Translation of "Drehzahlsensor" in English

Es handelt sich hierbei um einen lageunabhängigen Drehzahlsensor für besonders hohe Drehzahlen.
In this case a position-independent speed sensor for especially high speeds is involved.
EuroPat v2
Die Pumpe a 1 ist mit einem Drehzahlsensor 14 versehen.
The pump a1 is provided with a rotational speed sensor 14.
EuroPat v2
Weitere Sensoren, wie beispielsweise ein Drehzahlsensor oder ein Temperatursensor sind nicht erforderlich.
No further sensors, such as an rpm sensor or a temperature sensor, are necessary.
EuroPat v2
Der Drehzahlsensor 35 tastet die Drehzahl der Andrückwalze 5 ab.
The rotational speed sensor 35 senses the rotational speed of the contact roll 5.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird über einen Drehzahlsensor die Drehzahl der Brennkraftmaschine erfaßt.
At the same time, the speed of the internal combustion engine is measured by an rpm sensor.
EuroPat v2
Der Drehzahlsensor 36 kann auch am Laufrad des Radialventilators 1 angeordnet sein.
The rotational speed sensor 36 can also be arranged on the impeller of the radial fan 1 .
EuroPat v2
Ein Drehzahlsensor ist zur Erfassung der Drehzahl des Rades eingerichtet.
A rotational speed sensor is arranged to detect the rotational speed of the wheel.
EuroPat v2
Außerdem wird die Drehzahl des Rades mit dem Drehzahlsensor erfasst.
In addition, the rotational speed of the wheel is detected by the rotational speed sensor.
EuroPat v2
Bei dem Sensor kann es sich dabei insbesondere um den Drehzahlsensor 15 handeln.
The sensor can be, in particular, rotation speed sensor 15 .
EuroPat v2
An der Brennkraftmaschine 100 ist ein Drehzahlsensor 124 angebracht.
A speed-of-rotation sensor 124 is arranged on the internal combustion engine 100.
EuroPat v2
Am Ausgang 3 des Getriebes 2 ist ein Drehzahlsensor 4 angeordnet.
Arranged at the output end 3 of the transmission 2 is a speed sensor 4.
EuroPat v2
Hier finden wir auch den optionalen Drehzahlsensor.
Here, you can also find the optional speed sensor.
ParaCrawl v7.1
Die Drehzahl der Brennkraftmaschine 2 wird von einem Drehzahlsensor 32 erfasst.
The rotation speed of the combustion engine 2 is sensed by a speed sensor 32 .
EuroPat v2
Drehzahlsensor (CR 2032 Batterie im Lieferumfang enthalten)
RPM Cadence sensor (CR 2032 battery included)
ParaCrawl v7.1
Durch Lastschwankungen verursachte Drehzahländerungen werden durch einen digitalen Drehzahlsensor erfasst und elektronisch ausgeregelt.
Changes in rotational speed caused by load fluctuations are recorded by a digital rotational speed sensor and electronically controlled.
ParaCrawl v7.1
Alternativ dient er selbst als Drehzahlsensor.
Alternatively, it itself serves as a rotational-speed sensor.
EuroPat v2
Alternativ kann die Waschmaschine einen separaten Drehzahlsensor aufweisen.
Alternatively, the washing machine may have a separate rotational-speed sensor.
EuroPat v2
In einer Ausführung ist jeweils ein Drehzahlsensor 57 in mindestens zwei Rollen integriert.
In one embodiment a respective rotational speed sensor 57 is integrated in at least two rollers.
EuroPat v2
Der Drehzahlsensor wird dabei vorzugsweise an der Welle außerhalb des Gehäuses angebracht.
The speed sensor is here preferably mounted on the shaft outside the housing.
EuroPat v2
Hierzu kann zum Beispiel ein im Motor vorgesehener Drehzahlsensor eingesetzt werden.
A speed sensor provided in the motor may, for example, be used for this purpose.
EuroPat v2
Weiter weist der Drehzahlsensor einen Drehzahlsignalausgang 111 auf.
The speed sensor also has a speed signal output 111 .
EuroPat v2
Ein Drehzahlfühler kann insbesondere als ein Drehzahlsensor bezeichnet werden.
In particular, an rpm sensor may be referred to as a speed sensor.
EuroPat v2
Weiterhin ist ein Drehzahlsensor 58 des Verbrennungsmotors 20 vorgesehen.
Furthermore, there is an rpm sensor 58 of the combustion engine 20 .
EuroPat v2
Hierzu sind am Nutzfahrzeug 10 ein Temperatursensor 26 und ein Drehzahlsensor 28 vorhanden.
For this a temperature sensor 26 and a rotary speed sensor 28 are present on utility vehicle 10 .
EuroPat v2
Die Sensorvorrichtung wird nachfolgend auch als Drehzahlsensor bezeichnet.
The sensor device will also be referred to below as a revolution rate sensor.
EuroPat v2
Der Drehzahlsensor 10 ist über eine Schraube 30 an dem Achskörper 26 befestigt.
The rotation speed sensor 10 is fastened to the axle body 26 by means of a screw 30 .
EuroPat v2
Der Encoder 52 kann dabei optional zum Drehzahlsensor 10 hinzugezählt werden.
In this case, the encoder 52 can optionally be added to the rotation speed sensor 10 .
EuroPat v2