Translation of "Dreibeinig" in English
Mit
dem
Unterschied,
dass
auf
der
Erde
lebende
Exemplare
nie
dreibeinig
sind.
Except
that
no
Earthly
ones
ever
had
that
tripod
leg
arrangement.
OpenSubtitles v2018
Das
dreibeinig
Gestell
des
Hockers
ist
aus
Eschenholz
gefertigt
und
erinnert
an
einen
klassischen
Melkschemel.
The
three-legged
frame
of
the
stool
is
made
of
ash
wood
and
reminds
us
of
a
classic
milking
stool.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
wird
die
Zahl
dreibeinig
Kröten
in
der
Nähe
der
Tür
platziert,
damit
würde
der
Eindruck,
daß
sie
direkt
in
Ihrem
Haus
geschaffen
haben.
Typically,
the
figure
Three-legged
toads
placed
near
the
front
door
so
that
would
have
created
the
impression
that
she
jump
in
your
house.
ParaCrawl v7.1
Stand
der
Technik
Trommelständer
sind
meist
dreibeinig,
wobei
der
Fußbereich
des
Ständers,
wie
etwa
der
Druckschrift
DE
92
06
877
U1
entnehmbar,
im
Wesentlichen
senkrecht
auf
der
Standfläche
aufsteht.
Drum
stands
are
for
the
most
part
three-legged,
wherein
the
foot
region
of
the
stand
stands
essentially
vertically
on
the
stand
surface,
as
can
be
drawn
for
example
from
the
published
document
DE
92
06
877
U1.
EuroPat v2
Der
Demokratieprozess
in
der
Türkei
ist
mit
der
Geschwindigkeit
einer
dreibeinigen
Schildkröte
vorangeschritten.
The
democratic
reform
process
in
Turkey
has
been
moving
with
the
pace
of
a
three-legged
turtle.
Europarl v8
Einen
dreibeinigen
Elefanten
schlägt
man
nicht.
You
can't
strike
a
three-legged
elephant.
OpenSubtitles v2018
Maria,
das
ist
das
zweite
Bein
des
dreibeinigen
Stuhls
deiner
Erfolgsmaschine.
This
is
leg
number
two
of
the
three-legged
stool
of
your
success
machine.
OpenSubtitles v2018
Schwimmt
ein
dreibeiniger
Hund
im
Kreis?
Does
a
three-legged
dog
swim
in
a
circle?
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
Fred
und
Wilma...
unsere
dreibeinigen...
Mäuse.
Meet
Fred
and
Wilma...
our
three-legged...
mice.
OpenSubtitles v2018
Schicke
Bezeichnung
dafür,
auf
einer
dreibeinigen
Liege
genommen
zu
werden.
Pretty
fancy
term
for
getting
shawshanked
on
a
three-legged
cot.
Shawshanked.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
den
Eindruck,
der
dreibeinigen
Schemel.
There's
still
the
impression
of
the
three-legged
stool.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einem
dreibeinigen
Schemel
steht.
There
was
a
three-legged
stool
here.
OpenSubtitles v2018
Doug
ist
ein
ganz
wunderbarer,
sehr
verspielter,
dreibeiniger
Hund.
And
Doug
is
a...
He's
just
a
wonderful,
uh,
playful,
three-legged
dog,
and,
um,
he's
in
need
of
a
home,
so...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wohl
so
ein
dreibeiniges
Monster.
I
get
it.
Some
kind
of
three-legged
monster,
right?
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
Sie
einen
dreibeinigen
Welpen
sahen?
What
if
you
saw
a
three-legged
puppy?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
lieber
auf
ein
dreibeiniges
Schaukelpferd.
I'd
rather
put
my
money
on
a
three-legged
rocking
horse.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mal
einen
dreibeinigen
Hengst.
You
know,
Yusef,
I
once
had
a
three-legged
colt.
OpenSubtitles v2018
Jamie
und
ich
haben
beim
dreibeinigen
Sackhüpfen
mitgemacht.
Jamie
and
I
did
the
three-legged
race
in
potato
sack
bags.
OpenSubtitles v2018
Vorbereitende
Stellung
für
den
dreibeinigen
Kopfstand
einnehmen.
Get
in
a
prep
position
for
the
tripod
headstand.
OpenSubtitles v2018