Translation of "Drehverschluss" in English
Setzen
Sie
den
kindersicheren
Drehverschluss
nach
Gebrauch
wieder
auf.
Replace
the
child-resistant
screw
cap
after
use.
ELRC_2682 v1
Drehverschluss
mit
Holzschraube,
Messing
vernickelt,
20mm
(100
Stück)
Turn
button
with
two
cones,
brass
nickel
finish,
22mm
(100
Pieces)
ParaCrawl v7.1
Drehverschluss,
Messing
vernickelt,
20mm
(100
Stück)
Turn
button
for
screwing,
brass
nickel
finish,
20mm
(100
Pieces)
ParaCrawl v7.1
Drehverschluss
zum
Verschrauben,
Messing
vernickelt,
17,3mm
(3104596MSG)
Buy
Now
Turn
button
for
screwing,
brass
nickel
finish,
17,3mm
(3104596MSG)
ParaCrawl v7.1
Die
Stoffe
werden
durch
den
ergonomischen
Drehverschluss
im
Rahmen
fixiert.
The
fabrics
are
fixed
by
the
ergonomic
twist
lock
in
the
frame.
ParaCrawl v7.1
Der
Drehverschluss
eröffnet
einen
unkomplizierten
Zugang
zur
Welt
des
Weins.
Screw
caps
open
up
an
uncomplicated
access
to
the
world
of
wine.
ParaCrawl v7.1
Die
NICI
GmbH
produziert
die
neuen
Aluminium-Trinkflaschen
mit
praktischem
Drehverschluss
unter
höchsten
Qualitätsstandards.
The
NICI
GmbH
manufactures
the
new
aluminium
drinking
bottles
with
a
convenient
screw
top
in
adherence
to
the
highest
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Gegenplatte
für
Drehverschluss,
Messing
vernickelt
(100
Stück)
Turn
button
for
screwing,
brass
nickel
finish,
17,3mm
(100
Pieces)
ParaCrawl v7.1
Drehverschluss
zum
Verschrauben,
Messing
vernickelt,
20mm
(100
Stück)
Turn
button
with
self
drilling
srew,
brass
nickel
finish,
20mm
(100
Pieces)
ParaCrawl v7.1
Apothic
Red,
Kalifornien,
halbtrocken,
rot,
0.75L
(Drehverschluss)
Apothic
Red,
California,
semi-dry,
red,
0.75L
(screw
cap)
ParaCrawl v7.1
Drehverschluss
mit
zwei
Zapfen,
Messing
vernickelt,
18mm
(100
Stück)
Turn
button
with
two
cones,
brass
nickel
finish,
18mm
(100
Pieces)
ParaCrawl v7.1
Die
umweltfreundliche
Kartonverpackung
mit
Drehverschluss
bietet
größtmöglichen
Bedienungskomfort.
The
environmentally
friendly
carton
packaging
with
a
twist
top
offers
maximum
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
kann
zur
Befestigung
der
Mischvorrichtung
ein
Bajonettverschluss
oder
ein
Drehverschluss
benutzt
werden.
A
bayonet
catch
or
a
turn
lock
can,
for
example,
be
used
to
attach
the
mixing
device.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
der
Drehverschluss
mit
der
Rastvorrichtung
22
gegen
Verdrehung
gesichert.
Furthermore,
the
turn-lock
is
secured
against
twisting
with
the
snap-in
locking
device
22
.
EuroPat v2
Der
bekannte
Drehverschluss
und
die
Steuerung
der
Stellung
des
Verschlusses
sind
komplex.
The
known
rotary
shutter
and
the
control
of
the
position
of
the
shutter
are
complex.
EuroPat v2
Des
weiteren
betrifft
die
Erfindung
einen
Schuh
mit
einem
solchen
Drehverschluss.
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
shoe
with
such
a
rotary
closure.
EuroPat v2
Das
Dokument
US
2004/0050871
offenbart
einen
weiteren,
wieder
verschliessbaren
Drehverschluss.
The
document
US
2004/0050871
discloses
a
further
reclosable
rotatable
closure.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Drehverschluss
ist
beispielsweise
in
US
5,315,741
A
beschrieben.
Such
a
rotary
closure
is
described
for
example
in
U.S.
Pat.
No.
5,315,741
A.
EuroPat v2
Zur
Schnürung
ist
ein
Drehverschluss
vorgesehen.
For
lacing,
a
rotary
closure
is
provided.
EuroPat v2
Hierzu
könnte
die
Halterung
ein
Bajonettverschluss
oder
einen
Drehverschluss
aufnehmen.
For
this
purpose,
the
holder
could
accommodate
a
bayonet
or
turn-lock
fastener.
EuroPat v2
Ein
Schutzdeckel
4
ist
über
ein
Gelenk
schwenkbar
mit
dem
Drehverschluss
3
verbunden.
A
protective
cover
4
is
pivotally
connected
to
the
rotary
closure
3
via
a
hinge.
EuroPat v2
Der
Schutzdeckel
4
ist
über
das
Scharnier
4d
mit
dem
Drehverschluss
3
verbunden.
The
protective
cover
4
is
connected
via
the
hinge
4
d
to
the
rotary
closure
3
.
EuroPat v2
Der
Drehverschluss
3
ist
auf
dem
Rist
6
des
Schuhs
1
angeordnet.
The
rotary
closure
3
is
arranged
on
the
instep
6
of
the
shoe
1
.
EuroPat v2
Drehverschluss
mit
zwei
Zapfen,
Messing
vernickelt,
18mm
(3104598MSG)
Buy
Now
Turn
button
with
two
cones,
brass
nickel
finish,
18mm
(3104598MSG)
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
sich
nicht
um
einen
Drehverschluss
handelt.
Please
note:
it
is
not
a
screw
top
lid.
ParaCrawl v7.1
Der
rote
Drehverschluss
verfügt
über
eine
Kindersicherung
und
eine
auslaufsichere
Schaumeinlage.
The
red
screw
cap
has
a
child
safety
lock
and
a
leak-proof
foam
insert.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Drehverschluss
erlaubt
komfortables
Tragen
mit
nur
einem
Finger.
The
practical
screw
cap
enables
comfortable
carrying
with
just
one
finger.
ParaCrawl v7.1