Translation of "Dreiecksform" in English

Der neue Personenbahnhof wurde in Dreiecksform in zwei Ebenen angelegt.
The new passenger station was built with a triangular shape on two levels.
Wikipedia v1.0
Einer wollte mich in eine Dreiecksform pressen, aber ich sagte Nein.
One of them tried to mould me into a big triangle shape ..and I went 'No'.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Dreiecksform und ist rund 30 m lang.
It is triangular in shape and is about 30 m long.
WikiMatrix v1
Die Wände 109 weisen bevorzugt eine Dreiecksform auf.
The walls 109 are preferably of a triangular shape.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird man eine Dreiecksform verwenden, mit einer nach unten ragenden Dreieckspitze.
A triangular shape with a downwardly projecting triangular tip is preferably used.
EuroPat v2
Fernerhin wäre es sehr schwierig, die richtige Dreiecksform nachzuahmen.
Furthermore, it would be very difficult to imitate the correct triangular shape.
EuroPat v2
Ein entsprechender Querschnitt kann beispielsweise eine Dreiecksform aufweisen.
An appropriate. cross section may have, for example, a triangular shape.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist es etwa Trapez- oder Dreiecksform auf.
It preferably has an approximately trapezoidal or triangular shape.
EuroPat v2
Die Grundfläche der prismatischen Stäbe kann auch von der Dreiecksform abweichen.
The basic shape of the prismatic rods need not be a triangular shape.
EuroPat v2
Die Eingriffsausnehmungen können zweckmäßig abgerundete Dreiecksform mit im wesentlichen waagerecht liegenden Basiskanten aufweisen.
The access openings can suitably have a rounded triangular form having substantially horizontally disposed base edges.
EuroPat v2
Die Wanddurchbrüche (8) haben keine exakte Dreiecksform.
Wall perforations (8) do not have a precise triangular shape.
EuroPat v2
Sanft aber entschieden prägt die leicht abstrahierte Dreiecksform das Gesicht dieses Modells.
Gentle but crucial, the slightly abstracted triangular shape characterizes the face of this model.
ParaCrawl v7.1
Der Dreiecksform ermöglicht eine präzise Klebe von Ecken, Linien und Punkte.
The triangular form allows to glue corners, lines and dots precisely.
ParaCrawl v7.1
Von einem Quadrat 10x10 entwickelt grundlegende Dreiecksform.
From a square 10x10 develops basic triangle shape.
ParaCrawl v7.1
Die runden Formen erscheinen meist metallisch, die Dreiecksform schwarz.
The round forms appear mostly metallic, the triangular form often black.
ParaCrawl v7.1
Der Kopf hat eine lange Dreiecksform.
The head is a long triangle.
ParaCrawl v7.1
Doritos werden aus ausgewählten Mais und in der klassischen Dreiecksform hergestellt.
Doritos are made from selected corn in the traditional triangular shape.
ParaCrawl v7.1
Diese Dreifaltigkeit ist durch die Dreiecksform des Berges symbolisiert.
This trinity is symbolised by the triangular form of the mountain.
ParaCrawl v7.1
Die Stützrippen weisen besonders bevorzugt eine Dreiecksform auf.
The supporting ribs particularly preferably have a triangular shape.
EuroPat v2
Durch Variation der Dreiecksform bzw. Winkelgeometrie können unterschiedliche Schneideigenschaften erzielt werden.
Different cutting characteristics may be achieved by varying the triangular shape or the angle geometry thereof.
EuroPat v2
Günstig für die gewünschte Festlegung einer bestimmten Einbaurichtung ist auch eine Dreiecksform.
A triangular shape also is favorable for the desired definition of a certain installation direction.
EuroPat v2
Die Struktur ist hier als gerade Wellung mit einer Dreiecksform ausgeführt.
Here the structure is embodied as a straight corrugation with a triangular shape.
EuroPat v2
Die Wellen weisen, wie in Figur 2, eine Dreiecksform auf.
As in FIG. 2, the corrugations have a triangular shape.
EuroPat v2
Die dreidimensionale Erhöhung kann im Querschnitt eine Dreiecksform aufweisen.
The three-dimensional protrusion can have a triangular cross section.
EuroPat v2
Die Dreiecksform begünstigt das Ergreifen und Drehen bzw. Verschieben des Gegenhalters.
The triangular shape makes it easier to grip and turn or move the retainer.
EuroPat v2
Als Beispiel ist in Figur 4 eine Dreiecksform gezeigt.
As an example, FIG. 4 shows a triangular shape.
EuroPat v2
Die Vorsprünge mögen im Querschnitt beispielsweise eine Dreiecksform oder eine Sägezahnform aufweisen.
The projections may have a triangular shape or a sawtooth shape, for example, in cross section.
EuroPat v2
So kann der Impulszug beispielsweise Sinusform, Rechteckform oder Dreiecksform besitzen.
Thus, the pulse train may have, for instance, sinusoidal, rectangular or triangular shapes.
EuroPat v2
Die erste Kurve 30 ist durch die Punkte in Dreiecksform bestimmt ist.
The first curve 30 is defined by the points arranged in a triangular shape.
EuroPat v2