Translation of "Drei von fünf" in English

In meinem Wahlkreis in Wales leben drei von fünf älteren Menschen in Armut.
In my constituency in Wales, three out of five older people live in poverty.
Europarl v8

Im Rolling Stone bewertete David Fricke das Album mit drei von fünf Sternen.
" "Alternative Press" gave the album a three out of five.
Wikipedia v1.0

Die Autoren vergaben dabei drei von fünf Sternen als Wertung.
The reviewers gave the game 3 out of 5 stars.
Wikipedia v1.0

Zwergflusspferde erreichen ihre Geschlechtsreife im Alter von drei bis fünf Jahren.
Sexual maturity for the pygmy hippopotamus occurs between three and five years of age.
Wikipedia v1.0

Er vergab drei von fünf Sternen.
Ron Wynn on Allmusic gave the album three out of five stars.
Wikipedia v1.0

Auch Arion Berger vom Rolling Stone gab drei von fünf Sternen.
"Arion Berger, an editor from "Rolling Stone", also gave the album three out of five stars.
Wikipedia v1.0

Dies wird in der Regel innerhalb von drei bis fünf Monaten erreicht.
This is usually reached within three to five months.
EMEA v3

Drei von fünf Spielern hatten Kopfverletzungen.
Three out of every five players had head injuries.
Tatoeba v2021-03-10

Immer noch erhalten drei von fünf HIV-positiven Menschen keine antiretrovirale Therapie.
Three of five HIV-positive people still are not receiving antiretroviral therapy.
News-Commentary v14

Der vorliegende Aktionsplan bezieht sich auf einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren.
This Action Plan has a timeframe of three to five years.
TildeMODEL v2018

Sie werden durch Zyklen von drei, fünf beziehungsweise sieben Jahren ersetzt.
They will be replaced, respectively, by cycles of three, five or seven years.
DGT v2019

Er deckt einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren ab.
It covers a timeframe of three to five years.
TildeMODEL v2018

Er erstreckt sich über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren.
It covers a timeframe of three to five years.
TildeMODEL v2018

Drei von fünf Europäern haben nur schlechte oder gar keine digitalen Kompetenzen.
Three Europeans in five have weak or non-existent numerical skills.
TildeMODEL v2018

Zahl der potenziellen Gewinner wurde von drei auf fünf hochgesetzt.
Number of potential winners has been increased from three to five.
TildeMODEL v2018

Innerhalb von drei bis fünf Jahren war das zum Standard geworden.
Literally, in a matter of three to five years, it became the standard.
OpenSubtitles v2018

Ich lasse über die Gedankenanstriche drei bis fünf von Ziffer 1 abstimmen.
I put the third to fifth indents of paragraph 1, to the vote.
EUbookshop v2

Hey, das ist die Mutter von drei meiner fünf Kinder!
Hey, that's the mother of three of my five kids!
OpenSubtitles v2018

Du redest von drei bis fünf Nummern.
You talking something in the neighborhood of three to five.
OpenSubtitles v2018

Mein Büro ist von Montag bis Freitag von drei bis fünf geöffnet.
My office hours are 3 to 5, Mondays and Fridays.
OpenSubtitles v2018

In Miami sterben drei von fünf Menschen auf einer Intensivstation.
In Miami, it's three out of five people die in intensive care.
TED2020 v1

Akt Drei von Fünf, ist Romeo nicht tot.
And just as a refresher, at this point in the play, act three of five, Romeo is not dead.
TED2020 v1

Die Unterstützung wird für einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren gewährt.
This support shall be granted for a period of three to five years.
DGT v2019

Zusammenfassend vergab er drei von fünf möglichen Punkten.
This means he has wasted a total of five wishes.
WikiMatrix v1

Kindern von drei bis fünf Jahren errichtet worden.
Primary education in Ireland covers a period of eight years.
EUbookshop v2

Drei von fünf Unternehmen, die an ge­meinschaftlichen FTE­Projekten mitwirken, sind KMU.
A total of 1,258 awards have been granted to 2,756 SMEs, 72% of which employed fewer than 50 people and 75% of which had never participated in European research projects.
EUbookshop v2

Die Pläne erstrecken sich auf einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren.
Each plan shall cover a period of between three and five years.
EUbookshop v2