Translation of "Dreischneider" in English

Der Dreischneider Granit ermöglicht höchst wirtschaftliche Produktionen in unterschiedlichen Einsatzgebieten.
The Three-Knife Trimmer Granit allows for highly economical productions in diverse areas of application.
ParaCrawl v7.1
Auch Dreischneider mit drei Wechselplatten pro Bausatz wären denkbar.
Triple cutters with three replaceable plates per kit would also be feasible.
EuroPat v2
In einem anderen System werden die Buchblocks getaktet dem Dreischneider zugeführt.
In another system, the book blocks are fed in clocked manner to the three-knife trimmer.
EuroPat v2
In einem anderen System werden die Druckprodukte getaktet dem Dreischneider zugeführt.
In another system, the printed products are fed to the three-knife trimmer in a clocked manner.
EuroPat v2
Figuren 2 und 3 zeigen den Dreischneider 100 in einer 3D Darstellung.
FIGS. 2 and 3 show the three-knife trimmer 100 in a 3D view.
EuroPat v2
Die Schneidmaschinen sind vorzugsweise Dreischneider und werden auch Trimmer genannt.
The cutters may be three-knife trimmers and are also called trimmers.
EuroPat v2
Sein Einsatz ist direkt nach dem Dreischneider oder innerhalb der Transportstrecke möglich.
It may be put to use directly after the three-knife trimmer or within the conveyor section.
ParaCrawl v7.1
Schließlich werden die Bücher zu einem Stapler transportiert oder direkt zu einem Dreischneider.
Finally, books are conveyed to a stacker or directly to a three-knife trimmer.
ParaCrawl v7.1
Hierbei erfolgt der Späneabtransport im rechten Winkel vom Dreischneider weg.
The waste is conveyed away at right-angles to the trimmer.
ParaCrawl v7.1
Der neue Dreischneider Granit von Müller Martini kann äußerst vielseitig eingesetzt werden.
The new Granit three-knife trimmer from Muller Martini has an extremely wide range of applications.
ParaCrawl v7.1
Der neue Dreischneider 0459 von Müller Martini punktet mit zahlreichen Neuentwic...
The new 0459 three-knife trimmer from Muller Martini scores with its many new de...
ParaCrawl v7.1
Die Dreischneider liefern höchste Schnittqualität und sind für ihre langen Messerstandzeiten bekannt.
The three-knife trimmers deliver the highest trim quality and are known for their long knife service lives.
ParaCrawl v7.1
Beim Dreischneider Orbit wurde außerdem das Schwingschnittprinzip weiter optimiert.
The Orbit three-knife trimmer’s swing cut principle has also been further optimized.
ParaCrawl v7.1
Meldet beispielsweise der Dreischneider einen Fehler, wird dieser auf allen Bildschirmen angezeigt.
If, for instance, the three-knife trimmer reports an error, it is displayed on all screens.
ParaCrawl v7.1
Beim Umrüsten einer Softcover-Linie erweist sich der Dreischneider oft als (zeitraubender) Knackpunkt.
The three-knife trimmer is often the (time-consuming) sticking point during changeovers to a softcover line.
ParaCrawl v7.1
Der hochautomatisierte Klebebinder Vareo entpuppte sich in Kombination mit dem Dreischneider Granit als Publikumsmagnet.
The highly automated Vareo perfect binder in combination with the Granit three-knife trimmer turned out to be a crowd puller.
ParaCrawl v7.1
Die Ribbon wird als Solo-Maschine oder in Inline-Buchproduktions-Anlagen zwischen dem Dreischneider und der Buchlinie eingesetzt.
The Ribbon can be used as stand-alone unit or integrated in in-line book production systems between three-knife trimmer and bookline.
ParaCrawl v7.1
Der brandneue Dreischneider Granit von Müller Martini beschleunigt als ideale (Ersatz-)Investition die Softcover-Produktion.
The brand-new Granit three-knife trimmer from Muller Martini is the ideal investment to speed up softcover production.
ParaCrawl v7.1
Danach kann das so gebundene Buch in einem Dreischneider auf das gewünschte Mass geschnitten werden.
The book bound in this manner can then be cut to the desired size in a three-knife trimmer.
EuroPat v2
In der DE102011105253 A1 sind weitere Dreischneider aufgeführt, die einen Stand der Technik definieren.
Further three-knife trimmers, which define the prior art, are described in DE 102011105253 A1.
EuroPat v2
In beiden Fällen bleibt die Rückenkante des Druckproduktes beim Transport zu dem Dreischneider vorangehend.
In both cases, the spine edge of the printed product remains ahead during the transport to the triple cutter.
EuroPat v2
Am Standort Verden werden Klebebinder, Zusammentragmaschinen und Dreischneider für den Weltmarkt entwickelt undproduziert.
At the location in Verden we develop and produce perfect binders, gatherers and three-knife trimmers for the global market.
ParaCrawl v7.1
Der vollautomatische Dreischneider bietet dank seiner innovativen SmartPress-Technologie nicht nur eine hervorragende, konstante Schnittqualität.
The fully automated three-knife trimmer provides consistently outstanding trim quality thanks to its innovative SmartPress technology.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert mit Zusammentragmaschine und Dreischneider findet das System ab 1958 als automatisierte Fertigungsstrasse weltweite Verbreitung.
From 1958 onwards, this system, complete with gathering machine and three-knife trimmer, is distributed worldwide as an automated production line.
ParaCrawl v7.1
Anleger, Heftmaschine, Dreischneider und Kreuzleger können damit automatisch auf das gewünschte Format eingestellt werden.
This allows the feeder, the stitcher, the three-knife trimmer and the stacker to be set to the correct size automatically.
ParaCrawl v7.1
Dank optimaler Prozessschritte und Abläufe produziert der Dreischneider Orbit kostengünstig hochwertige, klebegebundene Produkte.
Thanks to optimized process steps and operation sequences the Orbit three-knife trimmer produces high quality, perfect bound products extremely cost effectively.
ParaCrawl v7.1
Der Dreischneider stellt somit bei voller Geschwindigkeit fest, ob ein Produkt rechtzeitig einläuft.
This is how, at full speed, the three-knife trimmer can determine whether a product has entered on time.
ParaCrawl v7.1