Translation of "Dritter preis" in English
Mit
nur
67
Punkte
erhielt
Floor
(und
ich)
Dritter
Preis.
With
only
67
points
Floor
(and
I)
got
third
prize.
ParaCrawl v7.1
Ein
dritter
Preis
ging
an
das
aqua-sole
im
bayerischen
Kitzingen.
A
third
prize
was
given
to
aqua-sole
in
Kitzingen,
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Ein
dritter
Preis
für
den
höchsten
Pilz
wurde
nicht
vergeben.
The
third
highest
mushroom
prize
was
not
handed
out.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
dritter
Preis
war
aufgrund
eines
Übertragungsfehlers
in
den
Bewerbungsunterlagen
vom
Bewerber
zurückgegeben
worden.
A
second
third
prize
was
backtracked
by
the
candidate
due
to
a
transmission
error
of
theapplication
documents.
ParaCrawl v7.1
Und
so
haben
eine
"erstklassige
Ware,
zweitklassige
Verpackung,
dritter
Preis"
Argument.
And
thus
have
a
"first-class
goods,
second-rate
packaging,
third-rate
price"
argument.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
ein
erster,
zweiter
und
dritter
Preis
sowie
Auszeichnungen
und
Würdigungen
vergeben.
After
that
a
first,
a
second
and
a
third
prize
will
be
awarded
(as
well
as
other
awards).
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
sind
ein
zweiter
Preis
von
€
3.000
und
ein
dritter
Preis
von
€
2.000
ausgelobt.
A
second
prize
of
3,000
Euros
and
third
prize
of
2,000
Euros
are
also
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Er
nahm
auch
wieder
an
Rennen
in
Europa
teil
und
wurde
Dritter
beim
Großen
Preis
von
Penya
Rhin
in
Montjuïc
und
gewann
die
Voiturette-Klasse
beim
Grand
Prix
von
Spanien.
Racing
in
Europe,
Resta
finished
3rd
in
the
Penya
Rhin
Grand
Prix,
and
won
the
voiturette
class
at
the
Spanish
Grand
Prix.
Wikipedia v1.0
Dritter
Preis:
Mette
Dahlgaard
von
der
„Berlingske
Tidende“
(Dänemark)
für
„Slår
jeg
nogen
ihjel?“
(Bringe
ich
jemanden
um?),
die
Geschichte
eines
Samenspenders,
der
feststellt,
dass
er
ein
Gen
für
eine
stark
erbliche
Krebsvariante
in
sich
trägt,
aber
bei
all
seinen
Versuchen,
eine
Möglichkeit
zur
Warnung
der
potenziell
betroffenen
Kinder
zu
finden,
abgeblockt
wird.
3rd
place:
Mette
Dahlgaard
writing
for
the
Berlingske
newspaper
(Denmark)
for
“Am
I
Killing
Someone?”,
the
story
of
a
sperm
donor
who
discovers
that
he
carries
the
gene
for
a
highly
hereditary
form
of
cancer,
but
hits
a
brick
wall
when
he
tries
to
find
a
way
of
warning
potential
children
who
could
be
affected.
TildeMODEL v2018
Wir
geben
Ihre
Daten
nicht
an
Dritte
weiter,
damit
diese
Ihnen
Direktmarketing-Mitteilungen
zukommen
lassen
können,
es
sei
denn,
es
handelt
sich
um
eine
bestimmte
Aktivität,
die
wir
mit
einem
Dritten
durchführen
(z.B.
ein
Gewinnspiel,
bei
dem
ein
Dritter
den
Preis
bereitstellt)
und
Sie
haben
Ihre
Zustimmung
zu
dieser
Nutzung
gegeben.
We
will
not
share
your
information
with
third
parties
in
order
for
that
third
party
to
provide
direct
marketing
communications
to
you,
unless
it
relates
to
a
specific
activity
which
we
are
undertaking
with
a
third
party
(e.g.
a
competition
where
a
third
party
is
providing
the
prize)
and
you
have
provided
your
consent
for
that
use.
