Translation of "Dreiachser" in English

Nein, einen Dreiachser, der weniger als 3.000 Kilo wiegt.
No, it's a three-axle vehicle -weighing less than 6,000 pounds.
OpenSubtitles v2018
Als Dreiachser wird der neue Tourismo RHD mit 24,75 t zugelassen.
As a three-axle model, the new Tourismo RHD is licensed at 24.75 t.
ParaCrawl v7.1
Die Dreiachser bieten als 6x2 auch mit Vor- und Nachlaufachsen mehr zulässiges Gesamtgewicht.
The three-axles offer more permissible overall weight as 6x2 with leading and trailing axles.
ParaCrawl v7.1
Luftreifen, Allradantrieb und die ersten Dreiachser kommen allerdings wesentlich früher.
Pneumatic tyres, all-wheel drive and the first three-axle trucks however, appeared a lot earlier.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ende der Verstaatlichungswelle der Preußischen Staatseisenbahnen um 1895 wurden die laufruhigeren Dreiachser beschafft.
After the end of the wave of nationalisations the Prussian state railways, around 1895, acquired the quieter-running six-wheelers.
Wikipedia v1.0
Sie decken alle Modelle ab, zum Beispiel Zwei- und Dreiachser, Solo- und Gelenkbusse.
They cover all models, such as two- or three-axle vehicles, solo buses and articulated buses.
ParaCrawl v7.1
Setra bietet die Top-Class 500 als S 515 HDH mit 12,49 m Länge als Dreiachser an.
Setra offers the TopClass 500 as the three-axle S 515 HDH at 12.49m long.
ParaCrawl v7.1
Ab 1953 gab es den Dreiachser L900, bei dem es sich um ein Fahrzeug für den schweren Baustelleneinsatz handelte.
From 1953 on, the triple-axle L900 truck was built, a vehicle for operating on difficult and heavy construction sites.
Wikipedia v1.0
Der Dreiachser wurde ursprünglich zu Instandhaltungsarbeiten auf den Nebenbahnen um Passau angeschafft und ist daher heute zum Bahndienstwagen umgebaut.
The six-wheeler was originally procured for maintenance duties on the branch lines around Passau and is therefore converted today into a departmental wagon.
WikiMatrix v1
Das Programm bestand aus dem Kleinbus RAF 977 und einem GAZ-Lastwagen aus den 30er-Jahren, der in drei verschiedenen Versionen erhältlich war: als Zweiachser (GAZ AA), als Dreiachser (GAZ AAA) und als Raupenfahrzeug (GAZ 60).
The range consisted of a RAF 977 minibus and of a GAZ truck from the 1930s which was released in three different versions: GAZ AA two-axle lorry, GAZ AAA three-axle lorry, and GAZ 60 halftrack.
ParaCrawl v7.1
Gezogener Plattformanhänger als Zwei- oder Dreiachser, dessen Vorderachse auf Drehschemel montiert ist" Fassungsvermögen von 8 bis 20 Tonnen.
Double or triple-axle bale trailer with first axle mounted on a turntable. Loading capacity from 8 to 20 tons.
ParaCrawl v7.1
In den Nutzlastklassen bis rund 30 Tonnen (Zweiachser) und 50 Tonnen (Dreiachser) zählen ein einfaches, zeitsparendes Handling ebenso wie hohe Zuladung und niedrige Betriebskosten zu den zentralen Wünschen der Flottenbetreiber.
In the payload classes up to approx. 30 tonnes (two-axle) and 50 tonnes (three-axle), simple and time-saving handling as well as high payload and low operating costs are among the key requests of the fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Seit Produktionsstart der Baureihe MAN Lion’s Coach im Jahr 2002 wurden bereits über 2.300 Einheiten der beiden Modelle Lion’s Coach (Zweiachser) und Lion’s Coach L (Dreiachser) verkauft.
Since production of the MAN Lion's Coach started in 2002 over 2000 units of the two models – the Lion's Coach (two axles) and Lion's Coach L (three axles) – have been sold. In Germany, too, this coach is in high demand because of its great reliability and good price/performance ratio.
ParaCrawl v7.1
Auf der über 1000 Kilometer langen Strecke mit Steigungen von bis zu zwölf Prozent verbrauchte der Dreiachser 1580 trotz seiner 18 Tonnen Gewicht nur 41,6 Liter pro 100 Kilometer.
Over the distance of more than 1,000 kilometres, with ascents of up to 12%, the three-axle 1580 used merely 41.6 litres of fuel per 100 kilometres, despite its weight of 18 tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die Dreiachser erhalten entweder eine selbstlenkende Nachlaufachse oder eine dritte, aktiv gelenkte Achse, die zu Beispiel bei Rückwärtsfahrt extreme Manövrierfähigkeit garantiert.
The three-axle coaches had either a self-steer trailing axle or a third actively steered axle, which ensured extreme maneuverability, for example, for reversing.
ParaCrawl v7.1
Auf 14 705 mm Länge bietet der Dreiachser Platz für bis zu 128 Fahrgäste, davon 49 sitzend.
The three-axle vehicle is 14,705 mm long and provides space for up to 128 passengers, 49 of whom are seated.
ParaCrawl v7.1
Auch der Dreiachser (MAN 1580) erklomm trotz 18 t Gesamtgewicht selbst steilste Kehren und Steigungen zwischen 8-12 Prozent, bei einem Verbrauch von lediglich 41,6 l / 100 km.
The three-axle vehicle (MAN 1580) also had no problem with the steepest turns and gradients between 8–12% despite its total weight of 18 tons and had a fuel consumption of just 41.6Â l/100Â km.
ParaCrawl v7.1
Den eher gemäßigten Einsatzbedingungen entsprechend bietet Renault für den C keinen permanenten Allradantrieb an, dafür aber auch leichtere 6x2- und 8x2-Fahrgestelle sowie einen zuschaltbaren hydrostatischen Vorderradantrieb ("Optitrack") für Zwei- und Dreiachser.
Due to the more moderate conditions of use, Renault does not offer a permanent all-wheel drive for the C. Instead it also offers lighter 6x2 and 8x2 chassis and an engageable hydrostatic front-wheel drive ("Optitrack") for two and three axle versions.
ParaCrawl v7.1
Basis des BlueTec Hybrid Prototyps ist der Mercedes-Benz Econic 2629 NLA, ein Dreiachser mit gelenkter Nach laufachse und 26 Tonnen zulässigem Gesamt gewicht.
The basis for this BlueTec Hybrid prototype is the Mercedes-Benz Econic 2629 NLA, a three-axle vehicle with a steerable trailing axle and a gross vehicle weight of 26 tonnes.
ParaCrawl v7.1
Sie umfasst nun nicht nur den Niederflur-Stadtbus Citaro sowie die Überlandvariante Citaro Ü mit jeweils zwölf Metern Länge, sondern auch den 13 Meter langen Überlandbus Citaro MÜ, die 15 Meter langen Dreiachser Citaro L und Citaro LÜ sowie die Niederflur-Gelenkbusse Citaro G und Citaro GÜ, die jeweils 18 Meter messen.
It now comprised not only the Citaro low-floor urban bus and the rural-service variant Citaro Ü, each twelve meters in length, but the 13 meter long rural-service bus Citaro MÜ as well, the 15 meter long three-axle Citaro L and Citaro LÜ plus the low-floor articulated buses Citaro G and Citaro GÜ, each measuring 18 meters in length.
ParaCrawl v7.1