Translation of "Dreikantschlüssel" in English
Zumindest
von
den
Dreikantschlüssel,
Es
ist
ziemlich
selten.
At
least
by
the
triangular
key,
It's
pretty
rare.
ParaCrawl v7.1
In
einer
alternativen
Ausführungsform
kann
die
Wartungsöffnung
mit
einem
per
Dreikantschlüssel
betätigbarem
Schloss
als
Verriegelungselement
verriegelt
sein.
In
one
alternative
embodiment,
the
servicing
opening
may
have
been
locked
by
means
of
a
lock
which
can
be
operated
by
a
trihedral
key
as
a
locking
element.
EuroPat v2
Alle
Schachtzugänge
sind
mit
einem
Hilfsöffnungsmechanismus
bekannter
Art
ausgerüstet,
der
mit
einem
Dreikant
34
ausgestattet
ist,
der
durch
eine
Zugangsöffnung
zugängig
ist
und
sich
mit
einem
in
der
Aufzugsanlagentechnik
üblichen
Dreikantschlüssel
drehen
lässt,
um
den
Hilfsöffnungsmechanismus
zu
aktivieren.
All
shaft
accesses
are
equipped
with
an
auxiliary
opening
mechanism
of
a
known
type
which
is
equipped
with
a
trihedral
34
(FIGS.
4
and
5)
which
is
accessible
through
an
access
opening
and
can
be
rotated
using
a
trihedral
key,
which
is
customary
in
elevator
installation
engineering,
in
order
to
activate
the
auxiliary
opening
mechanism.
EuroPat v2
Der
durch
die
Schachttür
26
des
untersten
Stockwerks
46
gebildete
Schachtzugang
kann
mit
dem
bekannten
Dreikantschlüssel
geöffnet
werden,
da
der
Betriebszustand
der
Zugangskontrolleinheit
36
durch
die
Schachtzugangssteuereinheit
40
auf
"Offen"
gesteuert
wurde.
The
shaft
access
formed
by
the
shaft
door
26
on
the
bottommost
floor
46
can
be
opened
using
the
known
trihedral
key,
since
the
operating
state
of
the
access
surveillance
unit
36
has
been
changed
to
“open”
by
the
shaft
access
control
unit
40
.
EuroPat v2
Nach
Öffnen
der
Schachttür
26
des
nächst
höheren
Stockwerks
48
mit
dem
Dreikantschlüssel
sind
ein
Aufzugskabinentürantrieb
und
weitere
Komponenten,
die
an
einem
Dach
der
Aufzugskabine
12
angeordnet
sind,
einer
Wartung
zugänglich.
When
the
shaft
door
26
of
the
next
highest
floor
48
has
been
opened
using
the
trihedral
key,
an
elevator
car
door
drive
and
further
components
which
are
arranged
on
a
roof
of
the
elevator
car
12
are
accessible
for
servicing.
EuroPat v2
Neben
den
hier
dargestellten
Zubehörteilen
sind
zusätzlich
noch
Rollenhebel,
verschiedene
Gummirollen,
Dreikantschlüssel
in
verschiedenen
Längen
und
vieles
mehr
verfügbar.
In
addition
to
the
component
parts
presented
on
this
pageroller
levers,
different
rubber
rollers,
triangular
keys
in
different
lengths
and
others
are
available.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
A:
Sicherheit
ist
immer
unsere
Priorität:
Alle
Löcher
sind
platziert,
um
das
Wasser
zu
vermeiden,
und
wir
verwenden
speziell
gefertigte
Dreikantschlüssel
für
professionelles
Personal.
Figure
A:
Safety
is
always
our
priority:
All
the
holes
are
placed
to
avoid
the
water,
and
we
use
specially
made
triangle
key
for
professional
staff,For
users,
all
they
can
possibly
touch
is
safe
voltage.
ParaCrawl v7.1