ParaCrawl v7.1
Dritter
Preis:
die
Arbeitsgruppe
Video
der
Fachschaft
Mathematik,
Physik
und
Informatik,
die
der
Fakultät
Mathematik,
Informatik
und
Naturwissenschaften
angehört.
Third
place:
The
Video
working
group
in
the
Student
Representative
Council
for
Mathematics,
Physics,
and
Computer
Science,
which
belongs
to
the
Faculty
of
Mathematics,
Computer
Science,
and
Natural
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Weiter,
die
nächste
Ausgabe
der
Iberflora
Cup
Awards
sind
mehr
als
je
zuvor
saftig,
mit
€
10.000
für
den
Sieger
in
Produkten
und
Materialien
aus
unserem
sponsor,
ein
zweiter
Preis
von
€
3.000
und
ein
Dritter
Preis
von
2.000
€.
Moreover,
the
next
edition
of
Iberflora
Cup
awards
are
more
succulent
than
ever,
with
€
10,000
for
the
winner
in
products
and
materials
from
our
sponsor,
a
second
prize
of
€
3,000
and
a
third
prize
of
€
2,000.
CCAligned v1
In
jeder
Kategorie
können
ein
erster
Preis
in
Höhe
von
1000
Euro,
ein
zweiter
Preis
in
Höhe
von
500
Euro
und
ein
dritter
Preis
in
Höhe
von
200
Euro
vergeben
werden.
In
each
category
can
be
awarded
a
first
price
(1000
Euro),
a
second
price
(500
Euro)
and
a
third
price
(200
Euro).
CCAligned v1
Jeder
Dritte
Gewinner
gewinnt
ein
T-Shirt
mit
dem
Monster
Energy®
Logo
dessen
genaue
Größe
und
Art
von
Monster
Energy
nach
freiem
Ermessen
festgelegt
werden
(jeweils
ein
„Dritter
Preis“)
mit
einem
ungefähren
Ladenwert
von
elf
Euro
(11,00
€).
Each
Secondary
Runner
Up
shall
win
a
Monster
Energy®
brand
branded
t-shirt
of
the
exact
size
and
model
to
be
determined
by
Monster
Energy
in
its
complete
discretion
(each
a
“Secondary
Runner
Up
Prize”),
which
shall
be
worth
an
approximate
retail
value
of
eleven
Euros
(€11.00).
ParaCrawl v7.1
Auch
ihr
dritter
Preis
in
der
Westinghouse
Science
Talent
Search,
wieder
ein
Ergebnis
von
Rosenbaum's
Ermutigung
und
Richtung,
war
ein
wesentlicher
Bestandteil
in
ihrem
derzeit
mit
einem
Stipendium,
damit
sie
einen
Abschluss
in
Mathematik
an
der
Swarthmore
College.
Also
her
third
prize
in
the
Westinghouse
Science
Talent
Search,
again
a
result
of
Rosenbaum's
encouragement
and
direction,
was
a
vital
component
in
her
being
awarded
a
scholarship
to
enable
her
to
take
a
degree
in
mathematics
at
Swarthmore
College.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
ein
erster
Preis
(oder
auch
mehrere
erste
Preise),
zweiter
und
dritter
Preis
sowie
Auszeichnungen
und
Würdigungen
vergeben.
After
that
a
first,
second
and
third
prize
will
be
awarded
(probably
more
than
one
first
prize
as
well
as
other
awards
will
be
given).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
warten
als
zweiter
und
dritter
Preis
ein
"iPod
nano"
mit
8
GB
und
ein
"iPod
shuffle"
mit
2
GB
Speicher.
The
second
and
third
prizes
are
an
"iPod
nano"
with
8
GB
and
an
"iPod
shuffle"
with
2
GB
memory.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
warten
als
zweiter
und
dritter
Preis
ein
„iPod
nano“
mit
8
GB
und
ein
„iPod
shuffle“
mit
2
GB
Speicher.
