Translation of "Dreierkombination" in English

Besonders schön ist das Perlschnurphänomen beim Austritt in einer Dreierkombination zu sehen.
The pearl cord phenomenon was seen particularly in a beautiful three way -combination.
ParaCrawl v7.1
Die letzte große Dreierkombination war dann 1960 die Kärtner Jugendmeisterschaft.
The last big triple-combination was the youth championships of Carinthia in 1960.
ParaCrawl v7.1
Sie fallen ausschließlich auf der vierten Walze als Dreierkombination.
They land on the fourth reel as a triple combo only.
ParaCrawl v7.1
Dreierkombination, perforiert, mit Schaumstoffeinlagen.
Three-piece combination, perforated, with foam inserts.
ParaCrawl v7.1
Der Travel Safe TSA Lock von EAGLE CREEK ist ein sicheres Zahlenschloss mit Dreierkombination.
The Travel Safe TSA Lock by EAGLE CREEK is a secure lock with triple combination.
ParaCrawl v7.1
In der Gruppe der Dreierkombination bietet die Gruppe LACK, Kmp-11, TSA den besten Schutz.
Within the group of triple combinations, the group LACK, Kmp-11 and TSA gives best protection.
EuroPat v2
Am Display darüber ist jedes Symbol – analog zu den Walzen – als Dreierkombination gelistet.
In the display above, each symbol - analogous to the reels - is listed as a triple combination.
ParaCrawl v7.1
In einer offenen Studie (1998 beendet) mit HIV-infizierten, klinisch stabilen Kindern ergab sich ein signifikanter Unterschied (p = 0,03) in den feststellbaren RNA-Spiegeln zugunsten einer Dreierkombination (Ritonavir, Zidovudin und Lamivudin) nach 48 Wochen Behandlungsdauer.
24 In an open label trial completed in 1998 in HIV infected, clinically stable children there was a significant difference (p = 0.03) in the detectable RNA levels in favour of a triple regimen (ritonavir, zidovudine and lamivudine) following 48 weeks treatment.
EMEA v3
Der CHMP vertrat die Ansicht, dass es bisher für die Anwendung der Dreierkombination nur wenig Rückhalt gibt.
The CHMP considered that there is little support for the triple combination use so far.
ELRC_2682 v1
Die Dreierkombination eines ACE-Hemmers, eines Betablockers und Valsartan wird jedoch nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1).
However, the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and valsartan is not recommended (see sections 4.4 and 5.1).
ELRC_2682 v1
Der erste Differenzpunkt betrifft die Anwendung der Dreierkombination (Valsartan + ACE-Hemmer + BB) bei chronischer Herzinsuffizienz.
The first area of disagreement is about the use of triple combination (Valsartan + ACEI+ BB) in chronic HF.
EMEA v3
Nach Auffassung des CHMP sollte die Formulierung „ nicht empfohlen“ so lange verwendet werden, bis noch mehr fundierte, unterstützende Beweise für das Nutzen-Risiko-Profil der Dreierkombination vorliegen.
The CHMP considered that there is little support for the triple combination use so far.
EMEA v3
Darüber hinaus zeigte die VALIANT-Studie, dass die Mortalität bei den mit der Dreierkombination behandelten Patienten nicht erhöht war.
In addition the VALIANT study demonstrated that mortality was not increased in patients receiving the triple combination.
EMEA v3
Deshalb wurde der Text in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für die potentielle Anwendung der Dreierkombination angepasst, um anzuzeigen, dass hier eher Vorsicht (als „ nicht empfohlen“) angemessen ist.
Therefore in the situation of potential use of the triple combination
EMEA v3
Nach Auffassung des CHMP sollte die Formulierung „nicht empfohlen“ so lange verwendet werden, bis noch mehr fundierte, unterstützende Beweise für das Nutzen-Risiko-Profil der Dreierkombination vorliegen.
In CHMP's opinion the wording “not recommended” should be used until there is more solid supportive benefit/risk-profile evidence to triple combination.
ELRC_2682 v1
Deshalb wurde der Text in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für die potentielle Anwendung der Dreierkombination angepasst, um anzuzeigen, dass hier eher Vorsicht (als „nicht empfohlen“) angemessen ist.
Therefore in the situation of potential use of the triple combination the text within the SPC has been adjusted to indicate that caution (rather than “not recommended”) is appropriate
ELRC_2682 v1
Die erfindungsgemäß wirksamen Substanzen sind die definitionsgemäßen Alkohole, (Hydroxy)carbonsäuren, die Ester, die aus den Alkoholen und Carbonsäuren als Ausgangssubstanzen erhalten werden und vor allem deren Mischungen, und - von ganz speziellem Interesse - die Dreierkombination, die noch zusätzlich einen unerwarteten synergistischen Effekt hinsichtlich der verbesserten Klarspülwirkung erbringt.
The active substances according to the invention are the alcohols, carboxylic acids, hydroxycarboxylic acids and esters (obtained from the alcohols and carboxylic acids) which have been defined above, and especially mixtures of these compounds and more particularly still a triple combination which exhibits an additional unexpected synergistic effect in respect of improved rinsing action.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Dreierkombination stellt eine Mischung aus Neopentylglykol, Hydroxypivalinsäure und Neopentylglykolhydroxypivalinsäureester in den genannten Mengenverhältnissen dar.
A preferred ternary combination is a mixture of neopentyl glycol, hydroxypivalic acid and neopentyl glycol hydroxypivalic acid ester in the stated ratios.
EuroPat v2
Die Dreierkombination (Lysinorotat, Inosin, Thymin) wurde bei etwa 30% der Patienten gegeben.
The combination of the three ingredients: lysine orotate, inosine, thymine was administered to about 30% of the patients.
EuroPat v2
Die jeweils in einer Dreierkombination angeordneten Gerätekontroller 21, 22, 23 bzw. 51, 52, 53 steuern den Datenfluß zwischen dem zentralen Ring und der Peripherie- bzw. der Benutzerebene.
The controllers 21-23, and 51-53 are arranged in triple combination to control the data flow between the central ring and the periphery, or between the central ring and the user level.
EuroPat v2
Die nun folgenden Beispiele erläutern die bevorzugte Dreierkombination aus a), b) und c).
The Examples which now follow illustrate the preferred triple combination of (a), (b) and (c).
EuroPat v2