Translation of "Dreiviertelansicht" in English

Das Gesicht erscheint oft in Dreiviertelansicht.
The face often appears in three-quarter view.
Wikipedia v1.0
Erst die klassischen Griechen führten Zwischenstufen, vor allem die Dreiviertelansicht ein.
Only classical Greek style introduced an intermediate step, especially the three-quarter view.
WikiMatrix v1
Er tritt uns als großer Kriegsheld in Dreiviertelansicht entgegen.
He confronts us as a great war hero in three-quarter profile.
ParaCrawl v7.1
Die Bildseite zeigt ein Porträt Padre Pios in Dreiviertelansicht nach rechts.
The reverse shows a three-quarter portrait of Padre Pio turned right.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die Gesichter, die er oft in Dreiviertelansicht zeigt, sind sehr genau wiedergegeben.
His drawing style is reputed to be especially good, particular as regards faces, which he often depicts in a three-quarter profile.
Wikipedia v1.0
Die Figur des Herrschers ist in Vorderansicht wiedergegeben, sein Gesicht dagegen in Dreiviertelansicht.
The figure of the ruler is shown in front view, his face contrast in three-quarter view.
Wikipedia v1.0
Das Spektrum reicht von kurzen, Dreiviertelansicht und ganz voller Länge Stile haben wir Mäntel.
We have coats which range from short, to three quarter length, and all the way to full length styles.
ParaCrawl v7.1
Vor allem auf größeren Vasen zeigt er sich als Meister von Kopfdarstellungen, die er oft in Dreiviertelansicht zeigt.
Especially on larger vases he showed his quality as a painter of heads, often depicted in a three-quarter profile.
Wikipedia v1.0
Ein SchlÃ1?4sselbild ist ein Aquarell von 1977 – der junge KÃ1?4nstler mit verbundenem Kopf, die Augen durch eine Brille aus zwei gebogenen Gabeln vergittert, im Sakko und offenen Hemd ohne Krawatte, den Betrachtern in Dreiviertelansicht zugekehrt, vor tonigem blauen Hintergrund, der am oberen und unteren Bildrand ins Weißgraue Ã1?4bergeht, akkurat als etwas verlängerte BÃ1?4ste und im goldenen Schnitt auf das Blatt postiert.
A key picture is a water-colour from 1977 - the young artist with a bandaged head, his eyes behind the bars of spectacles made from two bent forks, dressed in a blazer and open-necked shirt and without a tie, turned to the viewer in three-quarter face, before a hued blue background which fades into a greyish white at the top and bottom of the picture, a somewhat elongated bust accurately positioned on the sheet in the golden section.
ParaCrawl v7.1
Es gibt so viele Standardkompositionen, die man für geeignet hält – etwa die Frontal- oder Dreiviertelansicht – und manchmal hält man sich im Verlaufe eines Projektes zu starr daran.
There are so many standard compositions that you think are going to work well – flat-on, or a three-quarter view, for example – and sometimes you end up sticking to them too rigidly throughout the project.
ParaCrawl v7.1
Während die vorhergehende, parthische Kunst vor allem die Vorderansicht bevorzugte, so werden in erzählenden Darstellungen der sassanidischen Kunst die Figuren wieder öfter im Profil oder in einer Dreiviertelansicht dargestellt.
Although Parthian art preferred the front view, the narrative representations of the Sassanian art often features figures shown in the profile or a three-quarter view.
WikiMatrix v1
Die prominenten Vertreter des Geschlechts sind auf der Rückseite in einem idealisierten Porträt im Profil oder Dreiviertelansicht abgebildet, neben ihnen das zu ihrer Zeit übliche Wappen der Familien.
The distinguished representatives of the family are reproduced on the reverse in an idealised portrait in profile and three-quarter, besides is the contemporary form of the family’s coat of arms.
ParaCrawl v7.1
Ebenso behält er die Positionierung der Protagonisten bei, die jeweils in Dreiviertelansicht von hinten oder von vorne gesehen sind.
Likewise, he retained the positioning of the protagonists, which are each seen in three-quarter view from the front or the back.
ParaCrawl v7.1
Auch hier legt der Maler das Hauptaugenmerk klar auf das in Dreiviertelansicht gegebene Gesicht seiner Frau, welches im Vergleich zu den beiden anderen Porträts (Inv.
Schick focuses on the three-quarter profile of his wife, which seems softer and fuller than in the other two portraits (cf. inv no.
ParaCrawl v7.1
Rospigliosi, das er signierte und mit dem Entstehungsjahr 1669 versah: Der Papst ist auf dem Thron sitzend in Dreiviertelansicht (mit deutlichem Verweis auf das Portrait Innozenz’ X. von Velazquez), mit scharfsichtiger psychologischer Durchdringung und Ausdruckskraft dargestellt.
The pontiff seated on his throne is portrayed in three-quarter profile (with clear reference to the Portrait of Innocent X by Velazquez) and shown with sharp psychological penetration and expressive force.
ParaCrawl v7.1
Die Königin wird anstelle des traditionellen Seitenprofils mit einer Dreiviertelansicht dargestellt und wird von zwei Reihen von Ahornblättern flankiert.
The Queen is portrayed with a three-quarter view instead of the traditional side profile, and is flanked by two rows of maple leaves.
ParaCrawl v7.1
Auf dem anderen Bild, von dem man annimmt, dass es von einem neapolitanischen Maler stammt, ist der Heilige in einer Dreiviertelansicht verewigt, mit auf einem Buch gefalteten Händen und dem Symbol des Schlüssels daneben.
The other canvas, perhaps by a Neapolitan painter, immortalises the Saint in a three quarters view with his hands joined on a book and the symbol of the key beside it.
ParaCrawl v7.1
Rospigliosi, das er signierte und mit dem Entstehungsjahr 1669 versah: Der Papst ist auf dem Thron sitzend in Dreiviertelansicht (mit deutlichem Verweis auf das Portrait Innozenz' X. von Velazquez), mit scharfsichtiger psychologischer Durchdringung und Ausdruckskraft dargestellt.
The pontiff seated on his throne is portrayed in three-quarter profile (with clear reference to the Portrait of Innocent X by Velazquez) and shown with sharp psychological penetration and expressive force.
ParaCrawl v7.1