Translation of "Drehzahlregler" in English

Dem Drehzahlregler 1 ist ein Koeffizientenmultiplizierer 2 nachgeschaltet.
The speed controller 1 is followed by a coefficient multiplier 2.
EuroPat v2
Der Drehzahlregler 23 ist zusätzlich mit einem Sollwert der Transportgeschwindigkeit f soll beaufschlagt.
The speed regulator 23 is also sent a setpoint for the film transport speed fset.
EuroPat v2
Außerdem ist dem Motorantrieb 16 über den Drehzahlregler 44 eine Motor-(Not-)Abschaltung 45 zugeordnet.
Moreover, a motor (emergency) cut-out 45 is assigned to the motor drive 16 via the speed governor 44.
EuroPat v2
Zwischen der Kraftstoffleitung 20 und den Einspritzventilen 2 ist ein Drehzahlregler 37 zwischengeschaltet.
A speed governor 37 is provided between the fuel line 20 and the injection valves 2.
EuroPat v2
Dieser Drehzahlregler steuert auf bekannte Art den Antriebsmotor an.
This speed controller drives the drive motor in the known manner.
EuroPat v2
Der Drehzahlregler DR kann nach Art eines PI-Reglers ausgebildet sein.
Speed regulator DR may be designed like a PI regulator.
EuroPat v2
Der Drehzahlregler 49 ist zusätzlich mit einem Sollwert der Transportgeschwindigkeit beaufschlagt.
The speed regulator 49 is additionally loaded with an ideal value of the transport speed.
EuroPat v2
Ein Drehzahlregler für Brennkraftmaschinen ist bereits aus der DE-PS 19 00 675 bekannt.
Such a speed governor is already known from DE-PS 19 00 675.
EuroPat v2
Dieser Istwert wird dann dem Drehzahlregler für den Ventilator 3 zugeleitet.
This actual value of the flow rate is then applied to the speed controller for the ventilator 3.
EuroPat v2
Der Drehzahlregler ermittelt ausgehend von der gemessenen Generatordrehzahl einen Sollwert für das Generatormoment.
The speed regulator determines a setpoint for the generator torque from the measured generator speed.
EuroPat v2
In bevorzugter Weise ist der Drehzahlregler 19 als Pulsweitenmodulator ausgebildet.
Preferably the speed controller 19 is in the form of a pulse width modulator.
EuroPat v2
Unser Drehzahlregler wird jedem Flugzeug, Helikopter, Auto oder Boot passen.
Our Speed Controllers will fit to any plane, helicopter, car, or boat.
ParaCrawl v7.1
Mit dem integrierten Drehzahlregler werden kurzfristig auftretende Blechdickenveränderungen an Kanten und Nähten ausgeglichen.
The integrated speed controller compensates for temporary bulges in the sheet metal.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Drehzahlregler FSY/FSM regeln die Drehzahl der Lüftermotoren abhängig vom Druck.
Electronic Speed Controllers FSY / FSM control the speed of fan motors depending on pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Kabellänge zwischen Drehzahlregler und Feedback-System kann bis zu 100 Meter betragen.
The cable length between the speed controller and the feedback system can be up to 100 meters.
ParaCrawl v7.1
Die Geschwindigkeitsvorgabe für den Drehzahlregler erfolgt über einen Analogausgang mit hoher Auflösung.
The speed setting for the speed controller is made via a high-resolution analog output.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ist auch der Drehzahlregler ein analoger Regler.
The speed regulator is also an analogue regulator.
EuroPat v2
Weiter wird vom Periodenregler 20 ein PER-Signal 26 an einen Drehzahlregler 28 ausgegeben.
Furthermore the period regulator 20 outputs a PER signal 26 to a speed regulator 28 .
EuroPat v2
Nach dem Abschluss des STARTUP-Vorgangs übernimmt der Drehzahlregler 28 (Fig.
On conclusion of the STARTUP process the speed regulator 28 (FIG.
EuroPat v2
In der Praxis ist der Drehzahlregler 16 als PIDT1-Regler ausgeführt.
In practice, the speed controller 16 is realized as a PIDT 1 controller.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck ist dem Generator ein Drehzahlregler zugeordnet.
For this purpose, the generator is assigned a rotational speed controller.
EuroPat v2
Der Drehzahlregler 34 gibt als Stellgröße 30 ein Solldrehmoment T* aus.
The rotational speed controller 34 outputs a target torque T* as a manipulated variable 30 .
EuroPat v2
Die dabei eingesetzten Motorregelungen umfassen üblicherweise einen Leistungsregler und/oder einen Drehzahlregler.
The engine controls deployed thereby usually comprise a power controller and/or a speed controller.
EuroPat v2
Diese bestehen aus einem Drehzahlregler auf Basis eines unterlagerten Stromreglers.
These can include a speed controller based on a secondary current controller.
EuroPat v2
Die Differenz wird auf Leitung 4 einem Drehzahlregler 5 zugeführt.
The resulting difference is supplied to a rotation speed controller 5 on a line 4 .
EuroPat v2
Ein Drehzahlregler kommt zum Eingriff und die Turbinenaustrittstemperatur TAT wird reduziert.
A rotational speed controller intervenes and the turbine outlet temperature TAT is reduced.
EuroPat v2
Der Istwert der Drehzahl wird mithilfe des Rotorpositionssignals generiert und dem Drehzahlregler zugeführt.
The actual value of the speed is generated with the aid of the rotor position signal and supplied to the speed regulator.
EuroPat v2