Translation of "Drehzahlregelung" in English

Die Umdrehungszahl des Drehantriebs 48 läßt sich über eine konventionelle Drehzahlregelung 108 steuern.
The RPM of the rotating member 48 is controlled by a conventional speed control 108.
EuroPat v2
Ebenso kann mit Vorteil die Drehzahlregelung der Umwälzpumpe angewendet werden.
Likewise, the speed regulator for the circulation pump can be used to advantage.
EuroPat v2
Die Drehzahl des Motors 43 wird mittels einer Drehzahlregelung 87 konstant gehalten.
The speed of the motor is kept constant by means of a speed controller 87.
EuroPat v2
Eine wichtige Anwendung ist die Drehzahlregelung.
An important application is the control of the rotational speed.
EuroPat v2
Die Nacheilungsregelung ist eine einfache und schnelle Drehzahlregelung.
The lag control is a simple and rapid speed control.
EuroPat v2
In der Position POS1 ist die Drehzahlregelung für den Motor 49 noch aktivert.
The speed regulation for the motor 49 is still activated in the position POS 1 .
EuroPat v2
Damit die Drehzahlregelung einstellbar ist, muß die Impulslänge des Monoflops verändert werden.
In order for the rotational-speed controller to be adjustable, the pulse length of the monoflops must be changed.
EuroPat v2
Als einziger Transistor hat der zweite Transistor 2 Einfluß auf die Drehzahlregelung.
The only transistor which has an influence on the speed control is the second transistor 2.
EuroPat v2
Wesentlich in diesem Zusammenhang ist die äußere Beschaltung zur Drehzahlregelung aufgrund einer Laststromkompensation.
Essential in this connection is the exterior wiring for rpm control based on a load current compensation.
EuroPat v2
Die Drehzahlregelung bewirkt, daß der Elektromotor die Pumpe antreibt.
The speed control causes the electric motor to drive the pump.
EuroPat v2
Der dargestellte Regelkreis dient somit der Drehzahlregelung des Antriebes.
The shown control circuit thus serves to control the rotational speed of the drive.
EuroPat v2
Somit wird eine stufenlose Drehzahlregelung bis zur maximalen Drehzahl des Abtriebes erreicht.
In this fashion, continuous speed control to the maximum speed of the drive is achieved.
EuroPat v2
Dazu weist das Gebläse 14 einen nicht dargestellten Antriebsmotor mit Drehzahlregelung auf.
The blower 14 is equipped with a drive motor (not shown) having a speed control.
EuroPat v2
Eine Drehzahlsteuerung oder auch Drehzahlregelung ist somit möglich.
Therefore, control or even regulation of the speed of rotation is possible.
EuroPat v2
Bei einer digitalen Drehzahlregelung mit einer Abtastzeit von 1 msec.
When a digital automatic speed control with a sampling time of 1 msec.
EuroPat v2
Die Drehzahlregelung ist in der Zeichnung schematisch durch einen Pfeil illustriert.
The speed regulation is illustrated diagrammatically in the drawing by an arrow.
EuroPat v2
In diesem Bereich werden auch neue Konzepte für die Drehzahlregelung berücksichtigt.
In this area, new concepts of speed control systems are also included.
EUbookshop v2
Diese Drehzahl wird bei der Erfindung der Drehzahlregelung zugrunde gelegt.
In the invention, this rotational speed is used as the basis of the speed regulation.
EuroPat v2
Die Reinigungsqualität wird durch den konstanten Spülschlauchantrieb mittels Drehzahlregelung gesteigert.
Cleaning quality is enhanced by the constant jetting hose drive with speed control.
ParaCrawl v7.1
Direktstart oder mit Frequenzumrichter Drehzahlregelung, kann vollständig ersetzen den Asynchronmotor.
Direct start, or with frequency converter speed control, can fully replace the asynchronous motor.
CCAligned v1
1.Advanced AC-Variable Frequenz-Technik, stufenlose Drehzahlregelung, steady zum starten und ausführen,
1.Advanced AC variable-frequency technique, stepless speed-regulation, steady to start and run,
CCAligned v1
Durch den Einsatz einer Drehzahlregelung verringert sich die Motordrehzahl in Abhängigkeit der Brennerleistung.
Thanks to the use of speed control, the motor speed is reduced depending on the burner output.
ParaCrawl v7.1
Ein Rührwerk mit Drehzahlregelung sorgt für die Mischung der beiden flüssigen Phasen.
A stirring machine with a speed control mixes the two liquid phases.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte verfügen über ein Display zur Drehzahlanzeige und einen Potentiometer zur Drehzahlregelung.
The devices feature a speed display and a potentiometer for speed control.
ParaCrawl v7.1
Der KSB SuPremE® ist der einzige Synchron-Reluktanzmotor mit motormontierter Drehzahlregelung.
KSB SuPremE® is the only synchronous reluctance motor with a motor-mounted speed control system.
ParaCrawl v7.1
Lediglich der Frequenzumrichter hat eine Drehzahlregelung.
Only the frequency converter drive has a speed control.
ParaCrawl v7.1
Drehzahlregelung: Die Drehzahl kann in Stufen oder stufenlos geregelt werden.
Speed control: The speed can be controlled in steps or be stepless.
ParaCrawl v7.1
Der RZ750-P09 verfügt über eine variable Drehzahlregelung an verschiedene Anwendungen anpassen.
The RZ750-P09 has a variable speed control device to suit various applications.
ParaCrawl v7.1