Abgesehen davon gibt Campus für Christus Schweiz keine persönlichen Daten an Drittunternehmen weiter.
Otherwise Campus for Christ Switzerland does not hand down any data to third parties.
ParaCrawl v7.1
Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen aus folgenden Gründen beschäftigen:
We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
CCAligned v1
Abfahrts- und Rückkehrzeiten können variieren, da sie Drittunternehmen unterliegen.
Departure and return times may vary as they are subject to third-party companies.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen jedoch Drittunternehmen zur Verarbeitung von Daten in unserem Auftrag.
However, we may engage other companies to process data on our behalf.
ParaCrawl v7.1
Drittunternehmen, die personenbezogene Daten für ihre eigenen Marketingzwecke verwenden.
Third party companies using Personal Data for their own marketing purposes.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel haben wir derzeit Drittunternehmen engagieren, um:
For example, we currently engage third party contractors to:
ParaCrawl v7.1
Ich kann aus folgenden Gründen Drittunternehmen und Einzelpersonen beschäftigen:
I may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
CCAligned v1
Wir geben keinerlei Informationen an Drittunternehmen weiter.
We will not disclose any information to third party companies.
CCAligned v1
Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen aus folgenden Gründen verwenden:
We may use third-party companies and individuals for the following reasons:
CCAligned v1
Wir werden keine Daten an Drittunternehmen übermitteln.
We will not disclose any information to third party companies.
CCAligned v1
Wir weisen darauf hin, dass wir Drittunternehmen zur Verarbeitung von Daten nutzen.
Please note, that we use third party processors for processing data of our clients.
ParaCrawl v7.1
Manche Cookies stammen auch von Drittunternehmen.
Some cookies also originate from third parties.
ParaCrawl v7.1
Drittunternehmen, die personenbezogene Daten für eigene Marketing-Zwecke nutzen .
Third party companies using Personal Data for their own marketing purposes .
ParaCrawl v7.1
Die persönlichen Daten können in den folgenden Fällen an Drittunternehmen weitergegeben werden:
Personal data may be shared with third-party companies in the following cases:
ParaCrawl v7.1
Browser-Hinweise werden von OneSignal, einem Drittunternehmen, bearbeitet.
Browser notifications are handled by OneSignal, a 3rd party company.
ParaCrawl v7.1
Cookies von Drittanbietern werden von Drittunternehmen wie Google platziert.
Third party cookies are placed by third parties such as Google.
ParaCrawl v7.1
Potenzial im Werkzeugbau wird nun auch Drittunternehmen angeboten.
Know-how in tool engineering and design is now offered to outside companies.
ParaCrawl v7.1
Neben unserer Programmierschnittstelle bieten wir benutzerdefinierte Integrationen mit Drittunternehmen und CRM-Software an.
In addition to our API, we offer tailor made integrations with your third party business and CRM software.
ParaCrawl v7.1
Ob es beabsichtigt, Standortdaten mit Drittunternehmen zu teilen.
Whether or not it intends to share location data with third-party companies.
ParaCrawl v7.1
Cookie-Dateien, die von Drittunternehmen auf der Seite eingestellt werden:
Cookies put on the Page by third parties:
ParaCrawl v7.1
Die Französisch Firma Mandriva kündigt die sofortige Angebot an Drittunternehmen Gesicht zu erwerben.
The French company Mandriva announced the immediate offer to purchase third-party companies face.
ParaCrawl v7.1
Sie werden von Drittunternehmen eingesetzt.
They are used by third-party companies.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden nicht an ein Drittunternehmen übermittelt und nur in einem kommerziellen Verfahren verwendet.
Your data will not be transmitted to a third party company and will be used only in a commercial approach.
CCAligned v1
Diese Drittunternehmen sind verpflichtet, die Privatsphäre der Nutzer in gleichem Masse zu respektieren wie wir.
These third-party companies are obliged to respect the privacy of users to the same extent as we are.
ParaCrawl v7.1
Derartige Maßnahmen machen möglicherweise das Hinzuziehen von bestimmten Drittunternehmen erforderlich, welche die Untersuchungen durchführen.
Such activities may include the use of specific third party companies, who perform the investigations as required.
ParaCrawl v7.1