Translation of "Dreispaltig" in English

Der Kodex wurde dreispaltig mit 42 Zeilen pro Seite beschrieben.
It is written in three columns per page, 42 lines per page.
Wikipedia v1.0
In der Mobilversion kann die Navigation zwei- oder dreispaltig oder als Hamburger-Menü angezeigt werden.
In the mobile version, you can display navigation in two or three columns or as a hamburger menu.
ParaCrawl v7.1
Künftig sind die Seiten dreispaltig aufgebaut: eine Rubrikenleiste, eine Meldungsspalte und ein Teil für besondere Hinweise kennzeichnen das neue Erscheinungsbild.
In future the borders will have a three-part structure: a list of headings, an announcement column, and a section for special instructions will define the new look.
ParaCrawl v7.1
Die russische Tageszeitung „Sloboda“ zeigt eine interessante U-Form: das Bild der Puma-Anzeige ist eigentlich seitengroß und der redaktionelle Teil wird jeweils dreispaltig auf weißem Grund darauf gestellt.
The Russian newspaper "Sloboda" presents an interesting U-shaped advert: the picture of the Puma-advert actually covers the whole double page, but part of it is taken up by the editorial contribution with three columns on each side.
ParaCrawl v7.1
Die Seiten kommen zukünftig dreispaltig daher: mit einer Spalte für die Rubrikentitel, einer Meldungsspalte und einem Bereich für besondere Hinweise.
The borders will be comprised of three sections, with one section listing the headings, another section listing announcements, and a third section listing special instructions.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ähnlich der dreispaltigen Ergänzung in der ersten Konstruktion.
This is similar to the three-column extension in the first construction.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel hat in dem dreispaltigen Textbereich ein Zitat, das sehr gut als Auflockerung wirkt.
The three-column article is broken up by a qotation with an optimal position in the middle.
ParaCrawl v7.1
Dreispaltiges Layout – gesamte Breite (hier verwenden wir das Theme "grauer Hintergrund")
Three-column layout – full width (here we are using the "grey background" theme)
CCAligned v1
Beginnen Sie mit einem dreispaltigen T-Chart und haben die Schüler wählen Sie Kategorien zu vergleichen.
Start with a three-column T-chart and have students choose categories to compare.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie zum Wechseln zwischen einem zwei- oder dreispaltigen Layout auf die Schaltfläche „Layout“.
Select “Layout” to switch between a two-column or three-column layout.
ParaCrawl v7.1
Die SESAM "multiple field" Spalten zählen entsprechend der jeweiligen Dimension, d.h. ein dreispaltiges "multiple field "zählt als drei Spalten.
The SESAM "multiple field" columns count as their respective dimension, i.e., a three-column "multiple field "counts as three columns.
PHP v1
Figur 2b zeigt ein dreispaltiges Quadratmuster der Seitenlänge a und einen Ausschnitt mit den einzelnen Zündspannungen zwischen den Inseln 16, wobei U i verschieden von U j ist.
FIG. 2b shows a three-column square pattern having a side length a, and a cutout including the individual ignition voltages between the islands 16, with Ui differing from Uj.
EuroPat v2
Mit deren Hilfe kann sich z.B. ein dreispaltiges Layout ab einer im Vorfeld definierten Breite in eine zweispaltige Darstellung ändern.
With their help, a three-column layout can change into a two-column representation from a pre-defined width.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird die Galerie rechts nach dem Inhalt des Beitrags als dreispaltiges Raster angezeigt (einspaltige auf dem Handy).
By default the gallery is shown right after the content of the post as a three-column grid (single-column on mobiles).
ParaCrawl v7.1
Wenn also ein Unternehmen im Laufe des Jahres auf einen Fehler aufmerksam wird und dessen Wirkung sich (auch) auf das vorangegangene, abgeschlossene Geschäftsjahr bezieht, ist es wichtig, noch bevor die Gesellschaft Angst vor der Erstellung eines dreispaltigen Abschlusses bekommt, sicherzustellen, ob der Fehler und seine Auswirkungen als wesentlich oder als unwesentlich gelten, um sich eventuell von unnötiger Mehrarbeit zu befreien.
Thus if a company detects an error during the year that (also) affects previous, closed financial years, then before getting anxious about having to prepare three-column financial statements it should definitely be examined whether the error and its impacts qualify as significant or not, because this decision could save a lot of unnecessary work.
ParaCrawl v7.1
Die SESAM "multiple field" Spalten zählen entsprechend der jeweiligen Dimension, d.h. ein dreispaltiges "multiple field" zählt als drei Spalten.
The SESAM "multiple field" columns count as their respective dimension, i.e., a three-column "multiple field" counts as three columns.
ParaCrawl v7.1