Translation of "Dreipunktregler" in English

Der Ausgang des PID-Reglers 28 steht mit einem Dreipunktregler 33 in Verbindung.
The output of the PID controller 28 is connected to the three-position controller 33.
EuroPat v2
Von Vorteil ist auch, dass die Schaltventile über einen Dreipunktregler ansteuerbar sind.
It is also advantageous that the on-off valves are controllable by a three-step controller.
EuroPat v2
Der Dreipunktregler arbeitet nur mit den Stellungen Plus, Minus und Null.
The three-step controller operates only with the positions plus, minus, and zero.
EuroPat v2
Unstetige Regeleinrichtungen umfassen beispielsweise Zwei- und Dreipunktregler.
Discontinuous control systems comprise, for example, two-position and three-position controllers.
EuroPat v2
Es ist auch denkbar die Steuer- und Regeleinrichtung als Dreipunktregler auszubilden.
It is also conceivable for the controller to be designed as a three-point controller.
EuroPat v2
Alle Regler können als Zweipunktregler mit einem Limitkomparator oder als Dreipunktregler eingesetzt werden.
All controllers can be used as two-state controllers with limit value monitoring or as three-state controllers.
ParaCrawl v7.1
Zur Sicherstellung der Niveauregelfunktion ist vorteilhaft jedem HP-Federkreis in der Regelelektronik ein eigener Dreipunktregler zugeordnet.
For ensuring the height control function, a separate three-point controller is advantageously assigned to each HP-spring loop in the electronic control system.
EuroPat v2
Der iTRON DR 100 kann als Zweipunktregler mit einer Grenzwertüberwachung oder als Dreipunktregler eingesetzt werden.
The iTRON DR 100 can be used as a two-state controller with limit value monitoring or as a three-state controller.
ParaCrawl v7.1
Der Regler ist ein sog. Dreipunktregler mit den Stellungen "Heizen - Neutral - Kühlen".
The controller is a three-step controller with the positions "heating - neutral - cooling".
ParaCrawl v7.1
Ein Dreipunktregler mit Optimierungs-Algorythmus zur Reduzierung der Stellbewegung sorgt für eine exakte Ansteuerung des Magnetventils.
A three-postion controller with an optimizing algorithm to reduce the positioning movement activates the magnetic valve.
ParaCrawl v7.1
Der Stellmotor 51 erhält seine Stellbefehle in Form von elektrischen Signalen, die von einem Dreipunktregler 50 erzeugt werden.
Adjusting motor 51 receives control commands in the form of electric signals generated by a three point regulator 50.
EuroPat v2
Der Dreipunktregler 50 ist mittels einer elektrischen Leitung mit dem Istwertaufnehmer 53 und einem Umschalter 54 verbunden.
The three point regulator 50 is connected to an actual value sensor 53 and to a change-over switch 54 by means of an electric line.
EuroPat v2
Die verwendete Regelungsanordnung ist als Dreipunktregler aus zwei als Hysteresegliedern beschalteten Operationsverstärkern 7 und 8 aufgebaut, von denen jeder eine der beiden begrenzbaren Stromquellen 9 und 10 treibt.
The control arrangement used is a three-step controller, developed from two operational amplifiers 7 and 8 wired as hysteresis devices, each driving one of two limitable-current sources 9 and 10.
EuroPat v2
Um jetzt ebenfalls bei hohem Solldruckgradienten ein Pendelaufschwingen der beiden Magnetventile zu unterdrücken, werden in den Druckphasen (I) und (III) die Umsteuerkennungen im Dreipunktregler (14) so verschoben, daß auch eine größere kurzzeitige Regelabweichung nicht sofort zum Einsetzen einer Gegenregelung durch das gegenphasige Ventil führt (siehe Figuren 6, 7, 8).
In order to suppress harmonic characteristics of the two solenoid valves due to high desired pressure gradients, the criteria for reversal are changed in the three-stage controller (14) during the pressure phases (I) and (III). Therefore, even a greater brief deviation does not immediately cause the occurrence of a counter-adjustment with opposite phase by the valve (see FIGS. 6, 7, and 8).
