Translation of "Drehzahlrückführung" in English

Mit einer Drehzahlregelung Schalter mit automatischer Drehzahlrückführung, um konsistente RPM unter Last aufrechtzuerhalten.

With a variable speed control switch with auto speed feedback to maintain consistent RPM under load.

ParaCrawl v7.1

Durch die Drehzahlrückführung, den Vergleich mit einer die Maschlnendrehzahl repräsentierenden Drehzahl M und einer entsprechenden Anpassung der Leistungs- bzw. Frequenzvorgabe ist ein Schlupf im Moment des Druck-An-Stellens vermeidbar bzw. zumindest auf wenige Prozent minimierbar.

With the rotational speed reset, the comparison with a speed M that represents the machine speed, and with a corresponding adjustment of the output or frequency preset value, a slip in the momentum of the print-on position can be prevented or at least can be minimized to a few percent.

EuroPat v2

So kann es vorkommen, dass eine Motorsteuerung, bei Verwendung einer heute üblichen Stromvektorregelung mit Drehzahlrückführung, die Drehzahl des Motors auf sein Maximum treibt, wenn eine Signalleitung unterbrochen wird.

For example, it may be that a motor controller upon using a current vector control regime with rotation speed feed back as is usual nowadays adjusts the rotation speed of the motor to its maximum, when the signal line is interrupted.

EuroPat v2

Durch die Drehzahlrückführung, den Vergleich mit einer die Maschinendrehzahl repräsentierenden Drehzahl M und einer entsprechenden Anpassung der Leistungs- bzw. Frequenzvorgabe ist ein Schlupf im Moment des Druck-An-Stellens vermeidbar bzw. zumindest auf wenige Prozent minimierbar.

With the rotational speed reset, the comparison with a speed M that represents the machine speed and a corresponding adjustment of the output or frequency preset value, a slip in the momentum of the print-on position can be prevented or at least minimized to a few percent.

EuroPat v2