Translation of "Dreidimensional" in English

Mit ihm konnten Planer Gebäude dreidimensional modellieren.
This allowed designers to model buildings in three dimensions.
Wikipedia v1.0
Ich stelle mir das immer dreidimensional vor.
I always think of it as a 3-dimensional-- Oh.
OpenSubtitles v2018
Dreidimensional, alle Sinne waren voll dabei.
Three dimensional, Sensurround, the hills are alive.
OpenSubtitles v2018
Damit wirken die Bilder auf der Leinwand dreidimensional.
These will make the images on the screen appear three-dimensional.
OpenSubtitles v2018
Wir haben damit eine Maschine gebaut, die dreidimensional faxen kann.
We used them to build a machine that could fax three-dimensional objects.
OpenSubtitles v2018
Und es ist erstaunlich schwer, sie dreidimensional zu reproduzieren.
And it"s amazingly difficult to reproduce in three dimensions.
OpenSubtitles v2018
Als erste versunkene Stadt wird Pavlopetri digital dreidimensional vermessen.
It is the first submerged town digitally surveyed in three dimensions.
Wikipedia v1.0
Der Mais pufft einem dreidimensional ins Gesicht.
The corn is popping in your face, and it's 3-D!
OpenSubtitles v2018
Aber, Chef, das ist nicht dreidimensional.
But, Chef, that's not how 3-D works.
OpenSubtitles v2018
Diese Datenschnittstelle 48 enthält einen dreidimensional organisierten Speicher.
This interface 48 comprises a three-dimensionally organized memory.
EuroPat v2
Hierzu wird zunächst der positive Radius auf dem Drehtisch fertig dreidimensional gebogen.
For this, the positive radius is first bent three-dimensionally on the rotary table.
EuroPat v2
Andererseits wirkt das Element für sich selbst dreidimensional.
On the other hand, the element in itself has a three-dimensional effect.
EuroPat v2
Die Lampe ist nicht dreidimensional ausrichtbar und deswegen nicht für alle Anwendungen einsetzbar.
The lamp cannot be aligned in three dimensions and therefore cannot be utilized for all applications.
EuroPat v2
Der Ventilsitz weist eine dreidimensional, konvex gekrümmte Sitzfläche als Ventildichtfläche auf.
The valve seat has a three-dimensional convex seat surface as the valve sealing surface.
EuroPat v2
Das erste Filmführungselement 11 ist mittels einer Schraubenbefestigung 13 dreidimensional einstellbar.
The first film guiding element 11 is three-dimensionally adjustable by means of a screw 13.
EuroPat v2
Der Fokus der erzeugten therapeutischen Ultraschallwellen kann dann dreidimensional verlagert werden.
The focus of the generated therapeutic ultrasound waves can then be three-dimensionally displaced.
EuroPat v2
Eine Speicherzellenanordnung umfaßt Transistoren, die dreidimensional angeordnet sind.
The memory cell has transistors that are arranged three-dimensionally.
EuroPat v2
Dazu werden die Organosiloxane (F) dreidimensional vernetzt.
To this end, the organosiloxanes (F) are three-dimensionally crosslinked.
EuroPat v2
Als Turbinenschaufel können zylindrische oder auch beliebig dreidimensional gestaltete Turbinenschaufeln verwendet werden.
Cylindrical or arbitrarily three-dimensionally shaped turbine blades can be used as the turbine blade.
EuroPat v2
Durch Wärmeeinwirkung dehnen sich die Kapseln irreversibel aus und expandieren dreidimensional.
By exposure to heat, the capsules expand irreversibly and three-dimensionally.
EuroPat v2
Die beschriebenen Ausführungen des dreidimensional strukturierten Kontaktbereichs 8 stellen besonders bevorzugte Ausgestaltungen dar.
The above-described embodiments of the three-dimensionally structured contact region 8 represent particularly preferred configurations.
EuroPat v2
Prüfkörper, die ein-, zwei- oder dreidimensional aufgebaut sind, existieren bereits.
Specimens constructed in one, two or three dimensions already exist.
EuroPat v2
Die Versteifung des Behälters 10 ist hier also dreidimensional ausgebildet.
Here, therefore, the reinforcement of the container 10 is made three-dimensional.
EuroPat v2
Vielmehr ist es auch möglich, Liniendaten dreidimensional zu erzeugen.
Rather it is also possible to create three-dimensional line data.
EuroPat v2
Dabei handelt es sich um eine skelettartige Struktur aus untereinander dreidimensional verzweigten Fasern.
This involves a skeleton-like structure of three-dimensionally branched fibers.
EuroPat v2
Insgesamt ergeben sich Impulsantworten, wie sie in Figur 5 dreidimensional dargestellt sind.
Overall, pulse responses are obtained are as illustrated three-dimensionally in FIG. 5.
EuroPat v2
Hierdurch kann das Werkzeug besonders einfach dreidimensional im Raum bewegt werden.
The tool can be thus moved in a highly simple manner in a three-dimensional pattern.
EuroPat v2
Nach der Herstellung des dreidimensional verformten Netzwerkstoffs erfolgt dessen oberflächliche Metallisierung.
After the three-dimensionally deformed gauze has been manufactured, its surface is metallized.
EuroPat v2