Translation of "Dreipunktanbau" in English
Diese
Stellung
ist
die
Transportstellung
sowie
die
Arbeitsstellung
für
alle
Arbeiten
mit
Dreipunktanbau.
This
position
is
the
transport
position
as
well
as
the
operating
position
for
all
operations
with
three-point
attachment.
EuroPat v2
Die
Arbeitsführung
wird
teilweise
durch
den
Dreipunktanbau
und
die
Packerwalze
kontrolliert.
The
working
depth
is
controlled
partly
by
the
three
pont
linkage
and
the
packing
roller.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Dreipunktanbau
wird
das
Gewicht
teilweise
oder
ganz
auf
das
Traktorheck
übertragen.
A
drawn
linkage
will
offset
part
or
all
of
the
load
onto
the
rear
of
the
tractor.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dreipunktanbau
zur
Koppelung
mit
weiteren
Sämaschinen
ist
als
Zubehör
erhältlich.
A
three-point
linkage
for
attachment
of
further
equipment
combinations
is
available
as
an
option.
ParaCrawl v7.1
An
das
von
Gehäusewänden
23
umgebene
Gehäuse
22
ist
eine
Gerätekupplung
26
für
einen
Dreipunktanbau
montiert.
The
housing
22,
which
is
surrounded
by
housing
walls
23,
is
attached
to
an
equipment
hitch
26
for
three-point
attachment.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
beim
Wenden
ein
an
einem
üblichen
Dreipunktanbau
montierter
Fünfscharpflug
seitlich
meterweit
ausschwenken.
For
example,
a
five-blade
plow
mounted
on
a
customary
three-point
hitch
can
swing
out
several
meters
laterally
during
a
turn.
EuroPat v2
Die
Siloblitztypen
SB
201
und
301
sind
für
den
Dreipunktanbau
(Kürzel
D)
erhältlich.
The
Siloblitz
models
SB
201
and
301
are
available
for
three-point
linkage
(code
D).
ParaCrawl v7.1
Falls
für
den
Dreipunktanbau
Kupplungselemente
benutzt
werden,
die
einen
Aufenthalt
zwischen
Schlepper
und
Anbaugerät
während
des
Anbaus
nicht
erfordern
(z.
B.
Schnellkuppler),
gelten
die
Anforderungen
nach
Nummer
2.3.2.7.3
nicht.
If,
in
the
case
of
a
three-point
coupling,
coupling
devices
are
used
which
do
not
require
the
presence
of
an
operator
between
the
tractor
and
the
implement
carried
(for
example,
in
the
case
of
a
quick
coupling),
the
provisions
of
point
2.3.2.7.3
do
not
apply.
TildeMODEL v2018
Um
die
Arbeit
so
komfortabel
wie
möglich
zu
gestalten,
sind
die
Maschinen
für
den
Dreipunktanbau
mit
dem
CLAAS
Kraftflusslenker
(CKL)
ausgestattet.
To
make
working
with
the
VOLTO
as
comfortable
and
convenient
as
possible,
the
machines
are
equipped
with
the
CLAAS
power
drawbar
(CKL)
for
three-point
attachment.
ParaCrawl v7.1
Kein
Traktor
ist
zu
groß
oder
zu
klein
für
den
TRP.Einfach
auf
dem
hinteren
Dreipunktanbau
montiert,
erfordert
er
nur
einer
hydraulischen
Anschlüss,
damit
ist
der
TRP
eine
vielseitige
Lösung
die
jedes
Traktor
zu
einem
multifunktionalen
Winterdienst
Einheit
umwandelt.
No
tractor
is
too
big
or
too
small
for
the
TRP.
Simply
mounted
on
the
rear
three-point
hitch,
requiring
a
minimum
of
only
one
hydraulic
coupling,
the
TRP
is
a
versatile
solution
converting
any
tractor
into
a
multifunctional
winter
road
maintenance
unit.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Ausnützung
der
sechs
Freiheitsgrade
der
Anbauschnittstelle
werden
intelligente
Funktionen
der
Anbauschnittstelle
realisierbar,
die
beim
bisher
üblichen
Dreipunktanbau
fehlen
oder
für
die
zusätzliche
mechanische
Verstelleinrichtungen
oder
zusätzliche
Hydraulikzylinder
(z.B.
hydraulischer
Oberlenker,
hydraulische
Hubstrebe,
hydraulische
Seitenstabilisierung
und
andere)
bereitgestellt
werden
mußten,
ohne
daß
die
Vielseitigkeit
der
erfindungsgemäßen
Lösung
erreicht
werden
konnte.
To
provide
a
known
three-point
hitch
with
such
additional
functions
would
require
additional
mechanical
repositioning
arrangements
or
additional
hydraulic
cylinders
had
to
be
provided
(for
example,
hydraulic
upper
steering
arms,
hydraulic
lifting
strut,
hydraulic
side
stabilizers
and
others),
but
without
the
versatility
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Der
Kreiselmäher
ist
mit
doppelter
Schneidscheibe
ausgestattet,
sowie
mit
Schutzplane,
Primärantrieb
Zahnradgetriebe
im
Ölbad,
Sekundärantrieb
mittels
Kardangelenk
und
Dreipunktanbau
des
Traktors.
The
mower
is
fitted
with
double
disk
cutters
and
comes
complete
with
a
fabric
safety
cover,
oil
bath
primary
drive
gearbox,
universal
joint
secondary
drive
and
a
three
point
tractor
hitch.
ParaCrawl v7.1
Väderstad
präsentiert
Neuerungen
bei
der
Tempo-Serie:
ein
neues
Dosiergehäuse
aus
Aluminium,
neue
Düngerschare
und
die
komplett
neue
Tempo
V
für
Dreipunktanbau.
Väderstad
is
presenting
several
new
features
for
Tempo.
A
new
seedmeter
in
aluminium,
a
new
fertiliser
coulter
as
well
as
the
entirely
new,
three-point
linkage
Tempo
V.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreiselmäher
ist
mit
doppelter
Schneidscheibe
ausgestattet,
sowie
mit
Schutzplane,
Getriebegehäuse
im
Ölbad
und
Dreipunktanbau
des
Traktors.
The
mower
is
fitted
with
double
disk
cutters
and
comes
complete
with
a
fabric
safety
cover,
oil
bath
gearbox
and
a
three
point
tractor
hitch.
ParaCrawl v7.1