Translation of "Dreiecksförmig" in English

Die Filmtabletten (Tabletten) sind pinkfarben und dreiecksförmig.
The film-coated tablets (tablets) are pink and triangular-shaped.
ELRC_2682 v1
Die Filmtabletten (Tabletten) sind weiß bis gebrochen-weiß und dreiecksförmig.
The film-coated tablets (tablets) are white to off-white and triangular-shaped.
ELRC_2682 v1
Vorzugsweise ist das Querschnittsprofil der Auflagekante dreiecksförmig ausgebildet.
The cross-sectional profile of the seating edge is preferably triangular.
EuroPat v2
Sie verläuft im wesentlichen von beiden Seitenkanten des Verschlußelements aus dreiecksförmig nach unten.
It extends substantially from both side edges of the closure element in triangular fashion downwards.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfasst die Seitenwand einen Vorsprung, der im Schnitt insbesondere dreiecksförmig ist.
Preferably, the side wall contains a projection, which is, in particular triangular.
EuroPat v2
Die Form des Ansteuersignals kann bspw. sinus- oder dreiecksförmig sein.
The shape of the pulse signal may be sinusoidal or triangular, for example.
EuroPat v2
Die Ausnehmungen 47 sind insbesondere dreiecksförmig mit abgerundeter Spitze.
The recesses 47 are in particular triangular in shape with rounded tips.
EuroPat v2
Insbesondere sind die Trichtersegmente in Unteransicht auf die freie Unterseite dreiecksförmig ausgebildet.
In particular, the funnel segments in the bottom view have triangular constructions on the free bottom side.
EuroPat v2
Dieser Flächenbereich ist in der X,Z-Betrachtungsebene dreiecksförmig ausgebildet.
This area DV is of a triangular construction in the X-Z viewing plane.
EuroPat v2
Die Hohlraumabschnitte 10 sind im Axialschnitt dreiecksförmig mit teilweise abgerundeten Ecken ausgebildet.
The hollow chamber sections 10 are of triangular design in axial section and have partially rounded corners.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die beiden Vorgelegewellen und die Getriebeachse im Querschnitt dreiecksförmig angeordnet.
Preferably, the two countershafts and the transmission axis are arranged triangularly in cross section.
EuroPat v2
Der Querschnitt senkrecht zur Reliefschicht ist dreiecksförmig ausgebildet.
The cross section perpendicular to the relief layer is triangularly shaped.
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Kältegerätes sind die Markierungen dreiecksförmig.
In a further advantageous form of embodiment of the refrigerating device the markings are triangular in shape.
EuroPat v2
Wie Baraclude aussieht und Inhalt der Packung Die Filmtabletten (Tabletten) sind pinkfarben und dreiecksförmig.
What Baraclude looks like and contents of the pack The film-coated tablets (tablets) are pink and triangular-shaped.
EMEA v3
Diese Störschicht verursacht eine längs der x-Achse dreiecksförmig verlaufende Laufzeitschwankung, wie in FIG 2 dargestellt.
This disturbing layer 2 causes a transit time fluctuation proceeding triangularly along the x-axis, as shown in FIG. 2.
EuroPat v2
Bei den obigen Ausführungen kann das Modulationssignal sowohl rechteckförmig als auch z.B. sinus- oder dreiecksförmig sein.
In the above embodiments, the command signal may be in either square-wave, sinusoidal or triangular-wave form.
EuroPat v2
Der Läufer 33 ist dreiecksförmig ausgebildet, mit jeweils einem Laufrollenpaar 52 an den Eckpunkten.
The rotor 33 is triangular in shape, with a pair of rollers 52 at each corner point.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Flash-TV-Verdampfer besitzt vorzugsweise eine Kavität die im Querschnitt durch den Flash-TV-Verdampfer dreiecksförmig ist.
The flash TV evaporator according to the invention preferably has a cavity which is triangular in cross section through the flash TV evaporator.
EuroPat v2
Der Transmitter besteht aus drei Ultraschallgebern, die dreiecksförmig an dem Gerät angebracht sind.
The transmitter consists of three ultrasound generators positioned in a triangular configuration on the implement.
EuroPat v2
Für einen aufhellenden, verjüngenden Effekt dreiecksförmig unter den Augen auftragen und leicht tupfend verblenden.
For a lightening, rejuvenating effect apply triangular under the eyes and veneer slightly dabbing.
ParaCrawl v7.1
Die Nase kann über einen beliebigen Querschnitt, z.B. dreiecksförmig, sinusförmig oder trapezförmig, verfügen.
The projection can have any cross-section, e.g., triangular, sinusoidal or trapezoidal.
EuroPat v2
Figur 22 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Hall-Sensors mit mehreren Hall-Sensorelementen, die hierbei dreiecksförmig sind.
FIG. 22 shows another embodiment of a Hall sensor with several Hall sensor elements that are realized triangular in this case.
EuroPat v2
Sie können aber auch in einer anderen Anordnung, beispielsweise dreiecksförmig oder rautenförmig, angeordnet sein.
However, they can also be arranged in a different arrangement, for example in triangular or rhomboidal fashion.
EuroPat v2
Dies gelingt nur, wenn sie durch die dreiecksförmig ausgebildete erste Schlaufe 3 zurückschwenkt.
This only happens, when the second loop 4 pivots back through the triangular-shaped first loop 3 .
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist in der Ursprungsform der Schlinge die erste Schlaufe im Wesentlichen dreiecksförmig ausgebildet.
Advantageously the first loop is substantially triangular formed in the original shape of the snare.
EuroPat v2
Wie Baraclude aussieht und Inhalt der Packung Die Filmtabletten (Tabletten) sind weiß bis gebrochen-weiß und dreiecksförmig.
What Baraclude looks like and contents of the pack The film-coated tablets (tablets) are white to off-white and triangular-shaped.
EMEA v3