Translation of "Dreijährlich" in English
Bei
der
Festlegung
der
entsprechenden
Beträge
wurde
die
vorgesehene
Periodizität
der
Erhebungen
(jährlich
im
Fall
der
Abfallbeseitigung
und
dreijährlich
im
Fall
des
Abfallaufkommens
und
der
Abfallsammlung
und
?verwertung)
berücksichtigt.
The
support
takes
into
consideration
the
sequence
of
data
reporting
foreseen
(annually
for
waste
disposal
and
once
in
the
three
years
for
waste
generation,
collection
and
recovery).
TildeMODEL v2018
Die
regelmäßigen
Sitzungen
des
TBT-Ausschusses
und
insbesondere
die
gemäß
Artikel
15
Absatz
4
des
TBT-Übereinkommens
dreijährlich
stattfindende
Überprüfung
der
Handhabung
und
Durchführung
des
TBT-Übereinkommens
bieten
eine
Gelegenheit
für
Gespräche
und
Klarstellungen
bezüglich
einiger
der
mit
dem
Notifizierungsverfahren
zusammenhängenden
Probleme
und
Herausforderungen.
The
regular
meetings
of
the
TBT
Committee
and,
in
particular,
the
review
on
the
operation
and
implementation
of
the
TBT
Agreement,
which
is
carried
out
according
to
Article
15.4
of
the
TBT
Agreement
every
three
years,
are
occasions
to
discuss
and
clarify
some
of
the
difficulties
and
challenges
related
to
the
notification
procedure.
TildeMODEL v2018
Die
unter
der
Rubrik
B
aufgeführten
Merkmale
der
Tagesausflüge
werden
dreijährlich
übermittelt
und
betreffen
gesondert
die
vier
Quartale
des
vorherigen
Kalenderjahres.
The
characteristics
of
same-day
visits
listed
under
heading
B
shall
be
transmitted
every
3
years,
reporting
separately
the
four
quarters
of
the
previous
calendar
year.
DGT v2019
Helsana
zahlt
aus
der
Zusatzversicherung
PRIMEO
bis
zu
1700
Franken
dreijährlich
für
Check-ups
in
den
Bereichen
Bewegung,
Sport,
Ernährung,
Stressabbau
und
weitere
Leistungen.
With
PRIMEO
supplementary
insurance,
Helsana
pays
a
contribution
of
up
to
CHF
1,700
three
times
per
year
for
check-ups
related
to
exercise,
sport,
nutrition,
stress
reduction
and
other
services.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
wird
dreijährlich
eine
Ausstellung
organisiert,
die
ein
spannender
Wettkampf
für
deutsche
Spitzen
ist,
und
in
die,
in
den
meisten
Fällen,
die
Möglichkeit
besteht
eine
Empfehlung
für
die
belgischen
Meisterschaft
(CAC)
zu
gewinnen.
On
average
every
two
years,
a
canine
show
is
organised.
It's
an
exciting
competition
for
German
Spitz
where
it's
sometimes
possible
to
win
a
certificate
for
the
Champion
title
(CAC).
ParaCrawl v7.1