EuroPat v2
In diesem Fall wird die von den Reglern (10, 11) berechnete Stellgröße also bis zu ihrem möglichen Maximalwert von 100 % vom Dreipunktregler (14) durchgelassen.
The controller output (y) calculated by the controllers (10, 11) is then transmitted by the three-stage controller (14) up to its possible maximum value of 100% iEV.
EuroPat v2
Der Dreipunktregler (14) erhält weiterhin über einen Tiefpaß (15) den Wert der Regelabweichung x d als Mittelwert x d zugeführt.
Additionally, the deviation xa is transmitted as a median value Xd to the three-stage controller (14) via a low pass filter (15).
EuroPat v2
Der Dreipunktregler (14) unterdrückt ein solches Aufschwingen dadurch, daß als Umsteuerkriterium der Dreipunktfunktion die mittlere gefilterte Regelabweichung x d verwendet wird, die über das Zeitglied (15) zugeführt wird.
The three-stage controller (14) suppresses such a surge of adjustments because the average filtered deviation xd which is fed via the filter (15) is used as a reversal criterion for the three-stage function.
EuroPat v2
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Regler (3b) als Dreipunktregler ausgebildet ist.
Device as in claim 3, characterized in that the controller (3 b) is designed as a three-position controller.
EuroPat v2
Dreipunktregler (18) und Pulsweitenmodulator (19) sind als Elektronikhardware verwirklicht oder als Software in einem Rechner (20) integriert.
The three-step controller (18) and pulse width modulator (19) are realized as electronic hardware or integrated as software in a computer (20).
EuroPat v2
Ein Schaltschrank (24) ist mit einem Rechner (25) verbunden, durch dessen Software die Schaltventilblöcke (3) mittels Dreipunktregler oder Pulsweitenmodulation angesteuert werden.
A switch cabinet (24) is connected with a computer whose software controls the on-off valve blocks (3) by means of three-step controllers or pulse width modulation.
EuroPat v2
Je nach Hardware-Ausführung können die Geräte als Zweipunktregler, Dreipunktregler, Dreipunktschrittregler oder stetiger Regler eingesetzt werden.
Depending on the hardware design the devices can be used as two-state controllers, three-state controllers, three-step controllers, or continuous controllers.
ParaCrawl v7.1
Die Auswerteeinrichtung kann ausgebildet sein, eine Überschreitung des vorgegebenen Schneidfrontwinkels der Schnittfuge zu ermitteln und die Regeleinrichtung kann zur Regelung des Schneidfrontwinkels einen unstetigen Regler, insbesondere eine Zweipunktregler oder einen Dreipunktregler, aufweisen.
In further embodiments, the evaluation apparatus is configured to determine an overshoot of the predetermined cutting front angle of the kerf and the closed-loop control apparatus for regulating the cutting front angle has a discontinuous-action controller, in particular a two-position controller or a three-position controller.
EuroPat v2
Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Auswerteeinrichtung ausgebildet, eine Überschreitung des vorgegebenen Schneidfrontwinkels der Schnittfuge zu ermitteln und die Regeleinrichtung weist zur Regelung des Schneidfrontwinkels einen unstetigen Regler, insbesondere eine Zweipunktregler oder einen Dreipunktregler, auf.
In further embodiments, the evaluation apparatus is configured to determine an overshoot of the predetermined cutting front angle of the kerf and the closed-loop control apparatus for regulating the cutting front angle has a discontinuous-action controller, in particular a two-position controller or a three-position controller.
EuroPat v2
In einer besonders bevorzugten Anordnung besteht der Regler aus einem Zwei- oder Dreipunktregler mit einem Rückkopplungszweig, der ein digitales Filter enthält.
The controller for a particularly preferred arrangement is a two-point or a three-point controller with feedback branch, which contains a digital filter.
EuroPat v2
Je nach Hardware-Ausführung können die Geräte als Zweipunktregler, Dreipunktregler, Dreipunkt-Schrittregler oder Stetige Regler eingesetzt werden.
Depending on the hardware design, the devices can be used as two-stage controllers, three-stage controllers, three-stage modulating controllers or continuous controllers.
ParaCrawl v7.1