The
second
and
third
prizes
are
an
“iPod
nano”
with
8
GB
and
an
“iPod
shuffle”
with
2
GB
memory.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
Forschungsaufträge
privater
Dritter
zu
einem
Preis
angeboten
werden
müssen,
der
entweder
dem
Marktpreis
entspricht
oder
sämtliche
Kosten
(Vollkosten)
und
eine
angemessene
Gewinnspanne
(mindestens
5
%)
enthält.
Contract
research
projects
must
therefore
be
offered
at
a
price
that
either
corresponds
to
the
market
price
or
includes
all
costs
(full
costs)
and
a
reasonable
margin
(minimum
5%).
ParaCrawl v7.1
Er
hat
den
dritten
Preis
gewonnen.
He
won
the
third
prize.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
dritten
Preis
gewonnen.
Tom
won
the
third
prize.
Tatoeba v2021-03-10
Der
dritte
Preis
ging
an
Ljubljana
(Slowenien).
The
third
prize
was
awarded
to
Ljubljana
(Slovenia).
TildeMODEL v2018
Der
dritte
Preis
geht
an
Finnur
Gudjonsson
und
seinen
Bock
Heysi.
Third
prize
goes
to
Finnur
Gudjonsson
and
his
ram
Heysi.
OpenSubtitles v2018
Den
dritten
Preis
erhielten
54f
architekten
gemeinsam
mit
T.R.
Hamzah
&
Yeang
.
The
third
prize
was
awarded
to
54f
architekten
in
association
with
T.
R.
Hamzah
&
Yeang
.
ECB v1
Er
gewinnt
in
der
Kategorie
Manipulation
den
dritten
Preis.
He
wins
the
third
prize
of
manipulation.
WikiMatrix v1
Der
dritte
Preis
geht
an
Jeabyun
Yeon
aus
Korea.
Third
prize
went
to
Jeabyun
Yeon
from
Korea
for
Breathing
Wall.
ParaCrawl v7.1
Pedro
Aguirre,
ein
weiterer
Anwohner,
gewann
den
dritten
Preis.
Pedro
Aguirre,
another
local
resident,
won
third
prize.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Preis
geht
an
die
Teams
Belarus
und
Ursulinen
Innsbruck.
The
third
Prize
goes
to
the
teams
Belarus
and
Ursulinen
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Rotierende
Planschleifmaschine
konstruiert
für
flache
Oberfläche
Schleifen,
erhält
den
dritten
Preis.
Rotating
planned
grinder
designed
for
grinding
of
flat
surface,
received
the
third
prize.
ParaCrawl v7.1
Den
dritten
Preis
verlieh
die
hochkarätige
Jury
an
Maxim
Böckelmann.
The
top-class
jury
awarded
Maxim
Böckelmann
third
prize.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Preis
ging
an
André
Bonin.
Third
prize
went
to
André
Bonin.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Preis
sind
3.000
Euro,
der
dritte
Preis
2.000
Euro.
The
second
prize
is
3,000
Euro
and
third
prize
2,000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Rine
Donkersloot
empfing
den
zweiten
und
Joost
de
Nooijer
den
dritten
Preis.
Rien
Donkersloot
received
the
second
prize
and
Joost
de
Nooijer
the
third.
ParaCrawl v7.1
Den
dritte
Preis
gewann
das
zweite
Team
aus
dem
Varga
Domokos
Gemeindezentrum.
The
third
price
was
won
by
the
other
team
of
Varga
Domokos
Community
Centre.
ParaCrawl v7.1
Die
erste,
zweiten
und
dritten
Preis
wird
eine
Überraschung
Geschenk
haben..
The
first,
second
and
third
prize
will
have
a
gift
surprise.
ParaCrawl v7.1
Die
erste,
zweite
und
dritte
Preis
haben
ein
Überraschungsgeschenk..
The
first,
second
and
third
prize
will
have
a
surprise
gift..
CCAligned v1
Gibt
es
einen
zweiten
und
dritten
Preis?
Is
there
a
second
and
third
prize?
CCAligned v1