Translation of "Dreiecksnetz" in English
Die
Umrechnung
des
CAD-Modells
in
das
Dreiecksnetz
kann
mit
einstellbarer
Genauigkeit
(Sehnenfehler)
erfolgen.
The
conversion
of
the
CAD
model
into
the
triangular
network
can
take
place
with
adjustable
precision
(chord
error).
EuroPat v2
Die
Veränderung
erfolgt
in
der
Weise,
daß
das
veränderte
Dreiecksnetz
im
Bereich
des
Oberflächenfehlers
3
den
3D-Konturverlauf
des
Oberflächenfehlers
3
moduliert.
The
change
takes
place
in
a
manner
such
that
the
changed
triangular
network
modulates
the
3D
curve
extent
of
the
surface
defect
3
in
the
region
of
the
surface
defect
3
.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
von
beliebig
im
Gelände
zu
setzenden
Kontrollpunkten
und
einem
zwischen
diesen
Kontrollpunkten
von
TransDEM
aufgespannten
Dreiecksnetz
können
Höhenfehler
durch
Interpolation
behoben
werden.
With
the
aid
of
arbitrarily
placeable
control
points
and
a
triangular
network
spanned
between
these
control
points
elevation
errors
can
be
compensated
by
interpolation.
ParaCrawl v7.1
Das
Atrium
wird
bevorzugt
als
Dreiecksnetz
dargestellt
ist,
dadurch
ist
das
Verfahren
unabhängig
von
der
Modalität,
mit
der
der
medizinische
Bilddatensatz
aufgenommen
wurde
und
auch
unabhängig
von
dem
Segmentierungswerkzeug.
The
atrium
may
be
represented
as
a
triangle
mesh,
providing
that
the
method
is
independent
of
the
modality
with
which
the
medical
image
dataset
has
been
recorded
and
also
independent
of
the
segmentation
tool.
EuroPat v2
So
können
z.B.
Live-Fluoroskopiebilder
durch
das
Dreiecksnetz
und
die
anatomischen
Landmarken
(linkes
Atrium
mit
Pulmonarvenenostien)
überlagert
angezeigt
werden.
Thus,
for
example,
live
fluoroscopy
images
through
the
triangle
mesh
and
the
anatomical
landmarks
(e.g.,
left
atrium
with
pulmonary
vein
ostia)
may
be
displayed
overlaid.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
ein
Zustand
sein,
in
dem
ein
aus
dem
Scan
abgeleitetes
Dreiecksnetz
eine
andere
Auflösung
erfährt
als
die
übrigen
aus
dem
Scan
abgeleiteten
Bilddaten.
This
can
be,
for
example,
a
state
in
which
a
triangulated
network
derived
from
the
scan
undergoes
a
different
resolution
than
the
other
image
data
derived
from
the
scan.
EuroPat v2
Anschließend
wird
aus
den
Messdaten
mit
SLIM3D
automatisch
ein
Dreiecksnetz
mit
krümmungsabhängiger
Dichte
berechnet
und
im
3DViewer
visualisiert.
Afterwards
a
triangle
mesh
with
curvature-dependent
density
is
calculated
automatically
using
SLIM3D
and
visualized
by
3DViewer.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlicht
vor
ein
paar
Tagen
die
neue
Version
von
MeshLab,
Open-Source-Software,
die
Sie
erstellen
und
bearbeiten
3D
unstrukturierten
Dreiecksnetz
ermöglicht.
Issued
in
recent
days
the
new
version
of
MeshLab,
open
source
software
that
lets
you
create
and
edit
3D
unstructured
triangular
mesh.
ParaCrawl v7.1