Translation of "Dreischichtig" in English

Wir arbeiten an sieben Projekten dreischichtig.
We got three shifts on seven projects.
OpenSubtitles v2018
Nach einer weiteren Ausführungsform kann das erfindungsgemäße Flachmaterial dreischichtig aufgebaut sein.
According to a further embodiment, the sheet material according to the invention may be three-layered.
EuroPat v2
Bevorzugte Ausführungsformen der Mehrschichtfolie sind dreischichtig.
Preferred embodiments of the film have three layers.
EuroPat v2
Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Polypropylenfolie sind dreischichtig.
Preferred embodiments of the polypropylene film according to the invention are three-ply.
EuroPat v2
Das Deck ist ein vierstöckiges, das Glas-Typ ist dreischichtig und doppellagig Verbundglas.
The deck is a four-story, the glass type is three-layer and double-layer laminated glass.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Folie mindestens dreischichtig.
In one preferred embodiment, the film has at least three layers.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist die Beschichtung dreischichtig mit einer mittleren Tragschicht ausgebildet.
Preferably, the coating is designed in a three-layered manner with a middle carrier layer.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführung ist die Rohrwandung 120 dreischichtig aufgebaut.
The tube wall 120 has a three-layer structure in this embodiment.
EuroPat v2
Die Folie 3 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel dreischichtig ausgeführt.
Film 3 is designed in three layers in the exemplary embodiment shown.
EuroPat v2
Dieser Dünnschichtsensor 1 ist in seiner einfachsten Bauart dreischichtig aufgebaut.
In its simplest design, this thin-film sensor 1 has three layers.
EuroPat v2
Die Polyesterfolie für das Gebinde ist in der besonders bevorzugten Ausführungsform dreischichtig aufgebaut.
The polyester film for the combined pack has a three-layer structure in the particularly preferred embodiment.
EuroPat v2
Die Musik zu Baal verläuft dreischichtig.
The music for Baal has three layers.
ParaCrawl v7.1
Dreischichtig Wählen Sie Ihren 2017 glamourösen Schleier für Ihre magische Traumhochzeitskleid!
Three-tier Select your 2017 glamorous veil for your magic wedding dress now!
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte Ausführungsformen sind dreischichtig mit beidseitig aufgebrachten Deckschichten, die gleich oder verschieden sein können.
Preferred embodiments comprise three layers with identical or different top layers applied to both sides.
EuroPat v2
Die EVOH Composite Pipe Machine kann einschichtiges Rohr produzieren, und auch dreischichtig oder fünfschichtig wie:
The EVOH composite Pipe Machine can produce single layer pipe, and also three-layer or five-layer,Such as :
CCAligned v1
Weitere nützliche Informationen über unsere dreischichtig aufgebaute Laubholzdiele haben wir hier für Sie aufbereitet.
Here we have prepared some more useful information for you on our three-layer configured deciduous wood plank.
ParaCrawl v7.1
Es ist denkbar, dass der Aluminiumverbundwerkstoff gemäß der vorliegenden Erfindung lediglich dreischichtig aufgebaut ist.
It is conceivable that the aluminium composite material in accordance with the present invention has only a three-layered structure.
EuroPat v2
2A zeigt eine erfindungsgemäße Tubenpreform im Querschnitt, die als bevorzugte Ausführungsform dreischichtig ausgebildet ist.
2A shows in cross-section an inventive tube preform which is constructed as a preferred embodiment in three layers.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Folie drei - oder mehr als dreischichtig aufgebaut.
In a preferred embodiment, the film has a three- or more than three-layer structure.
EuroPat v2
Weiterhin ist es möglich, den erfindungsgemäßen Formkörper zweischichtig, dreischichtig oder auch mehrschichtig auszuführen.
It is furthermore possible to execute the moulded bodies according to the invention in two layers, three layers or even multiple layers.
EuroPat v2
Die vordere Moderations-Schichtanordnung 130 ist ihrerseits dreischichtig in Moderationsschichten 132, 134, 136 aufgebaut.
The front moderation layer arrangement 120 is on its part three-layered in moderation layers 132, 134, 136 .
EuroPat v2
Diese Fertigung läuft zu 100 % voll automatisiert – mit 25 dreischichtig arbeitenden Robotern.“
This production operation is 100 % fully automated – with 25 robots working three shifts a day.”
ParaCrawl v7.1
Wenn die Auftragslage es erfordert können wir dreischichtig produzieren, ohne irgendwelche Nachbarn zu stören.
When necessary we can produce in three shifts without disturbing any neighbors.
ParaCrawl v7.1
Die Epidermis (Hyalodermis) des Stammes ist dreischichtig, die Zellen weisen meist 1 bis 3, selten mehr Poren auf und sind reich an Spiralfasern.
The epidermis (Hyalodermis) of the stem is built in three layers and their cells form 1 to 3 seldom more pores and contain much spiral fibers.
Wikipedia v1.0
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Mehrschichtfolie dreischichtig und auf beiden Oberflächen der Basisschicht mit Deckschichten versehen.
In a preferred embodiment, the multilayer film is three-layered and provided with outer layers on both surfaces of the base layer.
EuroPat v2
Bei dervorstehend beschriebenen Packung wird beispielsweise ein dreischichtig aufgebautes Verpackungsmaterial verwendet, welches - von der Packungsaußenseite ausgehend-aus einer 0,012 bis 0,020 mm starken Folie aus biaxial gerecktem Polypropylen (OPP), einer 0,007 bis 0,009 mm starken Aluminiumfolie, einem Papier einer Grammatur von 20 bis 60 g/m 2 und einer vorzugsweise im Profil angebrachten Kaltkleberbeschichtung auf Latexbasis (2 bis 7 g/m 2 Feststoff) besteht.
In the above described wrapping, for example, a three-layer packaging material is used which starting from the outside of the wrapping, consists of a film of biaxially stretched polypropylene (OPP) 0.012 to 0.020 mm thick, aluminum foil 0.007 to 0.009 mm thick, a paper weighing 20 to 60 gsm [g/m2], and a cold adhesive coating on a latex basis (2 to 7 gsm [g/m2] solid substance) preferably applied in profile.
EuroPat v2