Translation of "Drittmittelprojekt" in English
Das
Drittmittelprojekt
wurde
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zu
Alternativmethoden
zum
Tierversuch
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
program
for
alternatives
to
animal
experiments.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zu
Alternativmethoden
zum
Tierversuch
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
program
for
alternatives
to
animal
experiments.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Nanotechnologie-Forschung
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
on
nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
verantwortlich
für
welches
Drittmittelprojekt?
Who
is
responsible
for
which
third-party
funded
project?
ParaCrawl v7.1
Meine
Erfindung
ist
in
einem
Drittmittelprojekt
entstanden.
My
invention
was
created
in
an
externally
funded
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wurde
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zur
Futtermittelsicherheit
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
program
for
feed
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
wissenschaftlichen
Zusammenarbeit
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
scientific
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zur
Risikowahrnehmung
von
Nanotechnologie
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
program
on
nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zur
Futtermittelsicherheit
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
programme
on
feed
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zur
Expositionsschätzung
und
Bewertung
biologischer
Risiken
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
programme
on
exposure
estimation
and
assessment
of
biological
risks
ParaCrawl v7.1
Neben
der
institutionellen
Förderung
von
Google
gibt
es
eine
Vielzahl
von
Zuwendungen
und
Drittmittelprojekt.
In
addition
to
the
institutional
funding
by
Google,
there
are
a
number
of
grants
and
third-party
funded
projects.
ParaCrawl v7.1
Lea
Susanne
Helm
ist
seit
März
2018
als
studentische
Hilfskraft
im
DFG-geförderten
Drittmittelprojekt
CONNECT
tätig.
Lea
Susanne
Helm
works
since
March
2018
as
a
student
assistant
in
the
DFG
funded
project
CONNECT.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zu
modernen
Methoden
in
der
Toxikologie
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
programme
on
modern
methods
in
toxicology.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
"Ausbau
der
wissenschaftlichen
Zusammenarbeit"
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
for
improvement
of
scientific
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zur
Harmonisierung
und
Standardisierung
von
Expositionsschätzungen
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
program
to
harmonize
and
standardize
assessments
of
exposure.
ParaCrawl v7.1
Leon
Valentin
Schettler
ist
wissenschaftliche
Mitarbeiter
im
Drittmittelprojekt
„'Talk
and
Action'.
Leon
Valentin
Schettler
is
research
associate
in
the
Research
Project
D8
“'Talk
and
Action'.
ParaCrawl v7.1
Viele
betrachten
dies
jedoch
oft
als
Drittmittelprojekt
und
können
so
das
Potenzial
nicht
vollausschöpfen.
However,
many
people
often
regard
this
as
a
third-party
funded
project
and
cannot
fully
exploit
the
potential.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
ist
Teil
des
Zentrums
"Preußen
–
Berlin"
der
Berlin-Brandenburgischen
Akademie
der
Wissenschaften.
This
long-term
Academy
Project
is
part
of
the
Research
Centre
for
Prussia
and
Berlin
at
the
Berlin-Brandenburg
Academy
of
Sciences
and
Humanities.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zur
Expositionsabschätzung
und
Bewertung
biologischer
Risiken
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
programme
on
exposure
estimation
and
assessment
of
biological
risks.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zur
Sicherheit
nationaler
und
internationaler
Warenketten
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
programme
on
the
safety
of
national
and
international
supply
chains.
ParaCrawl v7.1
Universität
Potsdam
Leon
Valentin
Schettler
ist
wissenschaftliche
Mitarbeiter
im
Drittmittelprojekt
"'Talk
and
Action'.
Leon
Valentin
Schettler
is
research
associate
in
the
Research
Project
D8
"'Talk
and
Action'.
ParaCrawl v7.1
Das
Drittmittelprojekt
wird
im
Rahmen
der
BfR
-Forschung
zur
Authentizität
von
Lebensmitteln
und
Erzeugnissen
durchgeführt.
This
third-party
funded
project
is
conducted
in
the
framework
of
the
BfR
research
program
for
authenticity
of
foods
and
products.
ParaCrawl v7.1
Geplant
ist
im
Anschluss
daran
ein
Drittmittelprojekt
beim
DFG
(in
Kooperation
mit
FWF).
Subsequently,
a
third-party
funds
project
at
the
DFG
(in
cooperation
with
FWF)
is
in
preparation.
ParaCrawl v7.1