Translation of "Dreieckschütz" in English
Bevor
das
Sternschütz
eingeschaltet
wird,
muss
zunächst
das
Dreieckschütz
ausgeschaltet
werden.
Before
the
star
contactor
is
switched
on,
the
delta
contactor
first
needs
to
be
switched
off.
EuroPat v2
Die
zeitliche
Steuerung
zum
Schalten
vom
Sternschutz
auf
Dreieckschütz
wird
vom
Zeitrelais
660
übernommen.
The
temporal
control
for
switching
from
the
star
contactor
to
the
delta
contactor
is
performed
by
the
timing
relay
660
.
EuroPat v2
Über
die
zweite
Steuerstromschnittstelle
versorgt
das
Funktionsmodul
die
Koppelmodule,
die
an
den
weiteren
Schützen,
d.h.
dem
Sternschütz
und
dem
Dreieckschütz,
angeordnet
sind,
mit
Steuerstrom.
The
function
module
supplies
the
coupling
modules,
which
are
arranged
at
the
further
contactors,
i.e.
the
star
contactor
and
the
delta
contactor,
with
control
current
via
the
second
control
current
interface.
EuroPat v2
In
FIG
5
ist
auf
jedes
der
drei
Schütze
100,
200
der
Stern-Dreieck-Kombination,
d.h.
auf
das
Netz-,
das
Stern-
und
das
Dreieckschütz,
ein
Funktionsmodul
300
bzw.
ein
Koppelmodul
400
aufgesteckt,
die
den
kompletten
Stern-Dreieck-Ablauf
inklusive
Verriegelung,
Hochlaufzeit
und
Umschaltpause
steuern.
In
FIG.
5,
a
function
module
300
or
a
coupling
module
400
is
plugged
onto
each
of
the
three
contactors
100,
200
of
the
star-delta
combination,
i.e.
onto
the
line
contactor,
the
star
contactor
and
the
delta
contactor,
said
modules
controlling
the
complete
star-delta
sequence
including
interlocking,
run-up
time
and
switchover
interval.
EuroPat v2